{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards","identity":{"category":"y-te","subcategory":"chi-so-chuan-y-te-quoc-te","slug":"who-child-growth-standards","title":{"vi":"Chuẩn tăng trưởng trẻ em của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO Child Growth Standards)","en":"WHO Child Growth Standards (Z-score Reference Framework)"},"summary":{"vi":"Bộ chuẩn WHO 2006 mô tả mức tăng trưởng bình thường của trẻ từ khi sinh đến 5 tuổi trong điều kiện môi trường tối ưu, bao gồm thực hành nuôi con bằng sữa mẹ theo khuyến nghị của WHO. Bộ chuẩn được xây dựng từ Nghiên cứu Tăng trưởng Đa trung tâm của WHO tại 6 quốc gia và có thể áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi.","en":"World Health Organization Child Growth Standards based on standard deviation Z-scores assessing nutritional status and physical development from birth to 5 years."},"scope":{"vi":"Áp dụng cho các bác sĩ nhi khoa, chuyên gia dinh dưỡng và chương trình chăm sóc sức khỏe ban đầu cho trẻ em tại Việt Nam.","en":"Applicable for pediatricians, nutritionists, and national child health programs in Vietnam."},"geography":"GLOBAL","geographyLabel":{"vi":"Toàn cầu","en":"Global"},"jurisdiction":{"vi":"Quốc tế","en":"International"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Tuổi áp dụng của biểu đồ tăng trưởng chính","en":"Age range of core growth charts"},"value":60,"unit":{"vi":"tháng","en":"months"},"context":{"vi":"Sơ sinh đến 5 tuổi","en":"Birth to 5 years"}},{"label":{"vi":"Mốc vận động thô","en":"Gross motor milestones"},"value":6,"unit":{"vi":"mốc","en":"milestones"},"context":{"vi":"Các cửa sổ đạt được do WHO công bố","en":"Achievement windows published by WHO"}},{"label":{"vi":"Quốc gia tham gia MGRS","en":"MGRS participating countries"},"value":6,"unit":{"vi":"quốc gia","en":"countries"},"context":{"vi":"Brazil, Ghana, Ấn Độ, Na Uy, Oman và Hoa Kỳ","en":"Brazil, Ghana, India, Norway, Oman and the USA"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Chiều dài/chiều cao theo tuổi (Length/height-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tăng trưởng theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"length-height-for-age","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/length-height-for-age","description":"Biểu đồ và bảng chuẩn chiều dài/chiều cao theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai; có dữ liệu từ sơ sinh đến 5 tuổi. Bộ chuẩn mô tả tăng trưởng bình thường từ sơ sinh đến 5 tuổi trong điều kiện môi trường tối ưu.","effective_date":null},{"name":"Cân nặng theo tuổi (Weight-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tăng trưởng theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"weight-for-age","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/weight-for-age","description":"Biểu đồ và bảng chuẩn cân nặng theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai, gồm phạm vi từ sơ sinh đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Cân nặng theo chiều dài/chiều cao (Weight-for-length/height)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tăng trưởng theo kích thước cơ thể","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"weight-for-length-height","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/weight-for-length-height","description":"Biểu đồ và bảng chuẩn cân nặng theo chiều dài từ sơ sinh đến 2 tuổi và theo chiều cao từ 2 đến 5 tuổi; WHO cũng cung cấp biểu đồ gộp từ sơ sinh đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Chỉ số khối cơ thể theo tuổi (BMI-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tăng trưởng theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"bmi-for-age","source_url":"https://www.who.int/toolkits/child-growth-standards/standards/body-mass-index-for-age-bmi-for-age","description":"Biểu đồ và bảng BMI theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai, bao gồm phạm vi từ sơ sinh đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Vòng đầu theo tuổi (Head circumference-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Nhân trắc theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"head-circumference-for-age","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/head-circumference-for-age","description":"Biểu đồ và bảng vòng đầu theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai; WHO công bố các phạm vi đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Vòng cánh tay theo tuổi (Arm circumference-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Nhân trắc theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"arm-circumference-for-age","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/arm-circumference-for-age","description":"Biểu đồ và bảng vòng cánh tay theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai, từ 3 tháng đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Nếp gấp da dưới xương bả vai theo tuổi (Subscapular skinfold-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Nhân trắc theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"subscapular-skinfold-for-age","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/subscapular-skinfold-for-age","description":"Biểu đồ và bảng nếp gấp da dưới xương bả vai theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai, từ 3 tháng đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Nếp gấp da cơ tam đầu theo tuổi (Triceps skinfold-for-age)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Nhân trắc theo tuổi","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"triceps-skinfold-for-age","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/triceps-skinfold-for-age","description":"Biểu đồ và bảng nếp gấp da cơ tam đầu theo tuổi cho trẻ gái và trẻ trai, từ 3 tháng đến 5 tuổi.","effective_date":null},{"name":"Các mốc phát triển vận động (Motor development milestones)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Phát triển vận động","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"motor-development-milestones","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/motor-development-milestones","description":"Các cửa sổ đạt được của sáu mốc vận động thô: ngồi không cần hỗ trợ, đứng có hỗ trợ, bò bằng tay và gối, đi có hỗ trợ, đứng một mình và đi một mình.","effective_date":null},{"name":"Tốc độ tăng cân (Weight velocity)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tốc độ tăng trưởng","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"weight-velocity","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/weight-velocity","description":"Chuẩn tốc độ tăng cân theo các khoảng 1 tháng từ sơ sinh đến 12 tháng và các khoảng 2–6 tháng từ sơ sinh đến 24 tháng; có thêm mức tăng cân theo nhóm cân nặng lúc sinh ở các khoảng 1 và 2 tuần đến 60 ngày.","effective_date":null},{"name":"Tốc độ tăng chiều dài (Length