{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung","identity":{"category":"moi-truong","subcategory":"chat-luong-moi-truong","slug":"quy-chuan-tieng-on-va-do-rung","title":{"vi":"QCVN 26:2010/BTNMT & QCVN 27:2010/BTNMT - Quy chuẩn tiếng ồn và độ rung","en":"National Technical Regulations on Noise and Vibration (QCVN 26 & 27:2010)"},"summary":{"vi":"QCVN 26:2010/BTNMT và QCVN 27:2010/BTNMT đã được thay thế bởi QCVN 26:2025/BNNMT và QCVN 27:2025/BNNMT. Tuy nhiên, một số cơ sở, dự án và hồ sơ thuộc diện chuyển tiếp được tiếp tục áp dụng hai quy chuẩn năm 2010 đến hết ngày 31/12/2026; từ ngày 01/01/2027 phải áp dụng quy chuẩn năm 2025.","en":"National Technical Regulations on Noise (QCVN 26:2010/BTNMT) and Vibration (QCVN 27:2010/BTNMT) specifying allowable acoustic decibels and acceleration levels."},"scope":{"vi":"Áp dụng cho mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, giao thông và sinh hoạt cộng đồng tại Việt Nam.","en":"Applicable across manufacturing, commercial operations, construction sites, and transportation in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Hạn áp dụng quy chuẩn 2010 cho trường hợp chuyển tiếp","en":"Transition deadline for 2010 standards"},"value":"2026-12-31","unit":{"vi":"ngày","en":"date"},"context":{"vi":"Hết ngày này","en":"Through this date"}},{"label":{"vi":"Ngày bắt buộc áp dụng QCVN 2025 cho trường hợp chuyển tiếp","en":"QCVN 2025 required for transition cases"},"value":"2027-01-01","unit":{"vi":"ngày","en":"date"},"context":{"vi":"Theo Điều 4 Thông tư 01/2025/TT-BNNMT","en":"Under Article 4 of Circular 01/2025/TT-BNNMT"}},{"label":{"vi":"Ngày QCVN 2025 có hiệu lực","en":"QCVN 2025 effective date"},"value":"2025-11-14","unit":{"vi":"ngày","en":"date"},"context":{"vi":"QCVN 26:2025/BNNMT và QCVN 27:2025/BNNMT","en":"QCVN 26:2025/BNNMT and QCVN 27:2025/BNNMT"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tiếng ồn","status":"Hết hiệu lực từ 14/11/2025; cơ sở đã vận hành và dự án thuộc diện chuyển tiếp được tiếp tục áp dụng đến hết 31/12/2026.","category":"Tiếng ồn","record_id":"qcvn-26-2010-btnmt","issue_date":"2010-12-16","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=98880&orggroupid=4&pageid=27160","description":"Quy chuẩn tiếng ồn ban hành kèm Thông tư 39/2010/TT-BTNMT. Thông tư 01/2025/TT-BNNMT quy định quy chuẩn này hết hiệu lực từ 14/11/2025, đồng thời cho phép các cơ sở, dự án thuộc trường hợp chuyển tiếp tiếp tục áp dụng đến hết 31/12/2026. Từ 01/01/2027, các trường hợp đó phải đáp ứng QCVN 26:2025/BNNMT.","effective_date":"2011-02-15","document_number":"QCVN 26:2010/BTNMT","issuing_authority":"Bộ Tài nguyên và Môi trường"},{"name":"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về độ rung","status":"Hết hiệu lực từ 14/11/2025; cơ sở đã vận hành và dự án thuộc diện chuyển tiếp được tiếp tục áp dụng đến hết 31/12/2026.","category":"Độ rung","record_id":"qcvn-27-2010-btnmt","issue_date":"2010-12-16","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=213704&orggroupid=4&pageid=27160","description":"Quy chuẩn độ rung ban hành kèm Thông tư 39/2010/TT-BTNMT. Thông tư 01/2025/TT-BNNMT quy định quy chuẩn này hết hiệu lực từ 14/11/2025, đồng thời cho phép các cơ sở, dự án thuộc trường hợp chuyển tiếp tiếp tục áp dụng đến hết 31/12/2026. Từ 01/01/2027, các trường hợp đó phải đáp ứng QCVN 27:2025/BNNMT.","effective_date":"2011-02-15","document_number":"QCVN 27:2010/BTNMT","issuing_authority":"Bộ Tài nguyên và Môi trường"},{"name":"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tiếng ồn","status":"Còn hiệu lực","category":"Tiếng ồn","record_id":"qcvn-26-2025-bnnmt","issue_date":"2025-05-15","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=213704&orggroupid=4&pageid=27160","description":"Quy chuẩn quốc gia về tiếng ồn, ban hành kèm Thông tư 01/2025/TT-BNNMT. Áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về môi trường và tổ chức, cá nhân liên quan đến việc phát sinh tiếng ồn trên lãnh thổ Việt Nam. Các dự án đầu tư nộp hồ sơ thuộc phạm vi Điều 4 sau ngày Thông tư có hiệu lực phải áp dụng quy chuẩn này.","effective_date":"2025-11-14","document_number":"QCVN 26:2025/BNNMT","issuing_authority":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường"},{"name":"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về độ rung","status":"Còn hiệu lực","category":"Độ rung","record_id":"qcvn-27-2025-bnnmt","issue_date":"2025-05-15","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=213704&orggroupid=4&pageid=27160","description":"Quy chuẩn quốc gia về độ rung, ban hành kèm Thông tư 01/2025/TT-BNNMT. Áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về môi trường và tổ chức, cá nhân liên quan đến việc phát sinh rung động trên lãnh thổ Việt Nam. Các dự án đầu tư nộp hồ sơ thuộc phạm vi Điều 4 sau ngày Thông tư có hiệu lực phải áp dụng quy chuẩn này.","effective_date":"2025-11-14","document_number":"QCVN 27:2025/BNNMT","issuing_authority":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=213704&orggroupid=4&pageid=27160","title":"Thông tư số 01/2025/TT-BNNMT ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2025-05-15","official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=98880&orggroupid=4&pageid=27160","title":"Thông tư số 39/2010/TT-BTNMT quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2010-12-16","official_url":null},{"url":"https://tieuchuanxaydung.vsqi.gov.vn/quychuan/view?sohieu=%C2%A0QCVN%C2%A026%3A2025%2FBNNMT","title":"QCVN 26:2025/BNNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Tiếng ồn","publisher":"Cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (VSQI)","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://tieuchuanxaydung.vsqi.gov.vn/quychuan/view?sohieu=QCVN+27%3A2025%2FBNNMT","title":"QCVN 27:2025/BNNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Độ rung","publisher":"Cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (VSQI)","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Bao phủ hai cặp quy chuẩn tiếng ồn và độ rung năm 2010/2025 cùng trạng thái và lộ trình chuyển tiếp theo Thông tư 01/2025/TT-BNNMT.","complete":true,"records_found":4,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu văn bản chính thức: QCVN 26:2025/BNNMT và QCVN 27:2025/BNNMT có hiệu lực từ 14/11/2025; quy chuẩn năm 2010 hết hiệu lực từ ngày này nhưng một số cơ sở, dự án thuộc diện chuyển tiếp được tiếp tục áp dụng đến hết 31/12/2026. Từ 01/01/2027, các trường hợp chuyển tiếp phải đáp ứng quy chuẩn năm 2025.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành quy chuẩn sửa đổi về tiếng ồn và rung động.","en":"Updated upon release of amended noise and vibration standards by MONRE."}},"provenance":{"license":"Public Domain / Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia","sources":[{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-1","title":"Thông tư 39/2010/TT-BTNMT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường (QCVN 26 & 27)","publisher":"Bộ Tài nguyên và Môi trường","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=98715","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2010-12-16","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"QCVN 26:2010 & 27:2010","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mugyx7hj-3xq78","title":"Thông tư 01/2025/TT-BNNMT ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/5/01-bnnmt.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-11-14","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mugyx7hr-hypgd","title":"QCVN 26:2025/BNNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tiếng ồn","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/5/01-bnnmt-1.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-11-14","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mugyx7hv-epej9","title":"QCVN 27:2025/BNNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về độ rung","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/5/01-bnnmt-2.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-11-14","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mugyx7hz-shtt1","title":"Hồ sơ Thông tư 01/2025/TT-BNNMT và QCVN 26:2025/BNNMT","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://mae.gov.vn/Pages/chitietvanban.aspx?ItemID=567","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-11-14","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-muly6go5-0nmjc","title":"Thông tư 01/2025/TT-BNNMT ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=177811","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-05-15","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-muly6goh-9zpzb","title":"Thông tư 39/2010/TT-BTNMT quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=26035","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2010-12-16","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-muly6goo-gunp7","title":"Thông tư số 01/2025/TT-BNNMT ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-01-2025-tt-bnnmt-44899.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-05-15","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mup09hkc-6zndd","title":"Thông tư số 01/2025/TT-BNNMT ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng môi trường xung quanh","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=213704&orggroupid=4&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-05-15","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mup09hkn-f4tx5","title":"Thông tư số 39/2010/TT-BTNMT quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=98880&orggroupid=4&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2010-12-16","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mup09hku-xe0tz","title":"QCVN 26:2025/BNNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Tiếng ồn","publisher":"Cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (VSQI)","url":"https://tieuchuanxaydung.vsqi.gov.vn/quychuan/view?sohieu=%C2%A0QCVN%C2%A026%3A2025%2FBNNMT","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-tieng-on-va-do-rung-mup09hl1-776dl","title":"QCVN 27:2025/BNNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Độ rung","publisher":"Cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (VSQI)","url":"https://tieuchuanxaydung.vsqi.gov.vn/quychuan/view?sohieu=QCVN+27%3A2025%2FBNNMT","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/moi-truong/chat-luong-moi-truong/quy-chuan-tieng-on-va-do-rung","markdown":"https://data.bop.ink/moi-truong/chat-luong-moi-truong/quy-chuan-tieng-on-va-do-rung.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.chat-luong-moi-truong.quy-chuan-tieng-on-va-do-rung.png"}}