{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020","identity":{"category":"thuong-mai-hai-quan","subcategory":"dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te","slug":"incoterms-2020","title":{"vi":"Incoterms 2020 - Các điều kiện thương mại quốc tế ICC","en":"Incoterms 2020 - ICC International Commercial Terms"},"summary":{"vi":"Incoterms 2020 là phiên bản hiện hành của các quy tắc ICC về việc sử dụng 11 điều kiện thương mại quốc tế trong hợp đồng mua bán hàng hóa. Phiên bản này có hiệu lực từ ngày 01/01/2020 và gồm các điều kiện áp dụng cho mọi phương thức vận tải तथा vận tải đường biển, đường thủy nội địa.","en":"Compilation of the 11 international commercial terms of Incoterms 2020 published by the International Chamber of Commerce (ICC), allocating costs, risks, and transport responsibilities."},"scope":{"vi":"Áp dụng toàn cầu trong hợp đồng mua bán ngoại thương, vận tải đa phương thức và vận tải đường biển/đường thủy nội địa.","en":"Applicable worldwide in international sale of goods contracts, multimodal transport, and maritime shipping."},"geography":"GLOBAL","geographyLabel":{"vi":"Toàn cầu","en":"Global"},"jurisdiction":{"vi":"Quốc tế","en":"International"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Số điều kiện","en":"Number of rules"},"value":11,"unit":{"vi":"điều kiện","en":"rules"},"context":{"vi":"Incoterms® 2020","en":"Incoterms® 2020"}},{"label":{"vi":"Mọi phương thức vận tải","en":"Any mode of transport"},"value":7,"unit":{"vi":"điều kiện","en":"rules"},"context":{"vi":"Incoterms® 2020","en":"Incoterms® 2020"}},{"label":{"vi":"Biển và đường thủy nội địa","en":"Sea and inland waterway"},"value":4,"unit":{"vi":"điều kiện","en":"rules"},"context":{"vi":"Incoterms® 2020","en":"Incoterms® 2020"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"EXW — Ex Works","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"EXW","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Ex Works; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"FCA — Free Carrier","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"FCA","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Free Carrier; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"CPT — Carriage Paid To","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"CPT","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Carriage Paid To; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"CIP — Carriage and Insurance Paid To","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"CIP","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Carriage and Insurance Paid To; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"DAP — Delivered at Place","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"DAP","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Delivered at Place; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"DPU — Delivered at Place Unloaded","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"DPU","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Delivered at Place Unloaded; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"DDP — Delivered Duty Paid","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Mọi phương thức vận tải","geography":"Toàn cầu","record_id":"DDP","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Delivered Duty Paid; thuộc nhóm áp dụng cho mọi phương thức hoặc kết hợp phương thức vận tải.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"FAS — Free Alongside Ship","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Vận tải biển và đường thủy nội địa","geography":"Toàn cầu","record_id":"FAS","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Free Alongside Ship; thuộc nhóm áp dụng cho vận tải biển và đường thủy nội địa.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"FOB — Free On Board","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Vận tải biển và đường thủy nội địa","geography":"Toàn cầu","record_id":"FOB","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Free On Board; thuộc nhóm áp dụng cho vận tải biển và đường thủy nội địa.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"CFR — Cost and Freight","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Vận tải biển và đường thủy nội địa","geography":"Toàn cầu","record_id":"CFR","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Cost and Freight; thuộc nhóm áp dụng cho vận tải biển và đường thủy nội địa.","effective_date":"2020-01-01"},{"name":"CIF — Cost Insurance and Freight","status":"Hiện hành trong Incoterms® 2020","category":"Vận tải biển và đường thủy nội địa","geography":"Toàn cầu","record_id":"CIF","source_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","description":"Điều kiện Cost Insurance and Freight; thuộc nhóm áp dụng cho vận tải biển và đường thủy nội địa.","effective_date":"2020-01-01"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/","title":"Incoterms® rules","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","source_date":null,"official_url":"https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/"},{"url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","title":"Incoterms® 2020 practical free wallchart","publisher":"ICC Knowledge 2 Go","source_date":null,"official_url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html"},{"url":"https://iccwbo.org/news-publications/news/icc-announces-launch-date-incoterms-2020/","title":"ICC announces launch date for Incoterms® 2020","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","source_date":"2019-06-28","official_url":"https://iccwbo.org/news-publications/news/icc-announces-launch-date-incoterms-2020/"}],"coverage":{"notes":null,"complete":true,"records_found":11,"missing_known_items":[]},"data_date":"2020-01-01","canonical_id":"intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020","version_info":{"version":"Incoterms® 2020","changelog_vi":"Đối chiếu nguồn ICC: Incoterms® 2020 vẫn là phiên bản mới nhất được ICC công bố; xác minh danh sách đủ 11 điều kiện, gồm 7 điều kiện dùng cho mọi phương thức vận tải và 4 điều kiện dùng cho vận tải biển, đường thủy nội địa.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":"2020-01-01"}}},"freshness":{"currentVersion":"Incoterms® 2020-r5e3af46b22","status":"current","effectiveDate":"2020-01-01","publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2020-01-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật định kỳ 10 năm một lần khi ICC phát hành phiên bản mới (kỳ tiếp theo: Incoterms 2030).","en":"Updated on a 10-year cycle when ICC releases new editions (next: Incoterms 2030)."}},"provenance":{"license":"ICC Standard Reference","sources":[{"id":"src-incoterms-2020-1","title":"Incoterms® 2020","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2019-09-10","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"Incoterms® 2020","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-mugy5hwr-5ht29","title":"Incoterms® rules","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-01-01","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"Incoterms® 2020-r5e3af46b22","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-mugy5hx4-0heco","title":"Incoterms® 2020","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC) Knowledge 2 Go","url":"https://2go.iccwbo.org/incoterms-2020-eng-config.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-mugy5hxb-wly5q","title":"Incoterms® Rules","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC) Digital Library","url":"https://library.iccwbo.org/clp/clp-incoterms.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-mulxlzza-2nr57","title":"Incoterms® 2020 — ICC Digital Library","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/BOOKS/BK_0049/BK_0049.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"Incoterms® 2020","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-mulxlzzm-o2izq","title":"ICC announces launch date for Incoterms® 2020","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://iccwbo.org/news-publications/news/icc-announces-launch-date-incoterms-2020/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2019-06-28","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"Incoterms® 2020-r5e3af46b22","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-mulxlzzv-c3i0r","title":"Incoterms 2020","publisher":"ICC Austria","url":"https://www.icc-austria.org/en/Service/Drafting-import-export-contracts/Incoterms-2020.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"Incoterms® 2020","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-incoterms-2020-muozxq31-c7tnx","title":"Incoterms® 2020 practical free wallchart","publisher":"ICC Knowledge 2 Go","url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/incoterms-2020-practical-free-wallchart.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"Incoterms® 2020-r5e3af46b22","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thuong-mai-hai-quan/dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te/incoterms-2020","markdown":"https://data.bop.ink/thuong-mai-hai-quan/dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te/incoterms-2020.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020","pdf":"https://data.bop.ink/export/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.incoterms-2020.png"}}