{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong","identity":{"category":"doanh-nghiep-dau-tu","subcategory":"dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan","slug":"danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong","title":{"vi":"Danh sách doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động","en":"Statistics of Enterprises Temporarily Suspending Business in Vietnam"},"summary":{"vi":"Số liệu mới nhất được công bố ghi nhận 5.322 doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn trong tháng 8/2026. Báo cáo hiện hành công bố số tổng hợp, không có bảng phân tách theo ngành cho kỳ này.","en":"Official statistics on enterprises temporarily suspending business operations with registered notice periods in Vietnam by month and sector."},"scope":{"vi":"Thống kê tổng hợp doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn tại Việt Nam; phục vụ cơ quan quản lý nhà nước, doanh nghiệp, nhà đầu tư và tổ chức kinh tế.","en":"Applicable to state management agencies, enterprises, investors, and economic organizations in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.organization-directory","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng","en":"Businesses registered for temporary suspension"},"value":5322,"unit":{"vi":"doanh nghiệp","en":"businesses"},"context":{"vi":"Tháng 8/2026 · Việt Nam","en":"August 2026 · Vietnam"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"organization_type","type":"text","align":"left","label":{"en":"organization type","vi":"Loại tổ chức"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"registry_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"registry id","vi":"Mã đăng ký"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"website","type":"text","align":"left","label":{"en":"website","vi":"Website"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn trong tháng 8/2026","status":"Tạm ngừng kinh doanh có thời hạn","geography":"Việt Nam","record_id":"vietnam-temporary-suspensions-2026-08","source_url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/09/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026/","organization_type":"Số liệu tổng hợp doanh nghiệp"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/09/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026/","title":"Báo cáo tình hình kinh tế – xã hội tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Cục Thống kê, Bộ Tài chính","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026-119260903121539726.htm","title":"Báo cáo tình hình KINH TẾ-XÃ HỘI tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":null,"official_url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/09/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026/"}],"coverage":{"notes":"Nguồn công bố số liệu tổng hợp toàn quốc, không liệt kê từng doanh nghiệp hoặc phân tách theo ngành cho kỳ này.","complete":false,"records_found":1,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-08","canonical_id":"vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong","version_info":{"version":"2026.09.03","changelog_vi":"Cập nhật số liệu tổng hợp tháng 8/2026: 5.322 doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.09.03-ra2f52cfb9b","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu Cổng ĐKKD Quốc gia và cơ sở dữ liệu Bộ Kế hoạch và Đầu tư.","en":"Monitored monthly against official National Business Registration and MPI databases."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ","sources":[{"id":"src-danh-sach-doanh-nghiep-dang-lam-thu-tuc-giai-the-muid7jgn-rnnx4","title":"Báo cáo tình hình kinh tế – xã hội tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Cục Thống kê, Bộ Tài chính","url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/09/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.03-ra37f8d1bb8","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-doanh-nghiep-dang-lam-thu-tuc-giai-the-muid7jgz-alh3v","title":"Gần 206.400 doanh nghiệp gia nhập và quay lại thị trường sau 8 tháng","publisher":"Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV)","url":"https://vov.vn/kinh-te/gan-206400-doanh-nghiep-gia-nhap-va-quay-lai-thi-truong-sau-8-thang-post1329598.vov","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.03","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong-mullqurm-ts3iy","title":"Báo cáo tình hình KINH TẾ-XÃ HỘI tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/09/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.03-ra2f52cfb9b","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong-mullqurp-s9c8n","title":"Báo cáo tình hình KINH TẾ-XÃ HỘI tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","url":"https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026-119260903121539726.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.03-r903ab0b2cc","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tra-cuu-doanh-nghiep-viet-nam-theo-ma-so-doanh-nghiep","title":"Bố cáo điện tử — danh sách đăng ký mới ngày 23/09/2026","publisher":"Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp","url":"https://dangkykinhdoanh.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-01","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/doanh-nghiep-dau-tu/dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan/danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong","markdown":"https://data.bop.ink/doanh-nghiep-dau-tu/dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan/danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.doanh-nghiep-dau-tu.dang-ky-doanh-nghiep-phap-nhan.danh-sach-doanh-nghiep-tam-ngung-hoat-dong.png"}}