{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals","identity":{"category":"cong-nghiep-nang-luong","subcategory":"ha-tang-nhien-lieu","slug":"fuel-storage-terminals-vn","title":{"vi":"Kho xăng dầu và nhiên liệu Việt Nam","en":""},"summary":{"vi":"Bộ dữ liệu chuyên sâu về kho xăng dầu và nhiên liệu tại Việt Nam, ưu tiên phân tổ trong nước như tỉnh/thành, ngành, nhóm đối tượng hoặc entity khi nguồn chính thức có.","en":""},"scope":{"vi":"Một canonical Việt Nam chỉ tồn tại vì có độ sâu trong nước vượt bản global. Không tạo page riêng cho tỉnh/thành, metric, mức/ngưỡng hoặc filter.","en":""},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.infrastructure-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Kho Khuê Mỹ","en":"Khue My terminal"},"value":74000,"unit":{"vi":"m³","en":"m³"},"context":{"vi":"Đà Nẵng","en":"Da Nang"}},{"label":{"vi":"Kho Hải Dương","en":"Hai Duong terminal"},"value":48000,"unit":{"vi":"m³","en":"m³"},"context":{"vi":"Sau khi mở rộng, 01/2024","en":"After expansion, Jan 2024"}},{"label":{"vi":"Tổng sức chứa hai kho trong bộ records","en":"Combined capacity of the two records"},"value":122000,"unit":{"vi":"m³","en":"m³"},"context":{"vi":"Tổng trực tiếp từ records","en":"Calculated directly from records"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"infrastructure_type","type":"text","align":"left","label":{"en":"infrastructure type","vi":"Loại hạ tầng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"capacity","type":"number","align":"right","label":{"en":"capacity","vi":"Công suất"},"semanticRole":"measure","displayPriority":5},{"key":"unit","type":"text","align":"left","label":{"en":"unit","vi":"Đơn vị"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"operator","type":"text","align":"left","label":{"en":"operator","vi":"Đơn vị vận hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"commissioned_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"commissioned date","vi":"Ngày vận hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Tổng kho Xăng dầu Khuê Mỹ","unit":"m³","status":"Đang khai thác","capacity":74000,"operator":"Tổng kho Xăng dầu Đà Nẵng (Petrolimex)","geography":"Đà Nẵng","record_id":"khu-ke-my-da-nang","source_url":"https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/thu-truong-nguyen-hoang-long-lam-viec-ve-cung-ung-xang-dau-dip-tet-tai-tp.-da-nang.html","description":"Bộ Công Thương ghi nhận kho có sức chứa 74.000 m³ trong thông tin làm việc về cung ứng xăng dầu tại Đà Nẵng tháng 1/2025.","commissioned_date":null,"infrastructure_type":"Kho xăng dầu"},{"name":"Kho xăng dầu Hải Dương","unit":"m³","status":"Đang khai thác","capacity":48000,"operator":"Công ty Xăng dầu B12 (Petrolimex)","geography":"Hải Dương","record_id":"kho-xang-dau-hai-duong","source_url":"https://quangninh.petrolimex.com.vn/nd/tin-hd/to-chuc-nghiem-thu-hoan-thanh-du-an-dau-tu-mo-rong-suc-chua-va-ben-xuat-o-to-xitec-tai-kho-xang-dau-hai-duong.html","description":"Được nâng sức chứa từ 40.000 m³ lên 48.000 m³ sau khi hoàn thành và đưa vào sử dụng thêm bốn bể chứa vào tháng 1/2024.","commissioned_date":null,"infrastructure_type":"Kho xăng dầu"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20251223/IE-TM_DCQHNL_V03_10_12_25_ab25c.pdf","title":"Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050","publisher":"Viện Năng lượng, Bộ Công Thương","source_date":"2025-12","official_url":null},{"url":"https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/thu-truong-nguyen-hoang-long-lam-viec-ve-cung-ung-xang-dau-dip-tet-tai-tp.-da-nang.html","title":"Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc về cung ứng xăng dầu dịp Tết tại TP. Đà Nẵng","publisher":"Bộ Công Thương","source_date":"2025-01-24","official_url":null},{"url":"https://quangninh.petrolimex.com.vn/nd/tin-hd/to-chuc-nghiem-thu-hoan-thanh-du-an-dau-tu-mo-rong-suc-chua-va-ben-xuat-o-to-xitec-tai-kho-xang-dau-hai-duong.html","title":"Nghiệm thu hoàn thành dự án đầu tư mở rộng sức chứa tại Kho xăng dầu Hải Dương","publisher":"Petrolimex Quảng Ninh","source_date":"2024-01-26","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Báo cáo Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia tháng 12/2025 nêu cả nước có 219 kho xăng dầu với tổng sức chứa gần 6,6 triệu m³, gồm 214 kho thương mại; báo cáo không công bố danh mục định danh từng kho. Hai records ở đây là các kho có thông tin định danh và sức chứa xác minh được, không đại diện cho toàn bộ hệ thống.","complete":false,"records_found":2,"missing_known_items":[]},"data_date":"2025-12","canonical_id":"vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals","version_info":{"version":"2025.12.23","changelog_vi":"Đối chiếu báo cáo hạ tầng năng lượng tháng 12/2025 và nguồn chính thức về hai kho đang khai thác; chưa tìm thấy danh mục định danh đầy đủ từng kho trên toàn quốc.