{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals","identity":{"category":"cong-nghiep-nang-luong","subcategory":"ha-tang-khi","slug":"lng-terminals-vn","title":{"vi":"Kho cảng LNG Việt Nam","en":""},"summary":{"vi":"Bộ dữ liệu chuyên sâu về kho cảng lng tại Việt Nam, ưu tiên phân tổ trong nước như tỉnh/thành, ngành, nhóm đối tượng hoặc entity khi nguồn chính thức có.","en":""},"scope":{"vi":"Một canonical Việt Nam chỉ tồn tại vì có độ sâu trong nước vượt bản global. Không tạo page riêng cho tỉnh/thành, metric, mức/ngưỡng hoặc filter.","en":""},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.facility-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Công suất thiết kế kho Thị Vải","en":"Thi Vai terminal design capacity"},"value":1,"unit":{"vi":"triệu tấn LNG/năm","en":"million tonnes LNG/year"},"context":{"vi":"Giai đoạn 1","en":"Phase 1"}},{"label":{"vi":"Công suất tái hóa Thị Vải","en":"Thi Vai regasification capacity"},"value":288,"unit":{"vi":"tấn/giờ","en":"tonnes/hour"},"context":{"vi":"Nâng công suất trong năm 2026","en":"Capacity upgrade in 2026"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"facility_type","type":"text","align":"left","label":{"en":"facility type","vi":"Loại cơ sở"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"operator","type":"text","align":"left","label":{"en":"operator","vi":"Đơn vị vận hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"capacity","type":"number","align":"right","label":{"en":"capacity","vi":"Công suất"},"semanticRole":"measure","displayPriority":5},{"key":"unit","type":"text","align":"left","label":{"en":"unit","vi":"Đơn vị"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"address","type":"text","align":"left","label":{"en":"address","vi":"Địa chỉ"},"semanticRole":"geography","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Kho cảng LNG Thị Vải","unit":"triệu tấn LNG/năm","status":"Đang vận hành","capacity":1,"operator":"Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS)","geography":"Thành phố Hồ Chí Minh (khu vực Bà Rịa – Vũng Tàu trước đây)","record_id":"thi-vai","source_url":"https://pvn.vn/sites/en/Pages/detail.aspx?NewsID=1237b5cf-aa03-4cf1-b623-fe0a7012462a","facility_type":"Kho cảng nhập khẩu, tồn trữ và tái hóa LNG"},{"name":"Kho LNG Sơn Mỹ","unit":"triệu tấn LNG/năm (giai đoạn 1)","status":"Dự án đang phát triển","capacity":3.6,"operator":"Công ty TNHH Kho cảng LNG Sơn Mỹ (liên doanh PV GAS và AES)","geography":"Tỉnh Lâm Đồng (khu vực Bình Thuận trước đây)","record_id":"son-my","source_url":"https://www.pvgas.com.vn/sanpham-dichvu/nhap-khau-khi","facility_type":"Kho cảng nhập khẩu, tồn trữ và tái hóa LNG"},{"name":"Kho LNG Bắc Trung Bộ (Kho LNG Vũng Áng)","unit":"triệu tấn LNG/năm (giai đoạn 1)","status":"Đang triển khai thiết kế, mua sắm và thi công","capacity":3,"operator":"Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS)","geography":"Phường Hoành Sơn, tỉnh Hà Tĩnh","record_id":"vung-ang","source_url":"https://www.pvgas.com.vn/sanpham-dichvu/nhap-khau-khi","facility_type":"Kho cảng nhập khẩu, tồn trữ và tái hóa LNG"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://www.pvn.vn/sites/en/Pages/detail.aspx?NewsID=1237b5cf-aa03-4cf1-b623-fe0a7012462a","title":"PV GAS increases capacity of Thi Vai LNG terminal","publisher":"Petrovietnam","source_date":"2026-04-09","official_url":null},{"url":"https://www.pvgas.com.vn/sanpham-dichvu/nhap-khau-khi","title":"Nhập khẩu khí","publisher":"PV GAS","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.pvgas.com.vn/tin-tuc/cong-khai-thong-tin-moi-truong-du-an-kho-lng-bac-trung-bo-kho-lng-vung-ang","title":"Công khai thông tin môi trường dự án Kho LNG Bắc Trung Bộ (Kho LNG Vũng Áng)","publisher":"PV GAS","source_date":"2026-09-21","official_url":null},{"url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/fck/files/1_Q__-BCT_2026_363_91fd9.pdf","title":"Quyết định 363/QĐ-BCT năm 2026 điều chỉnh Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia","publisher":"Bộ Công Thương","source_date":"2026-02-28","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Bao gồm kho đang vận hành và các dự án có thông tin xác minh được từ nguồn PV GAS/Petrovietnam. Không coi công suất dự án quy hoạch là công suất đang vận hành.","complete":false,"records_found":3,"missing_known_items":["Các dự án kho LNG Hải Phòng, Bắc Trung Bộ tại Thanh Hóa/Nghệ An và Tây Nam Bộ được nêu trong quy hoạch năng lượng năm 2026; chưa xác minh đủ dữ liệu cơ sở và tình trạng từng dự án để lập bản ghi."]