{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc","identity":{"category":"moi-truong","subcategory":"khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai","slug":"phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc","title":{"vi":"Phát thải khí nhà kính Việt Nam theo lĩnh vực","en":"Vietnam Greenhouse Gas Emissions by Economic Sector"},"summary":{"vi":"Số liệu kiểm kê quốc gia mới nhất tìm thấy trong báo cáo BUR3/NIR là cho năm 2016. Báo cáo gộp Nông nghiệp và LULUCF thành lĩnh vực AFOLU, nên không công bố hai giá trị riêng trong bảng tổng hợp này.","en":"Official national greenhouse gas emissions profile categorized across Energy, Agriculture, LULUCF, Waste, and Industrial Processes (IPPU) under UNFCCC Biennial Transparency Reports."},"scope":{"vi":"Toàn quốc, trên lãnh thổ Việt Nam. Đơn vị phát thải là nghìn tấn CO₂ tương đương (ktCO₂e); số liệu 2010 và 2014 đã được tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to environmental agencies, enterprises, river basins, and meteorological networks."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.environmental-observation","schemaVersion":"2.5.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Tổng phát thải ròng","en":"Total net emissions"},"value":316734.96,"unit":{"vi":"nghìn tấn CO₂ tương đương","en":"ktCO₂e"},"context":{"vi":"2016, toàn quốc","en":"2016, national"}},{"label":{"vi":"Lĩnh vực năng lượng","en":"Energy sector"},"value":205832.2,"unit":{"vi":"nghìn tấn CO₂ tương đương","en":"ktCO₂e"},"context":{"vi":"2016, toàn quốc","en":"2016, national"}},{"label":{"vi":"AFOLU","en":"AFOLU"},"value":44069.74,"unit":{"vi":"nghìn tấn CO₂ tương đương","en":"ktCO₂e"},"context":{"vi":"2016, số ròng gộp lĩnh vực","en":"2016, sector net total"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"indicator","type":"text","align":"left","label":{"en":"indicator","vi":"Chỉ tiêu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"observation_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"observation date","vi":"Ngày quan sát"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"period","type":"date","align":"left","label":{"en":"period","vi":"Kỳ dữ liệu"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"station","type":"text","align":"left","label":{"en":"station","vi":"Trạm/điểm"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"value","type":"number","align":"right","label":{"en":"value","vi":"Giá trị"},"semanticRole":"measure","displayPriority":5},{"key":"unit","type":"text","align":"left","label":{"en":"unit","vi":"Đơn vị"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Năng lượng — 2010","unit":"ktCO₂e","value":151879.06,"period":"2010","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2010-energy","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Các quá trình công nghiệp và sử dụng sản phẩm (IPPU) — 2010","unit":"ktCO₂e","value":25844.05,"period":"2010","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2010-ippu","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Nông nghiệp, lâm nghiệp và sử dụng đất (AFOLU) — 2010","unit":"ktCO₂e","value":68710.81,"period":"2010","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2010-afolu","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"AFOLU là số gộp; giá trị ròng tính cả hấp thụ của bể chứa. Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Chất thải — 2010","unit":"ktCO₂e","value":17776.74,"period":"2010","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2010-waste","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Tổng phát thải ròng — 2010","unit":"ktCO₂e","value":264210.67,"period":"2010","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Tổng phát thải ròng khí nhà kính","record_id":"2010-total-net","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Tổng kiểm kê ròng; kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Năng lượng — 2014","unit":"ktCO₂e","value":175540.2,"period":"2014","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2014-energy","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Các quá trình công nghiệp và sử dụng sản phẩm (IPPU) — 2014","unit":"ktCO₂e","value":38732.71,"period":"2014","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2014-ippu","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Nông nghiệp, lâm nghiệp và sử dụng đất (AFOLU) — 2014","unit":"ktCO₂e","value":44997.92,"period":"2014","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2014-afolu","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"AFOLU là số gộp; giá trị ròng tính cả hấp thụ của bể chứa. Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Chất thải — 2014","unit":"ktCO₂e","value":19388.87,"period":"2014","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2014-waste","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Tổng phát thải ròng — 2014","unit":"ktCO₂e","value":278659.7,"period":"2014","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Tổng phát thải ròng khí nhà kính","record_id":"2014-total-net","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"Tổng kiểm kê ròng; kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016."