{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai","identity":{"category":"dan-cu-hanh-chinh","subcategory":"thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai","slug":"the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai","title":{"vi":"Thẻ tạm trú cho người nước ngoài","en":"Procedures for Issuing Temporary Residence Cards to Foreigners"},"summary":{"vi":"Điều kiện, hồ sơ, cơ quan tiếp nhận và thời hạn giải quyết, thời hạn thẻ tạm trú cho người nước ngoài thuộc diện được cấp tại Việt Nam.","en":"Conditions, required dossier components, competent authorities, and validity spans for Temporary Residence Cards (TRC) granted to investors, foreign workers, and dependents."},"scope":{"vi":"Áp dụng trên lãnh thổ Việt Nam; dữ liệu tập trung vào nhà đầu tư, người lao động nước ngoài, thân nhân và thủ tục tại Công an cấp tỉnh. Một số trường hợp thuộc Trung tâm tài chính quốc tế có thời hạn giải quyết riêng.","en":"Applicable to all citizens, state administrative agencies, social organizations, and enterprises operating in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Thời hạn thẻ tối đa diện ĐT1/UĐ1/UĐ2","en":"Maximum validity for DT1/UD1/UD2 cards"},"value":10,"unit":{"vi":"năm","en":"years"},"context":{"vi":"Theo ký hiệu thẻ; còn phụ thuộc thời hạn hộ chiếu và điều kiện diện cấp","en":"By card code; passport validity and eligibility also apply"}},{"label":{"vi":"Thời hạn giải quyết tại Công an cấp tỉnh","en":"Provincial police processing time"},"value":5,"unit":{"vi":"ngày làm việc","en":"working days"},"context":{"vi":"Kể từ khi nhận đủ hồ sơ","en":"From receipt of a complete application"}},{"label":{"vi":"Thời hạn thẻ tối đa diện lao động LĐ1/LĐ2","en":"Maximum validity for worker LD1/LD2 cards"},"value":2,"unit":{"vi":"năm","en":"years"},"context":{"vi":"Theo ký hiệu thẻ; còn phụ thuộc thời hạn hộ chiếu và điều kiện diện cấp","en":"By card code; passport validity and eligibility also apply"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Thẻ tạm trú diện ĐT1, UĐ1, UĐ2","status":"Còn hiệu lực","category":"Thời hạn thẻ","geography":"Việt Nam; UĐ1 và UĐ2 tại Trung tâm tài chính quốc tế","record_id":"duration_dt1_ud1_ud2","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=217302&pageid=27160","description":"Thời hạn tối đa 10 năm; thẻ phải ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày. ĐT1 thuộc diện nhà đầu tư; UĐ1 áp dụng cho người nước ngoài đủ tiêu chí ưu đãi, gồm nhóm tại Trung tâm tài chính quốc tế; UĐ2 áp dụng cho vợ, chồng và con dưới 18 tuổi đi cùng theo quy định tương ứng.","effective_date":"2026-07-01"},{"name":"Thẻ tạm trú diện NG3, LV1, LV2, LS, ĐT2, DH","status":"Còn hiệu lực","category":"Thời hạn thẻ","geography":"Việt Nam","record_id":"duration_ng3_lv1_lv2_ls_dt2_dh","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=217302&pageid=27160","description":"Thời hạn tối đa 5 năm; thời hạn cấp thực tế phải ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày.","effective_date":"2026-07-01"},{"name":"Thẻ tạm trú diện NN1, NN2, ĐT3, TT","status":"Còn hiệu lực","category":"Thời hạn thẻ","geography":"Việt Nam","record_id":"duration_nn1_nn2_dt3_tt","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=217302&pageid=27160","description":"Thời hạn tối đa 3 năm; thời hạn cấp thực tế phải ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày. Diện TT gồm một số trường hợp thân nhân thuộc diện được cấp thẻ theo luật.","effective_date":"2026-07-01"},{"name":"Thẻ tạm trú diện LĐ1, LĐ2, PV1","status":"Còn hiệu lực","category":"Thời hạn thẻ","geography":"Việt Nam","record_id":"duration_ld1_ld2_pv1","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=217302&pageid=27160","description":"Thời hạn tối đa 2 năm; thời hạn cấp thực tế phải ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày. Người lao động cần thuộc diện được cấp thẻ theo luật; hồ sơ thủ tục cấp tại Công an cấp tỉnh yêu cầu giấy tờ chứng minh điều kiện tương ứng, ví dụ giấy phép lao động hoặc giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động.","effective_date":"2026-07-01"},{"name":"Thủ tục cấp thẻ tạm trú tại Công an cấp tỉnh","status":"Đang được công bố","category":"Thủ tục hành chính","geography":"Việt Nam","record_id":"provincial_issuance_procedure","source_url":"https://dichvucong.bocongan.gov.vn/public/link-to/chi-tiet-thu-tuc?ma-thu-tuc=52392","description":"Cổng dịch vụ công Bộ Công an công bố Phòng Quản lý xuất nhập cảnh là cơ quan thực hiện; nộp trực tiếp tại cơ quan xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh nơi cơ quan, tổ chức bảo lãnh đặt trụ sở hoặc nơi cá nhân bảo lãnh cư trú, hoặc nộp trực tuyến qua Cổng dịch vụ công quốc gia/Cổng Bộ Công an; có thể phải gửi bổ sung hồ sơ qua bưu chính công ích theo thông báo. Thời hạn giải quyết là 5 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ. Thành phần được liệt kê gồm văn bản đề nghị của bên mời/bảo lãnh, tờ khai đề nghị cấp thẻ, hộ chiếu, 2 ảnh 2x3 cm và giấy tờ chứng minh thuộc diện xem xét cấp thẻ. Người nước ngoài phải nhập cảnh với mục đích phù hợp pháp