{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien","identity":{"category":"cong-nghiep-nang-luong","subcategory":"dien-luc-he-thong-dien","slug":"tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien","title":{"vi":"Tiêu chuẩn tần số và điện áp vận hành hệ thống điện quốc gia Việt Nam","en":"Frequency and Voltage Standards for Vietnam National Power Grid Operation"},"summary":{"vi":"Bộ dữ liệu tổng hợp các giới hạn tần số, dải tần số trong các chế độ vận hành, thời gian khôi phục, cấp điện áp danh định và độ lệch điện áp cho phép theo văn bản hợp nhất hiện hành của Bộ Công Thương đến ngày 25/09/2026.","en":"Mandatory power quality operational standards governing grid frequency, voltage tolerance, phase unbalance, and harmonics under Ministry of Industry and Trade regulations."},"scope":{"vi":"Áp dụng cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia (A0/NSMO), các nhà máy điện và khách hàng sử dụng điện lớn.","en":"Applicable to EVN, National Power System Dispatch Centre (NSMO), generating power plants, and high-voltage grid users."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.infrastructure-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Tần số danh định","en":"Nominal frequency"},"value":50,"unit":{"vi":"Hz","en":"Hz"},"context":{"vi":"Hệ thống điện quốc gia Việt Nam","en":"Vietnam national power system"}},{"label":{"vi":"Dải tần số bình thường","en":"Normal frequency range"},"value":0.2,"unit":{"vi":"Hz lệch mỗi phía","en":"Hz deviation on each side"},"context":{"vi":"So với tần số danh định 50 Hz","en":"Relative to the 50 Hz nominal frequency"}},{"label":{"vi":"Khôi phục tần số bình thường sau sự cố đơn lẻ","en":"Restore normal frequency after a single contingency"},"value":5,"unit":{"vi":"phút","en":"minutes"},"context":{"vi":"Về dải 49,8–50,2 Hz","en":"To the 49.8–50.2 Hz range"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"infrastructure_type","type":"text","align":"left","label":{"en":"infrastructure type","vi":"Loại hạ tầng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"capacity","type":"number","align":"right","label":{"en":"capacity","vi":"Công suất"},"semanticRole":"measure","displayPriority":5},{"key":"unit","type":"text","align":"left","label":{"en":"unit","vi":"Đơn vị"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"operator","type":"text","align":"left","label":{"en":"operator","vi":"Đơn vị vận hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"commissioned_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"commissioned date","vi":"Ngày vận hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Tần số danh định và dải vận hành bình thường","unit":"Hz","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"frequency-normal","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Tần số danh định là 50 Hz. Trong chế độ vận hành bình thường, tần số được phép dao động ±0,2 Hz so với tần số danh định, tương ứng 49,8–50,2 Hz.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn tần số hệ thống điện"},{"name":"Dải tần số và thời gian khôi phục khi sự cố đơn lẻ","unit":"Hz; phút","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"frequency-single-event","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Khi xảy ra sự cố đơn lẻ, dải tần số được phép là 49–51 Hz. Khôi phục về 49,5–50,5 Hz trong 02 phút và về dải vận hành bình thường 49,8–50,2 Hz trong 05 phút, tính từ thời điểm xảy ra sự cố.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn tần số hệ thống điện"},{"name":"Dải tần số và thời gian khôi phục khi sự cố nhiều phần tử, nghiêm trọng hoặc cực kỳ khẩn cấp","unit":"Hz; giây; phút","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"frequency-multiple-or-emergency-event","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Dải tần số được phép là 47,5–52 Hz. Khôi phục về 49–51 Hz trong 10 giây; về 49,5–50,5 Hz trong 05 phút; và về dải vận hành bình thường 49,8–50,2 Hz trong 10 phút, tính từ thời điểm xảy ra sự cố.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn tần số hệ thống điện"},{"name":"Giới hạn số lần vượt dải tần số khi sự cố nhiều phần tử, nghiêm trọng hoặc cực kỳ khẩn cấp","unit":"Hz; lần/năm; lần/2 năm","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"frequency-excursion-frequency-duration","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Theo Bảng 2: 51,25≤f≤52 Hz: tối đa 07 lần trong 01 năm; 50,5<f<51,25 Hz: 50 lần trong 01 năm; 48,75<f<49,5 Hz: 60 lần trong 01 năm; 48<f≤48,75 Hz: 12 lần trong 01 năm; 47,5≤f≤48 Hz: 01 lần trong 02 năm. Một lần vượt giới hạn được tính khi kéo dài từ 05 giây trở lên.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn tần số hệ thống điện"},{"name":"Các cấp điện áp danh định","unit":"kV","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"nominal-voltage-levels","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Lưới điện truyền tải: 500 kV và 220 kV. Hệ thống phân phối điện: 110 kV, 35 kV, 22 kV, 15 kV, 10 kV, 6 kV và 0,38 kV.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn điện áp hệ thống điện"},{"name":"Độ lệch điện áp cho phép trên lưới truyền tải","unit":"% so với điện áp danh định","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"voltage-deviation-transmission","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Trong chế độ vận hành bình thường: lưới 500 kV cho phép ±5%; lưới 220 kV cho phép +10% và -5% so với điện áp danh định.