},{"name":"Năng lượng — 2016","unit":"ktCO₂e","value":205832.2,"period":"2016","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2016-energy","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":null},{"name":"Các quá trình công nghiệp và sử dụng sản phẩm (IPPU) — 2016","unit":"ktCO₂e","value":46094.64,"period":"2016","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2016-ippu","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":null},{"name":"Nông nghiệp, lâm nghiệp và sử dụng đất (AFOLU) — 2016","unit":"ktCO₂e","value":44069.74,"period":"2016","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2016-afolu","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":"AFOLU là số gộp; báo cáo không tách riêng nông nghiệp và LULUCF trong bảng tổng hợp lĩnh vực."},{"name":"Chất thải — 2016","unit":"ktCO₂e","value":20738.38,"period":"2016","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Phát thải ròng khí nhà kính theo lĩnh vực","record_id":"2016-waste","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":null},{"name":"Tổng phát thải ròng — 2016","unit":"ktCO₂e","value":316734.96,"period":"2016","status":"Số liệu kiểm kê quốc gia","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","indicator":"Tổng phát thải ròng khí nhà kính","record_id":"2016-total-net","source_url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","description":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_BUR3.pdf","title":"Third Biennial Updated Report to the UNFCCC; National Inventory Report for 2016","publisher":"UNFCCC và Chính phủ Việt Nam","source_date":"2021-04-16","official_url":"https://unfccc.int/documents/273503"},{"url":"https://dcc.mae.gov.vn/Pages/chi-tiet-tin-DCC.aspx?ItemID=1504","title":"Kiểm kê khí nhà kính","publisher":"Cục Biến đổi khí hậu, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","source_date":"2024-05-31","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Gồm tổng phát thải ròng và bốn lĩnh vực được báo cáo cho các năm 2010, 2014 và 2016. AFOLU gộp nông nghiệp và LULUCF. Ngày kiểm tra trực tiếp là 2026-10-07.","complete":true,"records_found":15,"missing_known_items":[]},"data_date":"2016","canonical_id":"vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc","version_info":{"version":"BUR3/NIR 2016, Bảng 2.15","changelog_vi":"Đối chiếu báo cáo BUR3/NIR với trang Cục Biến đổi khí hậu. Kỳ kiểm kê quốc gia mới nhất tìm thấy là 2016; số liệu 2010 và 2014 là kết quả tính lại theo phương pháp dùng cho kiểm kê 2016.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"BUR3/NIR 2016, Bảng 2.15","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu số liệu quan trắc, kiểm kê phát thải, giấy phép và khí tượng thủy văn.","en":"Monitored monthly against national environmental registries, emission inventories, EIA approvals, and hydrological telemetry."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo & Dữ liệu mở quản lý tài nguyên môi trường","sources":[{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc","title":"Báo cáo cập nhật hai năm một lần lần thứ 3 (BUR3) của Việt Nam gửi UNFCCC","publisher":"Cục Biến đổi khí hậu & Bộ Tài nguyên và Môi trường","url":"https://unfccc.int","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Kiểm kê khí nhà kính quốc gia","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc-muijmod0-6uvxb","title":"Report on National GHG Inventory for 2016","publisher":"UNFCCC; Chính phủ Việt Nam","url":"https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Viet%20Nam_NIR2016.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-16","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2021.04.16","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc-muijmod6-i1uxc","title":"Third Biennial Updated Report to the UNFCCC; National Inventory Report for 2016","publisher":"UNFCCC và Chính phủ Việt Nam","url":"https://unfccc.int/documents/273503","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-16","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"BUR3/NIR 2016, Bảng 2.15","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc-muijmode-ie432","title":"Kiểm kê khí nhà kính","publisher":"Cục Biến đổi khí hậu, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dcc.mae.gov.vn/Pages/chi-tiet-tin-DCC.aspx?ItemID=1504","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-05-31","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"BUR3/NIR 2016, Bảng 2.15","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc-muijmodk-9axl1","title":"Thống kê môi trường Việt Nam","publisher":"Tổng cục Thống kê","url":"https://www.gso.gov.vn/wp-content/uploads/2024/01/Thong-ke-moi-truong_In_B6_compressed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"BUR3-NIR2016","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc-mukpg0wr-8bckq","title":"First Biennial Transparency Reports","publisher":"UNFCCC","url":"https://unfccc.int/ru/node/633087","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-18","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2021.04.16","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc-mulp2tw5-epgg1","title":"Report on National GHG Inventory for 2016 (NIR 2016)","publisher":"Chính phủ Việt Nam / UNFCCC","url":"https://www4.unfccc.int/sites/SubmissionsStaging/NationalReports/Documents/703295816_Viet%20Nam-BUR3-1-Viet%20Nam_NIR2016.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-04-16","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"BUR3/NIR 2016","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/moi-truong/khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai/phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc","markdown":"https://data.bop.ink/moi-truong/khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai/phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.khi-nha-kinh-kiem-ke-phat-thai.phat-thai-khi-nha-kinh-viet-nam-theo-linh-vuc.png"}}