{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh","identity":{"category":"du-lich-van-hoa-the-thao","subcategory":"lu-hanh-huong-dan-vien","slug":"dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh","title":{"vi":"Điều kiện cấp giấy phép kinh doanh lữ hành","en":"Licensing Conditions and Requirements for Tour Operators"},"summary":{"vi":"Tổng hợp điều kiện doanh nghiệp, mức ký quỹ, tiêu chuẩn người phụ trách, hồ sơ, thời hạn và phí cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa và quốc tế theo quy định được xác minh đến ngày 26/09/2026.","en":"Statutory conditions, mandatory bank deposit requirements, documentation, and personnel criteria for domestic and international tour operator licensing under Decree 168/2017/ND-CP."},"scope":{"vi":"Toàn quốc, áp dụng trên lãnh thổ Việt Nam.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to all relevant organizations, businesses, and administrative agencies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.permit-license-registry","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Ký quỹ lữ hành nội địa","en":"Domestic travel deposit"},"value":100000000,"unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Toàn quốc","en":"Nationwide"}},{"label":{"vi":"Ký quỹ quốc tế đến Việt Nam","en":"Inbound international travel deposit"},"value":250000000,"unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Phạm vi đón khách quốc tế vào Việt Nam","en":"Inbound travel scope"}},{"label":{"vi":"Phí cấp mới giấy phép","en":"New license fee"},"value":1000000,"unit":{"vi":"đồng/giấy phép","en":"VND/license"},"context":{"vi":"Mức giảm áp dụng đến 31/12/2026","en":"Reduced fee through 2026-12-31"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"license_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"license number","vi":"Số giấy phép"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"holder","type":"text","align":"left","label":{"en":"holder","vi":"Chủ thể được cấp"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"authority","vi":"Cơ quan cấp"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày cấp"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"expiry_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"expiry date","vi":"Ngày hết hạn"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Loại giấy phép"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Điều kiện cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa","status":"Đang áp dụng","category":"Doanh nghiệp thành lập theo pháp luật về doanh nghiệp; ký quỹ 100.000.000 đồng tại ngân hàng thương mại, ngân hàng hợp tác xã hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động tại Việt Nam. Người phụ trách phải tốt nghiệp trung cấp trở lên chuyên ngành lữ hành, hoặc trung cấp trở lên chuyên ngành khác và có chứng chỉ nghiệp vụ điều hành du lịch nội địa hoặc quốc tế. Hồ sơ cấp lần đầu gồm đơn theo Mẫu số 07 Phụ lục I.9 Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP, bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận ký quỹ bản gốc, bằng/chứng chỉ của người phụ trách và quyết định bổ nhiệm hoặc hợp đồng lao động. Nộp 01 bộ; thời hạn giải quyết 05 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ; phí cấp mới 1.000.000 đồng/giấy phép, áp dụng mức giảm đến hết 31/12/2026.","authority":"Sở Du lịch hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp tỉnh","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"lu-hanh-noi-dia","source_url":"https://vietnamtourism.gov.vn/docs/download/1045"},{"name":"Điều kiện cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế","status":"Đang áp dụng","category":"Doanh nghiệp thành lập theo pháp luật về doanh nghiệp; ký quỹ tại ngân hàng thương mại, ngân hàng hợp tác xã hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động tại Việt Nam: 250.000.000 đồng nếu đón khách quốc tế vào Việt Nam; 500.000.000 đồng nếu đưa khách ra nước ngoài; 500.000.000 đồng nếu kinh doanh cả hai phạm vi. Người phụ trách phải tốt nghiệp cao đẳng trở lên chuyên ngành lữ hành, hoặc cao đẳng trở lên chuyên ngành khác và có chứng chỉ nghiệp vụ điều hành du lịch quốc tế. Hồ sơ cấp lần đầu gồm đơn theo Mẫu số 07 Phụ lục I.9 Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP, bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc đăng ký đầu tư, giấy chứng nhận ký quỹ bản gốc, bằng/chứng chỉ của người phụ trách và quyết định bổ nhiệm hoặc hợp đồng lao động. Nộp 01 bộ; thời hạn giải quyết 05 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ; phí cấp mới 1.000.000 đồng/giấy phép, áp dụng mức giảm đến hết 31/12/2026.","authority":"Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trực tiếp thực hiện","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"lu-hanh-quoc-te","source_url":"https://vietnamtourism.gov.vn/docs/download/1045"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vietnamtourism.gov.vn/docs/download/1045","title":"Thủ tục hành chính lĩnh vực du lịch, gồm thủ tục cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa và quốc tế","publisher":"Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam","source_date":null,"official_url":"https://vietnamtourism.gov.vn/docs/download/1045"},{"url":"https://chinhphu.vn/?classid=509&docid=218181&pageid=27160","title":"Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP về phân quyền, cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-05-18","official_url":"https://chinhphu.vn/?classid=509&docid=218181&pageid=27160"},{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-64-2025-tt-btc-45348/57287.htm","title":"Thông tư số 64/2025/TT-BTC quy định mức thu, miễn một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, người