},"data_date":"2026-09-21","canonical_id":"vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals","version_info":{"version":"2026.09.21","changelog_vi":"Cập nhật dữ liệu kho Thị Vải, dự án Sơn Mỹ và Vũng Áng từ nguồn PV GAS, Petrovietnam và hồ sơ môi trường dự án.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.09.21","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-09-21","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":null},"provenance":{"license":null,"sources":[{"id":"src-lng-terminals-mul3copc-dzomv","title":"Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050","publisher":"Bộ Công Thương, Viện Năng lượng","url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20251223/IE-TM_DCQHNL_V03_10_12_25_ab25c.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.07.22","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mul3copl-80nsf","title":"Nhập khẩu khí","publisher":"PV GAS","url":"https://www.pvgas.com.vn/sanpham-dichvu/nhap-khau-khi","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.21","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mul3copw-liemb","title":"Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên thăm và làm việc tại kho cảng LNG Cái Mép","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/media/album/chum-anh-bo-truong-nguyen-hong-dien-tham-va-lam-viec-tai-kho-cang-lng-cai-mep.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-23","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.07.22","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mul3coq1-c1dph","title":"Cai Mep LNG Terminal Starts Gas Deliveries to Phu My Power Complex","publisher":"International Group of Liquefied Natural Gas Importers (GIIGNL)","url":"https://www.giignl.org/news/cai-mep-lng-terminal-starts-gas-deliveries-to-phu-my-power-complex","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-22","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.07.22","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mulksdqt-1x1xa","title":"Nhập khẩu khí","publisher":"Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS)","url":"https://www.pvgas.com.vn/bai-viet/nhap-khau-khi-1","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mulksdqx-08hj0","title":"PV GAS nâng công suất tái hóa khí Kho LNG Thị Vải lên mức 288 tấn/giờ","publisher":"Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS)","url":"https://www.pvgas.com.vn/sanpham-dichvu/pv-gas-nang-cong-suat-tai-hoa-khi-kho-lng-thi-vai-len-muc-288-tangio-san-sang-dap-ung-huy-dong-khi-cho-phat-dien-mua-kho","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-02","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mulksdr2-mkp5a","title":"Operations — Vũng Tàu, Vietnam, Cai Mep LNG Terminal","publisher":"AG&P LNG","url":"https://agplng.com/operations/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mulksdr5-m39zq","title":"AG&P LNG to Acquire Full Ownership of Cai Mep LNG Terminal in Vietnam","publisher":"Pipeline & Gas Journal","url":"https://prodadmin.pgjonline.com/news/2026/april/agp-lng-to-acquire-full-ownership-of-cai-mep-lng-terminal-in-vietnam","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-23","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mulksdrc-3910a","title":"Công khai thông tin môi trường dự án Kho LNG Bắc Trung Bộ (Kho LNG Vũng Áng)","publisher":"PV GAS","url":"https://www.pvgas.com.vn/tin-tuc/cong-khai-thong-tin-moi-truong-du-an-kho-lng-bac-trung-bo-kho-lng-vung-ang","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-21","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.21","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-mulksdrg-ef649","title":"Quyết định 363/QĐ-BCT năm 2026 điều chỉnh Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/fck/files/1_Q__-BCT_2026_363_91fd9.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-28","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.21","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lng-terminals-muyp2gkf-25hto","title":"PV GAS increases capacity of Thi Vai LNG terminal","publisher":"Petrovietnam","url":"https://www.pvn.vn/sites/en/Pages/detail.aspx?NewsID=1237b5cf-aa03-4cf1-b623-fe0a7012462a","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-09","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.21","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/ha-tang-khi/lng-terminals-vn","markdown":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/ha-tang-khi/lng-terminals-vn.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-khi.lng-terminals.png"}}