{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan","identity":{"category":"giao-duc","subcategory":"van-bang-chung-chi-trinh-do","slug":"danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan","title":{"vi":"Danh mục chứng chỉ ngoại ngữ được công nhận","en":""},"summary":{"vi":"Danh mục chứng chỉ đạt mức tối thiểu để được miễn thi môn Ngoại ngữ khi xét công nhận tốt nghiệp THPT tại Việt Nam, theo Phụ lục I ban hành kèm Thông tư 13/2026/TT-BGDĐT.","en":""},"scope":{"vi":"Việt Nam; áp dụng cho việc miễn thi môn Ngoại ngữ trong xét công nhận tốt nghiệp THPT.","en":""},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Số chứng chỉ được công nhận","en":"Recognized certificates"},"value":22,"unit":{"vi":"chứng chỉ","en":"certificates"},"context":{"vi":"Phụ lục I, hiệu lực từ 24/04/2026","en":"Appendix I, effective 2026-04-24"}},{"label":{"vi":"Số môn ngoại ngữ","en":"Languages"},"value":7,"unit":{"vi":"môn","en":"languages"},"context":{"vi":"Theo Phụ lục I","en":"Per Appendix I"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"TOEFL ITP 450 điểm","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_toefl_itp_450","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: 450 điểm. Đơn vị cấp: Educational Testing Service (ETS).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"TOEFL iBT 45 điểm","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_toefl_ibt_45","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: 45 điểm. Đơn vị cấp: Educational Testing Service (ETS).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"TOEIC (4 kỹ năng)","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_toeic_4_skills","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: Nghe 275, Đọc 275, Nói 120, Viết 120. Đơn vị cấp: Educational Testing Service (ETS).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"IELTS 4.0 điểm","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_ielts_4","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: 4.0 điểm. Đơn vị cấp: British Council (BC); International Development Program (IDP).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"B1 Preliminary","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_b1_preliminary","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Chứng chỉ đạt yêu cầu tối thiểu. Đơn vị cấp: Cambridge Assessment English; Cambridge University Press & Assessment.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"B1 Business Preliminary","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_b1_business_preliminary","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Chứng chỉ đạt yêu cầu tối thiểu. Đơn vị cấp: Cambridge Assessment English; Cambridge University Press & Assessment.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"B1 Linguaskill","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_b1_linguaskill","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Chứng chỉ đạt yêu cầu tối thiểu. Đơn vị cấp: Cambridge Assessment English; Cambridge University Press & Assessment.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"Aptis ESOL B1","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_aptis_esol_b1","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Chứng chỉ đạt yêu cầu tối thiểu. Đơn vị cấp: British Council (BC).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"Pearson English International Certificate (PEIC) Level 2","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_peic_level_2","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: Level 2. Đơn vị cấp: Pearson.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"Pearson Test of English Academic (PTE Academic) 43 điểm","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_pte_academic_43","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: 43 điểm. Đơn vị cấp: Pearson.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"Versant English Placement Test (VEPT) 43 điểm","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_vept_43","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: 43 điểm. Đơn vị cấp: Pearson.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"Chứng chỉ ngoại ngữ theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam đạt từ Bậc 3","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Anh","geography":"Việt Nam","record_id":"english_vn_6_level_framework_level_3","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: Bậc 3. Đơn vị cấp: các đơn vị tổ chức thi theo quy chế thi đánh giá năng lực ngoại ngữ theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hiện hành.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"TORFL cấp độ 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1)","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Nga","geography":"Việt Nam","record_id":"russian_torfl_level_1","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ 1. Đơn vị cấp: Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội (The Russian centre of science and culture in Hanoi).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"TCF 300 điểm","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Pháp","geography":"Việt Nam","record_id":"french_tcf_300","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: 300 điểm. Đơn vị cấp: Trung tâm Nghiên cứu Sư phạm quốc tế (CIEP); Cơ quan Giáo dục Quốc tế Pháp (FEI).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"DELF B1","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Pháp","geography":"Việt Nam","record_id":"french_delf_b1","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Chứng chỉ đạt yêu cầu tối thiểu. Đơn vị cấp: Trung tâm Nghiên cứu Sư phạm quốc tế (CIEP); Cơ quan Giáo dục Quốc tế Pháp (FEI).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"HSK cấp độ 3","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Trung Quốc","geography":"Việt Nam","record_id":"chinese_hsk_level_3","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ 3. Đơn vị cấp: Văn phòng Hán ngữ đối ngoại Trung Quốc (Han ban); Ủy ban Khảo thí trình độ Hán ngữ quốc gia; Tổng bộ Viện Khổng tử (Trung Quốc); Trung tâm hợp tác giao lưu ngôn ngữ giữa Trung Quốc và nước ngoài.","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"TOCFL cấp độ 3","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Trung Quốc","geography":"Việt Nam","record_id":"chinese_tocfl_level_3","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ 3. Đơn vị cấp: Ủy ban công tác thúc đẩy Kỳ thi đánh giá năng lực Hoa ngữ quốc gia (Steering Committee for the Test of Proficiency - Huayu).