{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem","identity":{"category":"cong-nghiep-nang-luong","subcategory":"an-toan-cong-nghiep","slug":"nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem","title":{"vi":"Ngưỡng tồn trữ hóa chất nguy hiểm","en":"Statutory Storage Thresholds for Hazardous Chemicals (Decree 113/2017)"},"summary":{"vi":"Dữ liệu cập nhật theo Phụ lục IV Nghị định 24/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 17/01/2026. Nghị định này thay thế Nghị định 113/2017/NĐ-CP; các bản ghi dưới đây là những mục đầu bảng đã đối chiếu từ nguồn công bố.","en":"Statutory threshold quantities of hazardous chemicals triggering mandatory Ministerial-level Emergency Prevention and Response Plans under Annex IV of Decree 113/2017/ND-CP."},"scope":{"vi":"Toàn quốc, áp dụng trên lãnh thổ Việt Nam.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to industrial manufacturing enterprises, power utilities, mining operators, and energy management agencies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Ngưỡng của Acrolein","en":"Acrolein threshold"},"value":5000,"unit":{"vi":"kg","en":"kg"},"context":{"vi":"Bảng A, Phụ lục IV","en":"Table A, Appendix IV"}},{"label":{"vi":"Ngưỡng của Acrylonitril","en":"Acrylonitrile threshold"},"value":50000,"unit":{"vi":"kg","en":"kg"},"context":{"vi":"Bảng A, Phụ lục IV","en":"Table A, Appendix IV"}},{"label":{"vi":"Ngưỡng của Amoniac khan","en":"Anhydrous ammonia threshold"},"value":50000,"unit":{"vi":"kg","en":"kg"},"context":{"vi":"Bảng A, Phụ lục IV","en":"Table A, Appendix IV"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Acrolein","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-01","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 5.000 kg. CAS 107-02-8; công thức C3H4O.","effective_date":"2026-01-17"},{"name":"Acrylonitril","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-02","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 50.000 kg. CAS 107-13-1; công thức C3H3N.","effective_date":"2026-01-17"},{"name":"Acryloyl clorua","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-03","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 5.000 kg. CAS 814-68-6; công thức C3H3ClO.","effective_date":"2026-01-17"},{"name":"Aldicarb","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-04","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 5.000 kg. CAS 116-06-3; công thức C7H14N2O2S.","effective_date":"2026-01-17"},{"name":"Rượu alyl (2-Propen-1-ol)","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-05","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 5.000 kg. CAS 107-18-6; công thức C3H6O.","effective_date":"2026-01-17"},{"name":"Alylamin (2-Propen-1-amin)","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-06","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 5.000 kg. CAS 107-11-9; công thức C3H7N.","effective_date":"2026-01-17"},{"name":"Amoniac khan","status":"Có hiệu lực","category":"Bảng A, Phụ lục IV","geography":"Toàn quốc","record_id":"bang-a-07","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","description":"Ngưỡng tồn trữ lớn nhất tại một thời điểm: 50.000 kg. CAS 7664-41-7; công thức NH3.","effective_date":"2026-01-17"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","title":"Nghị định số 24/2026/NĐ-CP quy định các danh mục hoá chất thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Hoá chất","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-01-17","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160"},{"url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-khac/Nghi-dinh-24-2026-ND-CP-danh-muc-hoa-chat-thuoc-pham-vi-dieu-chinh-cua-Luat-Hoa-chat-682556.aspx?tab=1","title":"Nghị định 24/2026/NĐ-CP, Phụ lục IV, Bảng A","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","source_date":"2026-01-17","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Đã đối chiếu 7 mục đầu Bảng A. Ngày kiểm tra thực tế là 2026-10-07; chưa xác nhận được cập nhật có hiệu lực đến 2026-10-08.","complete":false,"records_found":7,"missing_known_items":["Các mục còn lại của Bảng A","Toàn bộ tiêu chí hỗn hợp tại Bảng B"]},"data_date":"2026-01-17","canonical_id":"vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem","version_info":{"version":"2026.01.17","changelog_vi":"Đối chiếu các mục đầu Bảng A Phụ lục IV Nghị định 24/2026/NĐ-CP với nguồn công bố. Xác minh ngày 07/10/2026; chưa thể xác nhận tình trạng tại ngày 08/10/2026.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":"2026-01-17"}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.01.17-ra74697000f","status":"current","effectiveDate":"2026-01-17","publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-01-17","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu sản xuất công nghiệp, quy hoạch điện và thị trường năng lượng.","en":"Monitored monthly against national industrial production indices, electricity dispatch registries, and mineral concession records."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Công Thương","sources":[{"id":"src-danh-muc-hoa-chat-cam","title":"Nghị định 113/2017/NĐ-CP Phụ lục IV","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://cuchoachat.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2017-10-09","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Nghị định số 113/2017/NĐ-CP Phụ lục IV","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-muifwljo-8asao","title":"Nghị định số 24/2026/NĐ-CP của Chính phủ: Quy định các danh mục hoá chất thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Hoá chất","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=216671&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-01-17","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.01.17","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-muifwlk1-ck4n4","title":"Công báo số 77 ngày 01-02-2026, Nghị định 24/2026/NĐ-CP, Phụ lục IV","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/2/2/cong-bao-so-77-ngay-01-02-46975signed-1770026429292637628063.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-01","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.01.17-rd801bcad8a","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-muifwlkb-d8vsi","title":"Lược đồ Nghị định 26/2026/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Tư pháp","url":"https://vbpl.moj.gov.vn/botuphap/Pages/vbpq-luocdo.aspx?ItemID=186579","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-01-17","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.01.17","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-mulkfit5-1k9z9","title":"Nghị định 24/2026/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=186571","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-01-17","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.01.17-rd801bcad8a","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-mulkfitb-0gx1r","title":"Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định 24/2026/NĐ-CP","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/du-thao-van-ban/du-thao-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-so-24-2026-nd-cp-ngay-17-01-2026-cua-chinh-phu-quy-dinh-cac-danh-muc-hoa-cha.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.01.17-rd801bcad8a","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-muyp0uwt-d98ei","title":"Nghị định số 24/2026/NĐ-CP quy định các danh mục hoá chất thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Hoá chất","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=216671&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-01-17","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.01.17-ra74697000f","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem-muyp0ux0-pfx74","title":"Nghị định 24/2026/NĐ-CP, Phụ lục IV, Bảng A","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-khac/Nghi-dinh-24-2026-ND-CP-danh-muc-hoa-chat-thuoc-pham-vi-dieu-chinh-cua-Luat-Hoa-chat-682556.aspx?tab=1","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-01-17","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.01.17-ra74697000f","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/an-toan-cong-nghiep/nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem","markdown":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/an-toan-cong-nghiep/nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.an-toan-cong-nghiep.nguong-ton-tru-hoa-chat-nguy-hiem.png"}}