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2025.12.23","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":null},"provenance":{"license":null,"sources":[{"id":"src-fuel-storage-terminals-mul8wt0q-tm3yr","title":"Quyết định 1711/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch Thành phố Hồ Chí Minh, Phụ lục XIII","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2024/12/43820/54208-1-2025147-1481711-qd-ttg.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-12-31","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-mul8wt0u-ozs5j","title":"Quyết định 861/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch hạ tầng dự trữ, cung ứng xăng dầu, khí đốt quốc gia","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2023/7/861-ttg.signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-07-18","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-mul8wt0x-htakt","title":"Bộ Công Thương xin ý kiến về điều chỉnh Quy hoạch hạ tầng dự trữ, cung ứng xăng dầu, khí đốt quốc gia","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/tin-tuc/bo-cong-thuong-xin-y-kien-ve-dieu-chinh-quy-hoach-ha-tang-du-tru-cung-ung-xang-dau-khi-dot-quoc-gia-thoi-ky-2021-2030-ta.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-21","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-mulksbr7-zk8c0","title":"Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050","publisher":"Viện Năng lượng, Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/upload/2005517/20251223/IE-TM_DCQHNL_V03_10_12_25_ab25c.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2025.12.23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-mulksbrf-ufubo","title":"National infrastructure plan for oil and gas reserves and supply ratified","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","url":"https://en.baochinhphu.vn/govt-approves-plan-to-expand-fuel-storage-capacity-by-2030-111230719111517123.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-07-19","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2025.12","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-mulksbrl-0sa96","title":"Nha Be Petroleum Terminal: 50 Years of Bold Transformation","publisher":"Petrolimex Sài Gòn","url":"https://saigon.petrolimex.com.vn/content/activity-news/nha-be-petroleum-terminal-50-years-of-bold-transformation.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2025.12","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-muyp2mvw-3ppt6","title":"Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Long làm việc về cung ứng xăng dầu dịp Tết tại TP. Đà Nẵng","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/thu-truong-nguyen-hoang-long-lam-viec-ve-cung-ung-xang-dau-dip-tet-tai-tp.-da-nang.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-01-24","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2025.12.23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fuel-storage-terminals-muyp2mwc-n8il8","title":"Nghiệm thu hoàn thành dự án đầu tư mở rộng sức chứa tại Kho xăng dầu Hải Dương","publisher":"Petrolimex Quảng Ninh","url":"https://quangninh.petrolimex.com.vn/nd/tin-hd/to-chuc-nghiem-thu-hoan-thanh-du-an-dau-tu-mo-rong-suc-chua-va-ben-xuat-o-to-xitec-tai-kho-xang-dau-hai-duong.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-01-26","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2025.12.23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/ha-tang-nhien-lieu/fuel-storage-terminals-vn","markdown":"https://data.bop.ink/cong-nghiep-nang-luong/ha-tang-nhien-lieu/fuel-storage-terminals-vn.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.cong-nghiep-nang-luong.ha-tang-nhien-lieu.fuel-storage-terminals.png"}}