{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to","identity":{"category":"giao-thong-van-tai","subcategory":"dang-ky-dang-kiem-phuong-tien","slug":"nien-han-su-dung-o-to","title":{"vi":"Niên hạn sử dụng ô tô","en":"Statutory Service Life (Lifespan Limits) of Motor Vehicles in Vietnam"},"summary":{"vi":"Tính đến ngày 26/09/2026, niên hạn áp dụng theo Điều 18 Nghị định 89/2026/NĐ-CP: 25 năm với ô tô chở hàng và 20 năm với ô tô chở người thuộc diện quy định, tính từ năm sản xuất.","en":"Statutory lifespan limits and operational retirement terms for passenger cars (10+ seats), trucks, and converted vehicles under Decree 95/2009/ND-CP."},"scope":{"vi":"Áp dụng trên toàn quốc đối với tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng xe cơ giới thuộc diện có niên hạn; gồm người điều khiển phương tiện, doanh nghiệp vận tải, đơn vị logistics và cơ quan quản lý giao thông.","en":"Applicable to vehicle operators, transport and logistics enterprises, and traffic management authorities across Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Niên hạn ô tô chở hàng","en":"Goods vehicle service life"},"value":25,"unit":{"vi":"năm","en":"years"},"context":{"vi":"Tính từ năm sản xuất","en":"From year of manufacture"}},{"label":{"vi":"Niên hạn ô tô chở người thuộc diện quy định","en":"Covered passenger vehicle service life"},"value":20,"unit":{"vi":"năm","en":"years"},"context":{"vi":"Tính từ năm sản xuất","en":"From year of manufacture"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Ô tô chở hàng","status":"Đang có hiệu lực","category":"Ô tô chở hàng","record_id":"oto-cho-hang-25-nam","issue_date":"2026-03-30","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/13/469237-1776072287_v1_1776073652_signed.pdf","description":"Theo khoản 1 Điều 18, niên hạn sử dụng là 25 năm tính từ năm sản xuất đối với ô tô chở hàng (ô tô tải) và ô tô chở hàng chuyên dùng (ô tô tải chuyên dùng).","effective_date":"2026-07-01","document_number":"89/2026/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Ô tô chở người thuộc diện quy định","status":"Đang có hiệu lực","category":"Ô tô chở người","record_id":"oto-cho-nguoi-20-nam","issue_date":"2026-03-30","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/13/469237-1776072287_v1_1776073652_signed.pdf","description":"Theo khoản 2 Điều 18, niên hạn sử dụng là 20 năm tính từ năm sản xuất đối với ô tô chở người có số người được phép chở từ 09 người trở lên, không kể người lái xe; ô tô chở trẻ em mầm non và ô tô chở học sinh.","effective_date":"2026-07-01","document_number":"89/2026/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/13/469237-1776072287_v1_1776073652_signed.pdf","title":"Nghị định 89/2026/NĐ-CP, Điều 18. Xác định niên hạn sử dụng","publisher":"Công báo Chính phủ","source_date":"2026-04-13","official_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/13/469237-1776072287_v1_1776073652_signed.pdf"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217357&orggroupid=2&pageid=27160","title":"Nghị định số 89/2026/NĐ-CP của Chính phủ","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-03-30","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217357&orggroupid=2&pageid=27160"}],"coverage":{"notes":null,"complete":true,"records_found":2,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-07-01","canonical_id":"vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to","version_info":{"version":"2026.07.01","changelog_vi":"Cập nhật theo Điều 18 Nghị định 89/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ 01/07/2026: 25 năm với ô tô chở hàng; 20 năm với ô tô chở người thuộc diện quy định.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":"2026-07-01"}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.07.01","status":"current","effectiveDate":"2026-07-01","publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-07-01","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu Cục Đăng kiểm, Cục Đường bộ, Cục Hàng không và Cục Cảnh sát Giao thông.","en":"Monitored monthly against Vietnam Register, Department for Roads, CAAV, and Traffic Police databases."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ GTVT / Bộ Công an","sources":[{"id":"src-chu-ky-dang-kiem-o-to","title":"Nghị định số 95/2009/NĐ-CP của Chính phủ & Cục Đăng kiểm","publisher":"Chính phủ & Bộ GTVT","url":"http://vr.org.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-06-03","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Nghị định số 95/2009/NĐ-CP & Thông tư 21/2010/TT-BGTVT","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muii6ihq-fq722","title":"Nghị định số 89/2026/NĐ-CP của Chính phủ","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217357&pageid=27160&typegroupid=4","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-30","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muii6ii1-lhkxk","title":"Nghị định 89/2026/NĐ-CP bản ký","publisher":"Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/3/89-ndcp.signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-30","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muln2ejj-f7j90","title":"Nghị định số 89/2026/NĐ-CP","publisher":"Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217357&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-30","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muln2ejv-ank1h","title":"Nghị định số 89/2026/NĐ-CP — thông tin ban hành, hiệu lực và văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính","publisher":"Công báo Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-89-2026-nd-cp-469237.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muln2ek8-xaxzh","title":"Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 30/3/2026","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-30-3-2026-102260330185518054.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-30","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muypksh6-4qhxb","title":"Nghị định 89/2026/NĐ-CP, Điều 18. Xác định niên hạn sử dụng","publisher":"Công báo Chính phủ","url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/13/469237-1776072287_v1_1776073652_signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-13","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.07.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nien-han-su-dung-o-to-muypkshb-pjz7r","title":"Nghị định số 89/2026/NĐ-CP của Chính phủ","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217357&orggroupid=2&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-30","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.07.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/giao-thong-van-tai/dang-ky-dang-kiem-phuong-tien/nien-han-su-dung-o-to","markdown":"https://data.bop.ink/giao-thong-van-tai/dang-ky-dang-kiem-phuong-tien/nien-han-su-dung-o-to.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.giao-thong-van-tai.dang-ky-dang-kiem-phuong-tien.nien-han-su-dung-o-to.png"}}