luật, không thuộc diện chưa cho nhập cảnh hoặc tạm hoãn xuất cảnh, và thuộc trường hợp được cấp thẻ theo Điều 36. Trang thủ tục đang liệt kê các mẫu NA6/NA7/NA8; Bộ Công an đã công bố Thông tư 70/2026/TT-BCA có hiệu lực 01/07/2026, cập nhật một số biểu mẫu, nên cần đối chiếu mẫu hiện hành theo hướng dẫn tiếp nhận.","effective_date":null},{"name":"Thẻ tạm trú ưu đãi UĐ1, UĐ2 tại Trung tâm tài chính quốc tế","status":"Còn hiệu lực","category":"Diện ưu đãi và thủ tục đặc thù","geography":"Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam","record_id":"ifc_ud1_ud2","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=216254&pageid=27160&typegroupid=4","description":"Nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao đáp ứng tiêu chí quy định được đề nghị cấp thẻ UĐ1 với thời hạn không quá 10 năm; vợ, chồng và con dưới 18 tuổi được đề nghị cấp UĐ2 với thời hạn phù hợp thẻ UĐ1 của thân nhân. Hồ sơ được đề nghị theo cơ chế của Cơ quan điều hành Trung tâm tài chính quốc tế; tiêu chí nhà đầu tư quan trọng theo quy định của Cơ quan điều hành, các nhóm quản lý/chuyên gia/lao động theo tiêu chí dẫn chiếu tại Nghị định 219/2025/NĐ-CP. Thời hạn giải quyết riêng và danh mục hồ sơ vận hành cụ thể chưa được xác minh từ trang thủ tục chính thức đã tra cứu.","effective_date":"2026-01-17"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://dichvucong.bocongan.gov.vn/public/link-to/chi-tiet-thu-tuc?ma-thu-tuc=52392","title":"Cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam tại Công an cấp tỉnh","publisher":"Cổng dịch vụ công Bộ Công an","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=217302&pageid=27160","title":"Văn bản hợp nhất số 62/VBHN-VPQH về Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam","publisher":"Văn phòng Quốc hội / Cổng văn bản Chính phủ","source_date":"2026-03-23","official_url":null},{"url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=216534&orggroupid=1&pageid=27160","title":"Luật số 118/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của 10 luật có liên quan đến an ninh, trật tự","publisher":"Quốc hội / Cổng thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2025-12-10","official_url":null},{"url":"https://bocongan.gov.vn/bai-viet/nhung-diem-moi-theo-thong-tu-so-70-2026-tt-bca-1786525709","title":"Sửa đổi, bổ sung một số quy định về mẫu giấy tờ liên quan đến nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam","publisher":"Bộ Công an","source_date":"2026-08-13","official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=216254&pageid=27160&typegroupid=4","title":"Nghị định số 327/2025/NĐ-CP về chính sách nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đối với người nước ngoài tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam","publisher":"Chính phủ / Cổng văn bản Chính phủ","source_date":"2025-12-18","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Đã xác minh các nhóm thời hạn thẻ theo văn bản hợp nhất ban hành ngày 23/03/2026 và đối chiếu thủ tục cấp tại Công an cấp tỉnh. Trang thủ tục hành chính có liệt kê mẫu hồ sơ cũ trong khi nguồn Bộ Công an xác nhận biểu mẫu được cập nhật từ 01/07/2026; chưa xác nhận được trang thủ tục đã đồng bộ đầy đủ. Ngày kiểm tra theo giờ Việt Nam: 08/10/2026.","complete":false,"records_found":6,"missing_known_items":["Chi tiết hồ sơ và thời hạn giải quyết riêng cho thủ tục UĐ1/UĐ2 tại Trung tâm tài chính quốc tế","Quy trình cấp thẻ NG3 do cơ quan có thẩm quyền thuộc Bộ Ngoại giao giải quyết","Xác nhận danh mục mẫu hồ sơ áp dụng sau khi Thông tư 70/2026/TT-BCA có hiệu lực"]},"data_date":"2026-10-08","canonical_id":"vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai","version_info":{"version":"2026.10.08","changelog_vi":"Cập nhật thời hạn thẻ theo Văn bản hợp nhất 62/VBHN-VPQH và Luật 118/2025/QH15; bổ sung diện ưu đãi tại Trung tâm tài chính quốc tế theo Nghị định 327/2025/NĐ-CP. Đối chiếu thủ tục Công an cấp tỉnh, hồ sơ và thời hạn giải quyết trên Cổng dịch vụ công Bộ Công an.","last_verified":"2026-10-08","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.08","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-08","lastUpdated":"2026-10-08","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản quy phạm pháp luật và cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.","en":"Monitored monthly against national administrative legal regulations and population databases."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Tư pháp / Bộ Công an","sources":[{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muigih89-4vgod","title":"Thủ tục Cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam","publisher":"Công an thành phố Cần Thơ","url":"https://congan.cantho.gov.vn/thu-tuc-hanh-chinh/thutuc/thu-tuc-cap-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-3.