{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam","identity":{"category":"khi-tuong-thuy-van","subcategory":"canh-bao-rui-ro-thien-tai","slug":"cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam","title":{"vi":"Phân cấp cấp độ rủi ro thiên tai tại Việt Nam theo Quyết định 18/2021/QĐ-TTg","en":"Disaster Risk Classification Levels in Vietnam (Decision 18/2021/QD-TTg)"},"summary":{"vi":"Quyết định 18/2021/QĐ-TTg quy định việc dự báo, cảnh báo, truyền tin thiên tai và xác định cấp độ rủi ro thiên tai tại Việt Nam. Mỗi loại thiên tai được phân tối đa 5 cấp theo mức độ tăng dần, từ rủi ro thấp đến thảm họa, kèm mã màu đặc trưng.","en":"Vietnam 5-tier disaster risk classification system under Prime Minister Decision No. 18/2021/QD-TTg triggering civil defense and emergency response protocols."},"scope":{"vi":"Áp dụng bắt buộc cho Ban chỉ đạo Quốc gia về Phòng chống thiên tai, các bộ ngành và UBND các cấp trên toàn quốc.","en":"Mandatory benchmark for the National Steering Committee for Natural Disaster Prevention and local emergency authorities."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Số cấp độ rủi ro","en":"Risk levels"},"value":5,"unit":{"vi":"cấp","en":"levels"},"context":{"vi":"Theo Phụ lục XII","en":"Annex XII"}},{"label":{"vi":"Cấp độ cao nhất","en":"Highest level"},"value":5,"unit":{"vi":"cấp","en":"level"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Cấp độ 1","status":"Còn hiệu lực","category":"Cấp độ rủi ro thiên tai","geography":"Toàn quốc","record_id":"cap-do-1","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","description":"Cấp độ rủi ro 1; mã màu xanh dương nhạt, RGB (175, 225, 255).","effective_date":"2021-07-01"},{"name":"Cấp độ 2","status":"Còn hiệu lực","category":"Cấp độ rủi ro thiên tai","geography":"Toàn quốc","record_id":"cap-do-2","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","description":"Cấp độ rủi ro 2; mã màu vàng nhạt, RGB (250, 245, 140).","effective_date":"2021-07-01"},{"name":"Cấp độ 3","status":"Còn hiệu lực","category":"Cấp độ rủi ro thiên tai","geography":"Toàn quốc","record_id":"cap-do-3","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","description":"Cấp độ rủi ro 3; mã màu da cam, RGB (255, 155, 0).","effective_date":"2021-07-01"},{"name":"Cấp độ 4","status":"Còn hiệu lực","category":"Cấp độ rủi ro thiên tai","geography":"Toàn quốc","record_id":"cap-do-4","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","description":"Cấp độ rủi ro 4; mã màu đỏ, RGB (255, 10, 0).","effective_date":"2021-07-01"},{"name":"Cấp độ 5","status":"Còn hiệu lực","category":"Cấp độ rủi ro thiên tai","geography":"Toàn quốc","record_id":"cap-do-5","source_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","description":"Cấp độ rủi ro 5; mã màu tím, RGB (160, 40, 160).","effective_date":"2021-07-01"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","title":"Quyết định số 18/2021/QĐ-TTg, Phụ lục XII: Cấp độ rủi ro thiên tai","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","source_date":"2021-04-22","official_url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf"},{"url":"https://vbpl.moj.gov.vn/botainguyen/Pages/vbpq-vanbanlienquan.aspx?ItemID=159358","title":"Quyết định 18/2021/QĐ-TTg — tình trạng hiệu lực","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":null,"official_url":"https://vbpl.moj.gov.vn/botainguyen/Pages/vbpq-vanbanlienquan.aspx?ItemID=159358"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=203152&pageid=27160","title":"Quyết định số 18/2021/QĐ-TTg","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2021-04-22","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=203152&pageid=27160"}],"coverage":{"notes":"Đã xác minh đủ năm cấp độ và mã màu chung. Chưa lập bản ghi cho toàn bộ ngưỡng phân cấp theo từng loại thiên tai.","complete":false,"records_found":5,"missing_known_items":["Ngưỡng và điều kiện xác định cấp độ chi tiết theo từng loại thiên tai trong các bảng của Phụ lục XII."]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu Quyết định 18/2021/QĐ-TTg và mã màu ở Phụ lục XII với nguồn Công báo; kiểm tra tình trạng hiệu lực trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":"2021-07-01"}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":"2021-07-01","publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi phân cấp rủi ro thiên tai.","en":"Updated upon Prime Ministerial Decision revising disaster risk levels."}},"provenance":{"license":"Public Domain / Quyết định Thủ tướng Chính phủ","sources":[{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-1","title":"Quyết định 18/2021/QĐ-TTg quy định về dự báo, cảnh báo, truyền tin thiên tai và cấp độ rủi ro thiên tai","publisher":"Thủ tướng Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=203112","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-22","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"18/2021/QĐ-TTg","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-mugz77c2-8ldsf","title":"Quyết định số 18/2021/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ: Quy định về dự báo, cảnh báo, truyền tin thiên tai và cấp độ rủi ro thiên tai","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=203152","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-07-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-mugz77ca-e3lv6","title":"Quyết định 18/2021/QĐ-TTg dự báo cảnh báo truyền tin thiên tai và cấp độ rủi ro thiên tai","publisher":"Thư viện Pháp luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-nguyen-Moi-truong/Quyet-dinh-18-2021-QD-TTg-du-bao-canh-bao-truyen-tin-thien-tai-va-cap-do-rui-ro-thien-tai-471715.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-07-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-muly2my4-2lstw","title":"Quyết định số 18/2021/QĐ-TTg","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=203152&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-22","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-muly2myg-n4kqw","title":"Quyết định số 18/2021/QĐ-TTg, Phụ lục XII: Cấp độ rủi ro thiên tai","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2021/4/33679/35693-1-2021575-57618-2021-qd-ttg.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-22","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-muly2myq-gz705","title":"Quyết định số 18/2021/QĐ-TTg về dự báo, cảnh báo, truyền tin thiên tai và cấp độ rủi ro thiên tai","publisher":"Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai","url":"https://phongchongthientai.mard.gov.vn/VanBan/Pages/quyet-dinh-so-18-2021-qd-ttg-ve-viec-quy-dinh-du-bao-canh-bao-truyen-tin-thien-tai-va-cap-do-rui-ro-thien-tai.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-22","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"18/2021/QĐ-TTg","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-muly2myy-jyw0v","title":"Quyết định 18/2021/QĐ-TTg","publisher":"Dữ liệu pháp luật","url":"https://www.dulieuphapluat.vn/van-ban/tai-nguyen-moi-truong-van-ban/quyet-dinh-182021qd-ttg-quy-dinh-ve-du-bao-canh-bao-truyen-tin-thien-tai-va-cap-do-rui-ro-thien-tai-do-thu-tuong-chinh-phu-ban-hanh-11865.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"18/2021/QĐ-TTg","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam-mup052b4-sjrpc","title":"Quyết định 18/2021/QĐ-TTg — tình trạng hiệu lực","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.moj.gov.vn/botainguyen/Pages/vbpq-vanbanlienquan.aspx?ItemID=159358","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/khi-tuong-thuy-van/canh-bao-rui-ro-thien-tai/cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam","markdown":"https://data.bop.ink/khi-tuong-thuy-van/canh-bao-rui-ro-thien-tai/cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.khi-tuong-thuy-van.canh-bao-rui-ro-thien-tai.cap-do-rui-ro-thien-tai-viet-nam.png"}}