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"Goethe-Zertifikat B1","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Đức","geography":"Việt Nam","record_id":"german_goethe_zertifikat_b1","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Chứng chỉ đạt yêu cầu tối thiểu. Đơn vị cấp: Viện Goethe (Goethe-Institut).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"DSD cấp độ B1","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Đức","geography":"Việt Nam","record_id":"german_dsd_b1","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ B1. Đơn vị cấp: Ủy ban giáo dục phổ thông Đức tại nước ngoài (ZfA).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"JLPT cấp độ N3","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Nhật","geography":"Việt Nam","record_id":"japanese_jlpt_n3","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ N3. Đơn vị cấp: Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"J.TEST cấp độ D","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Nhật","geography":"Việt Nam","record_id":"japanese_jtest_level_d","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ D. Đơn vị cấp: Công ty TNHH Gobun Kenkyusya (Gobun Kenkyusya Co., Ltd).","effective_date":"2026-04-24"},{"name":"TOPIK cấp độ 3","status":"Được công nhận","category":"Tiếng Hàn","geography":"Việt Nam","record_id":"korean_topik_level_3","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","description":"Mức tối thiểu: cấp độ 3. Đơn vị cấp: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc.","effective_date":"2026-04-24"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","title":"Công báo số 173, ngày 01-04-2026: Phụ lục I Danh mục chứng chỉ ngoại ngữ kèm Thông tư 13/2026/TT-BGDĐT","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","source_date":"2026-04-01","official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=217189&pageid=27160","title":"Thông tư số 13/2026/TT-BGDĐT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-03-09","official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217887&pageid=27160","title":"Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-BGDĐT về Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-04-17","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Đã đối chiếu danh mục đầy đủ trong Công báo và văn bản chính thức. Ngày kiểm tra thực tế là 07/10/2026; mốc 08/10/2026 theo yêu cầu chưa đến tại thời điểm kiểm tra.","complete":true,"records_found":22,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-04-24","canonical_id":"vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan","version_info":{"version":"2026.03.09","changelog_vi":"Cập nhật theo Phụ lục I ban hành kèm Thông tư 13/2026/TT-BGDĐT, thay thế phụ lục cũ; danh mục gồm 22 chứng chỉ thuộc 7 môn ngoại ngữ.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":"2026-04-24"}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.03.09","status":"current","effectiveDate":"2026-04-24","publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-04-24","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra và xác minh hằng tháng bằng nguồn chính thức. Dataset đang chờ lượt nghiên cứu ban đầu bằng Codex/GPT-6 Luna.","en":""}},"provenance":{"license":"Pending source verification","sources":[{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-muii4e8t-djs2z","title":"Thông tư số 13/2026/TT-BGDĐT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217189&pageid=27160&typegroupid=6","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.04.24","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-muii4e8y-pmscu","title":"Công báo số 173 năm 2026, Phụ lục I Thông tư 13/2026/TT-BGDĐT","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-01","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.04.24","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-mulmxwd3-9uszl","title":"Thông tư số 13/2026/TT-BGDĐT, Phụ lục I: Danh mục chứng chỉ ngoại ngữ","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-13-2026-tt-bgddt-469104.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-01","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.04.24-r479c06b617","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-mulmxwd7-0ypvs","title":"Văn bản hợp nhất Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/4/02-vbhn-bgddt-kem.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.04.24-r479c06b617","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-mulmxwd9-nakgq","title":"Chính sách mới có hiệu lực từ tháng 4/2026","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","url":"https://baochinhphu.vn/chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-4-2026-102260401101603223.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-01","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.04.24-r479c06b617","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-muypkp4p-b6yt9","title":"Công báo số 173, ngày 01-04-2026: Phụ lục I Danh mục chứng chỉ ngoại ngữ kèm Thông tư 13/2026/TT-BGDĐT","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/1/469104-1774920115_v1_1775005582_signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-01","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.03.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-muypkp4x-7t4r0","title":"Thông tư số 13/2026/TT-BGDĐT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=217189&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-09","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.03.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan-muypkp55-dz9on","title":"Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-BGDĐT về Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217887&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-17","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.03.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/giao-duc/van-bang-chung-chi-trinh-do/danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan","markdown":"https://data.bop.ink/giao-duc/van-bang-chung-chi-trinh-do/danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.giao-duc.van-bang-chung-chi-trinh-do.danh-muc-chung-chi-ngoai-ngu-duoc-cong-nhan.png"}}