dân","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","source_date":"2025-06-30","official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-64-2025-tt-btc-45348/57287.htm"},{"url":"https://chinhphu.vn/?docid=216542&pageid=27160","title":"Thông tư số 153/2025/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp một số khoản phí, lệ phí thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2025-12-31","official_url":"https://chinhphu.vn/?docid=216542&pageid=27160"}],"coverage":{"notes":"Bao phủ cấp mới giấy phép lữ hành nội địa và quốc tế, gồm các phạm vi ký quỹ quốc tế. Đã kiểm tra trực tiếp ngày 07/10/2026; ngày 08/10/2026 theo mốc yêu cầu chưa đến tại thời điểm tra cứu.","complete":true,"records_found":2,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh","version_info":{"version":"2026.10.07","changelog_vi":"Đối chiếu thủ tục cấp phép hiện hành với Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP và mức phí giảm đang áp dụng đến hết ngày 31/12/2026.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.07","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản tiêu chuẩn, di sản và xếp hạng du lịch.","en":"Monitored monthly against national standards registries, heritage inventories, and tourism gazettes."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo & Dữ liệu mở quản lý tiêu chuẩn và văn hóa","sources":[{"id":"src-danh-sach-khach-san-duoc-xep-hang-tai-viet-nam","title":"Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam & Cục Văn hóa cơ sở","publisher":"Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam","url":"https://vietnamtourism.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Lịch sự kiện và lễ hội văn hóa du lịch Việt Nam","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muihpe7c-34mac","title":"Nội dung cụ thể thủ tục hành chính lĩnh vực du lịch theo Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP","publisher":"Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch","url":"https://bvhttdl.gov.vn/uploads/pdf/2026/05/29/noi-dung-cu-the-tthc-linh-vuc-du-lich-nq66-18.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-05-29","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.05.29 / Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muihpe8a-j62ei","title":"Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP về phân quyền, cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh","publisher":"Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=509&docid=218181&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-05-18","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muihpe8k-yv842","title":"Nghị định số 94/2021/NĐ-CP sửa đổi Điều 14 Nghị định 168/2017/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật — Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch","url":"https://vbpl.vn/bovanhoathethao/Pages/vbpq-print.aspx?ItemID=150719","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-10-28","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muihpe8q-59m91","title":"Nghị định số 168/2017/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=193059&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2017-12-31","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-mulmh9vu-9suw2","title":"Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP phân quyền, cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-quyet-so-6618-2026-nq-cp-469585.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-05-18","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.05.29 / Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-mulmh9vx-kfcov","title":"Thủ tục cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế","publisher":"Cổng Dịch vụ công Quốc gia","url":"https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-tthc-thu-tuc-hanh-chinh-chi-tiet.html?ma_thu_tuc=6471","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.05.29 / Nghị quyết 66.18/2026/NQ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muypg1gl-1vip0","title":"Thủ tục hành chính lĩnh vực du lịch, gồm thủ tục cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa và quốc tế","publisher":"Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam","url":"https://vietnamtourism.gov.vn/docs/download/1045","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muypg1gs-5nqfu","title":"Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP về phân quyền, cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính, điều kiện kinh doanh","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?classid=509&docid=218181&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-05-18","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muypg1gz-z2s8t","title":"Thông tư số 64/2025/TT-BTC quy định mức thu, miễn một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, người dân","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-64-2025-tt-btc-45348/57287.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-06-30","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh-muypg1h4-ihse9","title":"Thông tư số 153/2025/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp một số khoản phí, lệ phí thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?docid=216542&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-31","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/du-lich-van-hoa-the-thao/lu-hanh-huong-dan-vien/dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh","markdown":"https://data.bop.ink/du-lich-van-hoa-the-thao/lu-hanh-huong-dan-vien/dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.du-lich-van-hoa-the-thao.lu-hanh-huong-dan-vien.dieu-kien-cap-giay-phep-kinh-doanh-lu-hanh.png"}}