{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban","identity":{"category":"lao-dong","subcategory":"quan-he-tieu-chuan-lao-dong","slug":"cac-cong-uoc-ilo-co-ban","title":{"vi":"Các công ước cơ bản của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","en":"Fundamental Conventions of the International Labour Organization (ILO)"},"summary":{"vi":"Bộ dữ liệu gồm 11 công ước cơ bản hiện được ILO công nhận trong khuôn khổ Tuyên bố năm 1998 về các nguyên tắc và quyền cơ bản tại nơi làm việc, bao quát quyền tự do hiệp hội, lao động cưỡng bức, lao động trẻ em, không phân biệt đối xử và môi trường làm việc an toàn, lành mạnh. Công ước số 155 và số 187 được bổ sung vào nhóm công ước cơ bản sau Nghị quyết của Hội nghị Lao động Quốc tế năm 2022.","en":"Directory of 10 fundamental ILO Conventions covering 5 categories of core labour standards, with ratification status in Vietnam."},"scope":{"vi":"Tiêu chuẩn quốc tế ràng buộc trong các cam kết hiệp định thương mại tự do thế hệ mới (EVFTA, CPTPP) và pháp luật lao động Việt Nam.","en":"Binding international standards incorporated in next-generation free trade agreements (EVFTA, CPTPP) and Vietnamese labor law."},"geography":"GLOBAL","geographyLabel":{"vi":"Toàn cầu","en":"Global"},"jurisdiction":{"vi":"Quốc tế","en":"International"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Số công ước cơ bản","en":"Fundamental conventions"},"value":10,"unit":{"vi":"công ước","en":"conventions"},"context":{"vi":"Theo danh mục ILO hiện hành","en":"According to the current ILO list"}},{"label":{"vi":"Số văn kiện cơ bản","en":"Fundamental instruments"},"value":11,"unit":{"vi":"văn kiện","en":"instruments"},"context":{"vi":"Gồm 10 công ước và Nghị định thư P029","en":"Includes 10 conventions and Protocol P029"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Công ước về lao động cưỡng bức, 1930","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Lao động cưỡng bức","record_id":"C029","issue_date":"1930-06-28","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312174","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về việc xóa bỏ lao động cưỡng bức hoặc bắt buộc.","effective_date":"1932-05-01","document_number":"C029","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Nghị định thư năm 2014 về Công ước Lao động cưỡng bức, 1930","status":"Văn kiện cập nhật; thuộc nhóm văn kiện cơ bản","category":"Lao động cưỡng bức","record_id":"P029","issue_date":"2014-06-11","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A3174672","description":"Bổ sung các biện pháp phòng ngừa, bảo vệ và khắc phục nhằm tăng cường thực hiện Công ước số 29.","effective_date":"2016-11-09","document_number":"P029","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về tự do hiệp hội và bảo vệ quyền tổ chức, 1948","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Tự do hiệp hội và quyền tổ chức","record_id":"C087","issue_date":"1948-07-09","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312232","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về tự do hiệp hội và bảo vệ quyền tổ chức của người lao động và người sử dụng lao động.","effective_date":"1950-07-04","document_number":"C087","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về quyền tổ chức và thương lượng tập thể, 1949","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Quyền tổ chức và thương lượng tập thể","record_id":"C098","issue_date":"1949-07-01","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312243","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về quyền tổ chức và thương lượng tập thể trong quan hệ lao động.","effective_date":"1951-07-18","document_number":"C098","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về trả công bình đẳng, 1951","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Không phân biệt đối xử và bình đẳng","record_id":"C100","issue_date":"1951-06-29","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312245","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về trả công bình đẳng cho lao động nam và nữ đối với công việc có giá trị ngang nhau.","effective_date":"1953-05-23","document_number":"C100","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về xóa bỏ lao động cưỡng bức, 1957","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Lao động cưỡng bức","record_id":"C105","issue_date":"1957-06-25","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312250","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về xóa bỏ các hình thức lao động cưỡng bức được quy định trong Công ước.","effective_date":"1959-01-17","document_number":"C105","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về phân biệt đối xử trong việc làm và nghề nghiệp, 1958","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Không phân biệt đối xử và bình đẳng","record_id":"C111","issue_date":"1958-06-25","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312256","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về loại bỏ phân biệt đối xử trong việc làm và nghề nghiệp.","effective_date":"1960-06-15","document_number":"C111","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về tuổi tối thiểu, 1973","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Lao động trẻ em","record_id":"C138","issue_date":"1973-06-26","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312283","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về tuổi tối thiểu được phép đi làm.","effective_date":"1976-06-19","document_number":"C138","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp, 1981","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Môi trường làm việc an toàn và lành mạnh","record_id":"C155","issue_date":"1981-06-22","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312300","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về an toàn, sức khỏe và môi trường làm việc.","effective_date":"1983-08-11","document_number":"C155","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về