velocity)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tốc độ tăng trưởng","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"length-velocity","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/length-velocity","description":"Chuẩn tốc độ tăng chiều dài được trình bày theo các khoảng 2–6 tháng từ sơ sinh đến 24 tháng.","effective_date":null},{"name":"Tốc độ tăng vòng đầu (Head circumference velocity)","status":"Đang được WHO công bố","category":"Tốc độ tăng trưởng","geography":"Quốc tế; WHO cho biết chuẩn áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi","record_id":"head-circumference-velocity","source_url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/head-circumference-velocity","description":"Chuẩn tốc độ tăng vòng đầu theo các khoảng 2 và 3 tháng từ sơ sinh đến 12 tháng, và các khoảng 4 và 6 tháng từ sơ sinh đến 24 tháng.","effective_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards","title":"Child growth standards — Indicators","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/child-growth-standards","title":"Child growth standards","publisher":"World Health Organization","source_date":"2025-02-12","official_url":null},{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards","title":"Child growth standards","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/who-multicentre-growth-reference-study","title":"WHO Multicentre Growth Reference Study (MGRS)","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.who.int/publications/i/item/924154693X","title":"WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age: methods and development","publisher":"World Health Organization","source_date":"2006-11-11","official_url":null},{"url":"https://www.who.int/publications/i/item/9789241547185","title":"WHO child growth standards: head circumference-for-age, arm circumference-for-age, triceps skinfold-for-age and subscapular skinfold-for-age: methods and development","publisher":"World Health Organization","source_date":"2007-11-12","official_url":null},{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/weight-velocity","title":"Weight velocity","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/length-velocity","title":"Length velocity","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/head-circumference-velocity","title":"Head circumference velocity","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/motor-development-milestones","title":"Motor development milestones","publisher":"World Health Organization","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Bao phủ đủ 12 nhóm chỉ báo được liệt kê trên trang Standards của WHO. WHO Q&A ghi bộ chuẩn 2006 áp dụng từ sơ sinh đến 5 tuổi và có thể áp dụng cho trẻ em ở mọi nơi. Không gán effective_date vì nguồn đã kiểm tra không nêu ngày hiệu lực riêng.","complete":true,"records_found":12,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards","version_info":{"version":"WHO Child Growth Standards 2006; bộ chỉ báo WHO công bố các phần năm 2006–2009","changelog_vi":"Đối chiếu danh mục chỉ báo và phạm vi áp dụng trên trang WHO hiện hành với các trang biểu đồ, tài liệu phương pháp và thông tin MGRS. Ghi nhận 12 nhóm chỉ báo chính thức.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null},"agent_reported_canonical_id":"intl.y-te.chi-so.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards"}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi WHO ban hành công trình nghiên cứu chuẩn tăng trưởng mới thay thế số liệu năm 2006.","en":"Updated if WHO issues revised global multicentre child growth reference studies."}},"provenance":{"license":"WHO Public Reference Standards","sources":[{"id":"src-who-child-growth-standards-1","title":"Child growth standards","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2006-04-27","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mugyeh5n-uksb3","title":"Child growth standards — Indicators","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mugyeh5w-ctaji","title":"Child growth standards","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/child-growth-standards","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mulxtuo2-zd0qw","title":"WHO child growth standards: length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age: methods and development","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/publications/i/item/924154693X","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2006-11-11","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mulxtuo9-zfar2","title":"WHO Multicentre Growth Reference Study (MGRS)","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/who-multicentre-growth-reference-study","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mulxtuof-0vj4p","title":"World Health Organization releases new Child Growth Standards","publisher":"Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)","url":"https://www.who.int/news/item/27-04-2006-world-health-organization-releases-new-child-growth-standards","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2006-04-27","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"WHO Child Growth Standards, phát hành 2006-04-27","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mup03ik5-qurr5","title":"WHO child growth standards: head circumference-for-age, arm circumference-for-age, triceps skinfold-for-age and subscapular skinfold-for-age: methods and development","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/publications/i/item/9789241547185","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2007-11-12","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mup03ik9-9pguw","title":"Weight velocity","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/weight-velocity","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mup03ikf-0nhxc","title":"Length velocity","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/length-velocity","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mup03ikk-0je6e","title":"Head circumference velocity","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/head-circumference-velocity","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-who-child-growth-standards-mup03ikn-ngo7l","title":"Motor development milestones","publisher":"World Health Organization","url":"https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/motor-development-milestones","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/y-te/chi-so-chuan-y-te-quoc-te/who-child-growth-standards","markdown":"https://data.bop.ink/y-te/chi-so-chuan-y-te-quoc-te/who-child-growth-standards.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards","pdf":"https://data.bop.ink/export/intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/intl.y-te.chi-so-chuan-y-te-quoc-te.who-child-growth-standards.png"}}