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn điện áp hệ thống điện"},{"name":"Độ lệch điện áp cho phép trên lưới phân phối và tại điểm đấu nối","unit":"% so với điện áp danh định","status":"Được quy định trong văn bản hợp nhất hiện hành","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"voltage-deviation-distribution","source_url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","description":"Trong chế độ vận hành bình thường: tại thanh cái lưới phân phối do đơn vị phân phối điện quản lý, cho phép +10% và -5%; tại điểm đấu nối với khách hàng sử dụng điện, ±5%; tại điểm đấu nối với nhà máy điện, +10% và -5%. Nếu nhà máy điện và khách hàng cùng đấu nối vào một thanh cái hoặc đường dây phân phối, đơn vị phân phối điện quản lý vận hành khu vực quyết định điện áp tại điểm đấu nối để đáp ứng yêu cầu kỹ thuật vận hành và chất lượng điện áp cho khách hàng.","infrastructure_type":"Tiêu chuẩn điện áp hệ thống điện"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","title":"Văn bản hợp nhất 38/VBHN-BCT năm 2025 hợp nhất Thông tư 05/2025/TT-BCT và Thông tư 46/2025/TT-BCT","publisher":"Bộ Công Thương","source_date":"2025-08-12","official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=212774&pageid=27160&typegroupid=6","title":"Thông tư số 05/2025/TT-BCT quy định hệ thống truyền tải điện, phân phối điện và đo đếm điện năng","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2025-02-01","official_url":null},{"url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=214940&pageid=27160","title":"Thông tư số 46/2025/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 05/2025/TT-BCT và các thông tư liên quan","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2025-08-06","official_url":null},{"url":"https://vilawist.com/van-ban/05-2025-tt-bct","title":"Thông tư 05/2025/TT-BCT, Điều 4 và Điều 6","publisher":"Vilawist","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Đã bao quát dải tần số bình thường, dải và thời gian khôi phục theo chế độ sự cố, giới hạn tần số vượt dải theo chu kỳ, cấp điện áp danh định và độ lệch điện áp vận hành bình thường được nêu trong Điều 4 và Điều 6 của văn bản hợp nhất 38/VBHN-BCT.","complete":true,"records_found":7,"missing_known_items":[]},"data_date":"2025-09-22","canonical_id":"vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien","version_info":{"version":"38/VBHN-BCT, ngày 12/08/2025","changelog_vi":"Cập nhật theo văn bản hợp nhất 38/VBHN-BCT, hợp nhất Thông tư 05/2025/TT-BCT và nội dung sửa đổi tại Thông tư 46/2025/TT-BCT có hiệu lực từ 22/09/2025. Đối chiếu nguồn đến ngày 01/10/2026.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"38/VBHN-BCT, ngày 12/08/2025","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2025-09-22","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi Bộ Công Thương sửa đổi Quy định hệ thống điện truyền tải (Thông tư 25/2016/TT-BCT) hoặc hệ thống điện phân phối (Thông tư 39/2015/TT-BCT).","en":"Updated upon amendments to MOIT Transmission or Distribution Grid Codes."}},"provenance":{"license":"Public Domain / Văn bản quy phạm pháp luật","sources":[{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-1","title":"Thông tư 25/2016/TT-BCT quy định hệ thống điện truyền tải","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=187498","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-11-30","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"25/2016/TT-BCT","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-mugyjf2g-79622","title":"Văn bản hợp nhất 38/VBHN-BCT năm 2025 hợp nhất Thông tư 05/2025/TT-BCT và Thông tư 46/2025/TT-BCT","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20250812/VBHN_so_38__Hop_nhat_TT_05_2025_TT-BCT_va_TT_46_2025_TT-BCT___N__clean_12_8_2025_b91b5.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-02-01","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"38/VBHN-BCT, ngày 12/08/2025","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-mugyjf3i-7s4zr","title":"Thông tư số 05/2025/TT-BCT: Quy định hệ thống truyền tải điện, phân phối điện và đo đếm điện năng","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=212774&classid=1&typegroupid=6","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-02-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-mugyjf3x-0mw49","title":"Thông tư số 46/2025/TT-BCT: Sửa đổi, bổ sung một số điều của các thông tư về hệ thống điện","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=214940","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-02-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-muly0a7w-ovltv","title":"Văn bản hợp nhất số 38/VBHN-BCT của Bộ Công Thương","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?classid=2629&docid=214944&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-12","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-muly0a81-3g4rq","title":"Văn bản hợp nhất 38/VBHN-BCT","publisher":"Tập đoàn Điện lực Việt Nam","url":"https://evn.com.vn/userfile/User/giangtcdl/files/2025/8/VBHN38-20250814160032345.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-14","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-muly0a84-6fsrj","title":"Văn bản hợp nhất 38/VBHN-BCT năm 2025","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-nguyen-Moi-truong/Van-ban-hop-nhat-38-VBHN-BCT-2025-Thong-tu-quy-dinh-he-thong-truyen-tai-dien-phan-phoi-dien-va-do-dem-dien-nang-669346.aspx?tab=2","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-mup053fi-df4bs","title":"Thông tư số 05/2025/TT-BCT quy định hệ thống truyền tải điện, phân phối điện và đo đếm điện năng","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=212774&pageid=27160&typegroupid=6","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-02-01","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"38/VBHN-BCT, ngày 12/08/2025","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-mup053fn-b8q05","title":"Thông tư số 46/2025/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 05/2025/TT-BCT và các thông tư liên quan","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=214940&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-06","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"38/VBHN-BCT, ngày 12/08/2025","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien-mup053fr-j2wbz","title":"Thông tư 05/2025/TT-BCT, Điều 4 và Điều 6","publisher":"Vilawist","url":"https://vilawist.com/van-ban/05-2025-tt-bct","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"38/VBHN-BCT, ngày 12/08/2025","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/dien-luc-he-thong-dien/tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien","markdown":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/dien-luc-he-thong-dien/tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.dien-luc-he-thong-dien.tan-so-va-tieu-chuan-van-hanh-he-thong-dien.png"}}