các hình thức lao động trẻ em tồi tệ nhất, 1999","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Lao động trẻ em","record_id":"C182","issue_date":"1999-06-17","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312327","description":"Đặt ra tiêu chuẩn quốc tế về cấm và hành động khẩn cấp để xóa bỏ các hình thức lao động trẻ em tồi tệ nhất.","effective_date":"2000-11-19","document_number":"C182","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"},{"name":"Công ước về khuôn khổ thúc đẩy an toàn và sức khỏe nghề nghiệp, 2006","status":"Văn kiện cập nhật; Công ước cơ bản","category":"Môi trường làm việc an toàn và lành mạnh","record_id":"C187","issue_date":"2006-06-15","source_url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312332","description":"Đặt ra khuôn khổ thúc đẩy cải tiến liên tục về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp.","effective_date":"2009-02-20","document_number":"C187","issuing_authority":"Hội nghị Lao động Quốc tế, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://www.ilo.org/international-labour-standards/conventions-protocols-and-recommendations","title":"Conventions, Protocols and Recommendations","publisher":"Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12000%3A0%3A%3ANO%3A%3A%3A","title":"Conventions and protocols","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312174","title":"C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A3174672","title":"P029 - Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312232","title":"C087 - Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312243","title":"C098 - Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312245","title":"C100 - Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312250","title":"C105 - Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312256","title":"C111 - Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312283","title":"C138 - Minimum Age Convention, 1973 (No. 138)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312300","title":"C155 - Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312327","title":"C182 - Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312332","title":"C187 - Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 (No. 187)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"ILO hiện liệt kê 11 văn kiện cơ bản: 10 công ước và Nghị định thư P029. P029 được đưa vào để phản ánh đầy đủ danh mục chính thức.","complete":true,"records_found":11,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu danh mục ILO và hồ sơ NORMLEX mới nhất: nhóm gồm 10 công ước và Nghị định thư P029, tổng cộng 11 văn kiện cơ bản. Ghi ngày thông qua và ngày có hiệu lực quốc tế theo hồ sơ từng văn kiện.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi Quốc hội Việt Nam phê chuẩn thêm công ước ILO hoặc khi ILO ban hành công ước cơ bản mới.","en":"Updated upon National Assembly ratification of ILO conventions or new fundamental ILO declarations."}},"provenance":{"license":"ILO Conventions Public Reference","sources":[{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-1","title":"ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work","publisher":"International Labour Organization (ILO)","url":"https://www.ilo.org/declaration/lang--en/index.htm","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2022-06-10","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"ILO Fundamental Conventions 2022","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mugya3ib-zvu97","title":"Conventions, Protocols and Recommendations","publisher":"Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://www.ilo.org/international-labour-standards/conventions-protocols-and-recommendations","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mugya3ih-zyd3o","title":"ILO instruments: preparatory reports work: Conventions","publisher":"Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://libguides.ilo.org/ILO_instruments/conventions","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bob-ijo2t","title":"Ratifications of fundamental conventions","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A10011%3A0%3A%3ANO%3A%3AP10011_DISPLAY_BY%2CP10011_CONVENTION_TYPE_CODE%3A2%2CF","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bov-8ffd4","title":"A safe and healthy working environment is a fundamental principle and right at work","publisher":"International Labour Organization (ILO)","url":"https://www.ilo.org/publications/safe-and-healthy-working-environment-fundamental-principle-and-right-work","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-08","retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bp2-2w7vo","title":"C029 — Forced Labour Convention, 1930","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_ILO_CODE%3AC029","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bpb-hdh14","title":"P029 — Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%3A3174672","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bpi-3r2qj","title":"C087 — Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%2CP12100_LANG_CODE%3A312232%2Cfr","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bpq-3h88j","title":"C098 — Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A6365538287707%3A%3ANO%3A12100%3AP12100_ILO_CODE%3AC098%3ANO","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bpz-v81ie","title":"C100 — Equal Remuneration Convention, 1951","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%3A312245","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bq3-bkicq","title":"C105 — Abolition of Forced Labour Convention, 1957","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%2CP12100_LANG_CODE%3A312250%2Ces","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bqa-7fa1u","title":"C111 — Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%3A312256","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bqg-2ycmc","title":"C138 — Minimum Age Convention, 1973","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_ILO_CODE%3AC138","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bql-jbndz","title":"C182 — Worst Forms of Child Labour Convention, 1999","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%2CP12100_LANG_CODE%3A312327%2Cfr","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bqr-2nast","title":"C155 — Occupational Safety and Health Convention, 1981","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_INSTRUMENT_ID%2CP12100_LANG_CODE%3A312300%2Cfr","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muje3bqx-bbtd2","title":"C187 — Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006","publisher":"International Labour Organization (ILO), NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12100%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12100_ILO_CODE%3AC187","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026-09-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p81-rckdf","title":"C087 - Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312232","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p8h-9h54n","title":"C098 - Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312243","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p8s-p6y7y","title":"C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312174","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p8z-llecm","title":"P029 - Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:3174672","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p98-nb7p7","title":"C105 - Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312250","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p9f-bh8lb","title":"C100 - Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312245","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6p9u-dc10l","title":"C111 - Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312256","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6pa5-ktw7v","title":"C138 - Minimum Age Convention, 1973 (No. 138)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312283","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6pag-mrn2z","title":"C182 - Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312327","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6pao-8jdti","title":"C155 - Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312300","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6pay-lj2ax","title":"C187 - Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 (No. 187)","publisher":"International Labour Organization, NORMLEX","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB:12201:0::NO:12201:P12201_INSTRUMENT_ID:312332","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6pb7-trad8","title":"EU-Viet Nam Trade Agreement, Chapter 13: Trade and Sustainable Development","publisher":"Vietnam Trade Information Portal, Ministry of Industry and Trade of Viet Nam","url":"https://vntr.moit.gov.vn/storage/agreement/evfta/1-eu-vietnam-trade-agreement-en/13-chapter-13-trade-and-sustainable-development-en.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mujj6pbe-dt2d0","title":"Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, Chapter 19: Labour","publisher":"New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade","url":"https://www.mfat.govt.nz/assets/Trade-agreements/TPP/Text-ENGLISH/19.-Labour-Chapter.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-27","sourceVersion":"2026.09.27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkqe-z1enh","title":"C087 - Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312232","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkqi-nhl09","title":"C098 - Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312243","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkqo-5eqqy","title":"C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312174","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkqs-q3x0c","title":"P029 - Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A3174672","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkqw-jlssa","title":"C105 - Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312250","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkqz-sfu4y","title":"C138 - Minimum Age Convention, 1973 (No. 138)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312283","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkr5-ncoct","title":"C182 - Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312327","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkr9-cest5","title":"C100 - Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312245","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkrc-5l46j","title":"C111 - Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312256","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkrh-fwaeq","title":"C155 - Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312300","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-mulxnkrl-l25qd","title":"C187 - Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 (No. 187)","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12201%3A0%3A%3ANO%3A%3AP12201_INSTRUMENT_ID%3A312332","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cac-cong-uoc-ilo-co-ban-muozyjvr-o2x55","title":"Conventions and protocols","publisher":"NORMLEX, Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO)","url":"https://normlex.ilo.org/dyn/nrmlx_en/f?p=NORMLEXPUB%3A12000%3A0%3A%3ANO%3A%3A%3A","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/lao-dong/quan-he-tieu-chuan-lao-dong/cac-cong-uoc-ilo-co-ban","markdown":"https://data.bop.ink/lao-dong/quan-he-tieu-chuan-lao-dong/cac-cong-uoc-ilo-co-ban.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban","pdf":"https://data.bop.ink/export/intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/intl.lao-dong.quan-he-tieu-chuan-lao-dong.cac-cong-uoc-ilo-co-ban.png"}}