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muigih8p-zmk1p","title":"Văn bản pháp luật sửa đổi quy định thời hạn thẻ tạm trú","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/10/469192-1775620625_v1_1775783105_signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-10","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muigih8t-5c46m","title":"Cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam tại Công an cấp tỉnh","publisher":"Cổng Dịch vụ công Quốc gia","url":"https://vpcp.dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-chi-tiet-thu-tuc-nganh-doc.html?ma_thu_tuc=1.003460","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-mull24iv-zkqu2","title":"Văn bản hợp nhất số 62/VBHN-VPQH về Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam; ban hành 23/03/2026","publisher":"Văn phòng Quốc hội, Cổng văn bản Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217302&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-23","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-mull24j4-yts9z","title":"Cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam tại Công an tỉnh","publisher":"Công an tỉnh Quảng Trị","url":"https://congan.quangtri.gov.vn/dichvucong/cap-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-mull24ja-qaa1j","title":"Thủ tục cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam tại Công an cấp tỉnh","publisher":"Công an tỉnh An Giang","url":"https://congan.angiang.gov.vn/thu-tuc-hanh-chinh/thu-tuc-cap-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-tai-cong-an-cap-tinh","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-mull24jh-k4i7k","title":"Nghị định số 327/2025/NĐ-CP về chính sách nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đối với người nước ngoài tại Trung tâm tài chính quốc tế; hiệu lực 17/01/2026","publisher":"Chính phủ, Cổng văn bản Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=216254&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-18","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muyp65do-lj2hb","title":"Cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam tại Công an cấp tỉnh","publisher":"Cổng dịch vụ công Bộ Công an","url":"https://dichvucong.bocongan.gov.vn/public/link-to/chi-tiet-thu-tuc?ma-thu-tuc=52392","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muyp65dt-5hz7h","title":"Văn bản hợp nhất số 62/VBHN-VPQH về Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam","publisher":"Văn phòng Quốc hội / Cổng văn bản Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=217302&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-23","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muyp65dw-ciaid","title":"Luật số 118/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của 10 luật có liên quan đến an ninh, trật tự","publisher":"Quốc hội / Cổng thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=216534&orggroupid=1&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-10","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muyp65e0-e65rx","title":"Sửa đổi, bổ sung một số quy định về mẫu giấy tờ liên quan đến nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam","publisher":"Bộ Công an","url":"https://bocongan.gov.vn/bai-viet/nhung-diem-moi-theo-thong-tu-so-70-2026-tt-bca-1786525709","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-08-13","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-muyp65e4-pmhw5","title":"Nghị định số 327/2025/NĐ-CP về chính sách nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đối với người nước ngoài tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam","publisher":"Chính phủ / Cổng văn bản Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=216254&pageid=27160&typegroupid=4","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-18","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thu-tuc-cap-ho-chieu-pho-thong","title":"Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an","publisher":"Bộ Công an","url":"https://xuatnhapcanh.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-01-01","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Luật số 47/2014/QH13 & Thông tư 04/2015/TT-BCA","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thu-tuc-cap-lai-ho-chieu-bi-mat-hoac-hu-hong-muigf30s-kn0f9","title":"Luật số 23/2023/QH15","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=208420&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-06-24","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thu-tuc-thong-bao-luu-tru-muigchyi-cjxfz","title":"Luật số 118/2025/QH15: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 10 luật có liên quan đến an ninh, trật tự","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=216534&pageid=27160&typegroupid=3","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-10","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.07.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/dan-cu-hanh-chinh/thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai/the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai","markdown":"https://data.bop.ink/dan-cu-hanh-chinh/thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai/the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.dan-cu-hanh-chinh.thi-thuc-nguoi-nuoc-ngoai.the-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai.png"}}