{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu","identity":{"category":"thuong-mai-hai-quan","subcategory":"dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te","slug":"ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu","title":{"vi":"UCP 600 - Quy tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ ICC","en":"UCP 600 - Uniform Customs and Practice for Documentary Credits"},"summary":{"vi":"UCP 600 là bản sửa đổi năm 2007 của ICC về các quy tắc áp dụng cho tín dụng chứng từ, bao gồm cả thư tín dụng dự phòng trong phạm vi phù hợp. Đây là phiên bản mới nhất của UCP được các nguồn chính thức của ICC xác nhận, gồm 39 điều khoản và có hiệu lực từ ngày 01/07/2007.","en":"The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) comprising 39 articles published by the ICC, governing the vast majority of commercial letters of credit worldwide."},"scope":{"vi":"Áp dụng đối với mọi Thư tín dụng chứng từ khi các bên dẫn chiếu điều khoản tuân thủ UCP 600.","en":"Applicable to any documentary credit when the text of the credit expressly indicates it is subject to UCP 600."},"geography":"GLOBAL","geographyLabel":{"vi":"Toàn cầu","en":"Global"},"jurisdiction":{"vi":"Quốc tế","en":"International"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Số điều khoản","en":"Number of articles"},"value":39,"unit":{"vi":"điều khoản","en":"articles"},"context":{"vi":"UCP 600","en":"UCP 600"}},{"label":{"vi":"Năm sửa đổi","en":"Revision year"},"value":2007,"unit":{"vi":"năm","en":"year"},"context":{"vi":"ICC Publication No. 600","en":"ICC Publication No. 600"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"UCP 600 — Quy tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ","status":"Bản sửa đổi mới nhất của UCP theo ICC tính đến 01/10/2026","category":"Quy tắc ICC về tín dụng chứng từ","geography":"Toàn cầu","record_id":"ucp-600","source_url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/RULES/tfb-ucp600-rules.htm","description":"Bản sửa đổi năm 2007 của ICC, gồm 39 điều khoản. Áp dụng cho thư tín dụng chứng từ, bao gồm thư tín dụng dự phòng trong phạm vi phù hợp, khi nội dung thư tín dụng nêu rõ chịu sự điều chỉnh của UCP 600; các bên bị ràng buộc trừ khi thư tín dụng sửa đổi hoặc loại trừ quy tắc.","effective_date":"2007-07-01"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/RULES/tfb-ucp600-rules.htm","title":"Uniform Customs and Practice for Documentary Credits — UCP 600","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://library.iccwbo.org/tfb/tfb-iccrules.htm","title":"ICC Digital Library — ICC Rules","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://iccwbo.org/news-publications/news/iccs-new-rules-on-documentary-credits-now-available/","title":"ICC’s new rules on documentary credits now available","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","source_date":"2006-12-04","official_url":null},{"url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/news/dcwn_04August202695948.htm","title":"ICC Banking Commission 2026-27 Action Plan next steps","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC) Banking Commission","source_date":"2026-07-31","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Một bản ghi cho bộ quy tắc UCP 600; phạm vi áp dụng và điều kiện dẫn chiếu được xác nhận tại Điều 1.","complete":true,"records_found":1,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu","version_info":{"version":"2007 Revision (ICC Publication No. 600)","changelog_vi":"Đối chiếu thư viện và thông báo ICC: UCP 600 vẫn là bản sửa đổi mới nhất; kế hoạch ICC 2026–2027 chọn làm rõ và hướng dẫn áp dụng thay vì sửa đổi chính thức.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":"2007-07-01"}}},"freshness":{"currentVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600-r8d684584d1","status":"current","effectiveDate":"2007-07-01","publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi ICC ban hành bộ quy tắc sửa đổi kế tiếp (UCP 700).","en":"Updated when ICC releases a successor revision (e.g., UCP 700)."}},"provenance":{"license":"ICC Publication Standard","sources":[{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-1","title":"ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600)","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://iccwbo.org/business-solutions/rules-guidelines/ucp-600/","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2007-07-01","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"ICC Publication No. 600","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mugy5wdn-726fy","title":"ICC’s new rules on documentary credits now available","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://iccwbo.org/news-publications/news/iccs-new-rules-on-documentary-credits-now-available/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2007-07-01","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600-r8d684584d1","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mugy5wds-qs24g","title":"Uniform Customs and Practice for Documentary Credits","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/RULES/tfb-ucp600-rules.htm?l3=Rules","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2007-07-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mugy5wdx-0oz8t","title":"ICC Digital Library — ICC Rules","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/tfb/tfb-iccrules.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2007-07-01","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600-r8d684584d1","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mugy5we1-rtfjp","title":"UCP 600 - Uniform Rules for Documentary Credits","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://2go.iccwbo.org/explore-our-products/ebooks/trade-finance/ucp-600-uniform-rules-for-documentary-credits-config-1.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2007-07-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mukszeef-h5m6v","title":"Uniform Customs and Practices for Documentary Credits — 2007 Revision, ICC Publication No. 600","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/BOOKS/BK_0002/BK_0002_04_2017Revision.htm?AGENT=ICC_HQ","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mukszeer-19z9w","title":"UCP 600 — Foreword","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/RULES/tfb-ucp600-foreword.htm?AGENT=ICC_PRT&l3=Foreword","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mulxlfsi-snj28","title":"UCP 600 — Uniform Customs and Practice for Documentary Credits","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/tfb-iccrules.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2007 Revision, ICC Publication No. 600","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mulxlfsp-zdsgk","title":"Uniform Customs and Practice for Documentary Credits — Rules, Article 1","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/RULES/tfb-ucp600-rules.htm?l1=ICC+Rules&l2=UCP+600&l3=Rules","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2007 Revision, ICC Publication No. 600","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-mulxlfsv-to7rt","title":"Documentary credits: Rules, guidelines & terminology","publisher":"ICC Academy","url":"https://academy.iccwbo.org/trade-finance/article/documentary-credits-rules-guidelines-terminology/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2007 Revision, ICC Publication No. 600","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-muozxz62-zwxat","title":"Uniform Customs and Practice for Documentary Credits — UCP 600","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC)","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/RULES/tfb-ucp600-rules.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600-r8d684584d1","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu-muozxz7r-al52p","title":"ICC Banking Commission 2026-27 Action Plan next steps","publisher":"International Chamber of Commerce (ICC) Banking Commission","url":"https://library.iccwbo.org/content/tfb/news/dcwn_04August202695948.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-31","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2007 Revision (ICC Publication No. 600-r8d684584d1","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thuong-mai-hai-quan/dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te/ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu","markdown":"https://data.bop.ink/thuong-mai-hai-quan/dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te/ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu","pdf":"https://data.bop.ink/export/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/intl.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.ucp-600-quy-tac-tin-dung-chung-tu.png"}}