{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc","identity":{"category":"moi-truong","subcategory":"quan-trac-moi-truong","slug":"du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc","title":{"vi":"Dữ liệu quan trắc chất lượng nước","en":""},"summary":{"vi":"Snapshot kỳ dữ liệu hoàn tất mới nhất tìm thấy: kết quả quan trắc bổ sung năm 2026 tại các vị trí nước biển ven bờ Cần Thơ. Đây là dữ liệu theo khu vực, không phải bảng tổng hợp toàn quốc.","en":""},"scope":{"vi":"Việt Nam; các giá trị cụ thể trong snapshot này thuộc nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ.","en":""},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.environmental-observation","schemaVersion":"2.5.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"DO thấp nhất","en":"Lowest DO"},"value":4.7,"unit":{"vi":"mg/L","en":"mg/L"},"context":{"vi":"Hai đợt tháng 03/2026; nước biển ven bờ Cần Thơ","en":"Two rounds in Mar 2026; Can Tho coastal seawater"}},{"label":{"vi":"Sắt tổng cao nhất","en":"Highest total iron"},"value":1.48,"unit":{"vi":"mg/L","en":"mg/L"},"context":{"vi":"Hai đợt tháng 03/2026; nước biển ven bờ Cần Thơ","en":"Two rounds in Mar 2026; Can Tho coastal seawater"}},{"label":{"vi":"Amoni cao nhất","en":"Highest ammonium"},"value":0.074,"unit":{"vi":"mg/L","en":"mg/L"},"context":{"vi":"Hai đợt tháng 03/2026; nước biển ven bờ Cần Thơ","en":"Two rounds in Mar 2026; Can Tho coastal seawater"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"indicator","type":"text","align":"left","label":{"en":"indicator","vi":"Chỉ tiêu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"observation_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"observation date","vi":"Ngày quan sát"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"period","type":"date","align":"left","label":{"en":"period","vi":"Kỳ dữ liệu"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"station","type":"text","align":"left","label":{"en":"station","vi":"Trạm/điểm"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"value","type":"number","align":"right","label":{"en":"value","vi":"Giá trị"},"semanticRole":"measure","displayPriority":5},{"key":"unit","type":"text","align":"left","label":{"en":"unit","vi":"Đơn vị"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":4.7,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Thấp hơn giới hạn cho phép tại một số vị trí trong đợt 2","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"DO (giá trị thấp nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-do-min","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị thấp nhất trong khoảng DO 4,70–6,65 mg/L được báo cáo cho hai đợt năm 2026; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":6.65,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Giá trị cao nhất trong khoảng được báo cáo","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"DO (giá trị cao nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-do-max","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị cao nhất trong khoảng DO 4,70–6,65 mg/L; báo cáo nêu một số vị trí ở đợt 2 thấp hơn giới hạn cho phép.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":0.06,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Các vị trí nằm trong giới hạn QCVN 10:2023/BTNMT theo báo cáo","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"Amoni N-NH4+ (giá trị thấp nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-ammonium-min","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị thấp nhất trong khoảng 0,06–0,074 mg/L được báo cáo; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":0.074,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Các vị trí nằm trong giới hạn QCVN 10:2023/BTNMT theo báo cáo","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"Amoni N-NH4+ (giá trị cao nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-ammonium-max","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị cao nhất trong khoảng 0,06–0,074 mg/L được báo cáo; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":0.01,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Các vị trí nằm trong giới hạn QCVN 10:2023/BTNMT theo báo cáo","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"Photphat tính theo P (giá trị thấp nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-phosphate-min","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị thấp nhất trong khoảng 0,01–0,052 mg/L được báo cáo; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":0.052,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Các vị trí nằm trong giới hạn QCVN 10:2023/BTNMT theo báo cáo","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"Photphat tính theo P (giá trị cao nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-phosphate-max","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị cao nhất trong khoảng 0,01–0,052 mg/L được báo cáo; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":0.23,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Báo cáo nêu có vị trí vượt giới hạn trong đợt 1","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"Sắt tổng Fe (giá trị thấp nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-iron-min","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị thấp nhất trong khoảng 0,230–1,480 mg/L được báo cáo; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null},{"name":"Nước biển ven bờ","unit":"mg/L","value":1.48,"period":"Hai đợt quan trắc tháng 03/2026","status":"Báo cáo nêu có 4/6 vị trí vượt giới hạn trong đợt 1","station":"Sáu vị trí ven bờ: Cù Lao Dung, Trần Đề, Vĩnh Châu, Vĩnh Phước, Lai Hòa, Vĩnh Hải","geography":"Nước biển ven bờ thành phố Cần Thơ","indicator":"Sắt tổng Fe (giá trị cao nhất công bố)","record_id":"cantho-seawater-2026-03-iron-max","source_url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","description":"Giá trị cao nhất trong khoảng 0,230–1,480 mg/L được báo cáo; không xác định vị trí đo cụ thể từ phần dữ liệu công bố.","observation_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","title":"Quyết định 4814/QĐ-UBND Cần Thơ duyệt Báo cáo hiện trạng môi trường biển và hải đảo 2026","publisher":"LuatVietnam","source_date":"2026-09-17","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Báo cáo phê duyệt theo Quyết định 4814/QĐ-UBND ngày 17/09/2026 công bố khoảng giá trị tổng hợp cho hai đợt quan trắc tháng 03/2026. Không có đủ dữ liệu truy cập được để gán từng giá trị cho từng trạm; các bản ghi là hai đầu mút của khoảng được báo cáo. Nguồn chứa dữ liệu tìm được là bản đăng tải thứ cấp; chưa tìm thấy URL bản báo cáo chính thức.","complete":false,"records_found":8,"missing_known_items":["Giá trị cụ thể theo từng vị trí và từng đợt","Các thông số pH, TSS, tổng Coliform và những thông số khác trong bảng kết quả"]},"data_date":"2026-03","canonical_id":"vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc","version_info":{"version":"2026.09.17","changelog_vi":"Cập nhật các khoảng giá trị quan trắc bổ sung nước biển ven bờ Cần Thơ trong hai đợt tháng 03/2026; nguồn báo cáo không cung cấp số đo riêng cho từng vị trí.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.09.17-r68f9c20dfd","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Đang chờ xác minh nguồn dữ liệu; chưa có snapshot hiện hành.","en":""}},"provenance":{"license":null,"sources":[{"id":"src-du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc-muick1tv-ovaqs","title":"Quyết định 4814/QĐ-UBND Cần Thơ duyệt Báo cáo hiện trạng môi trường biển và hải đảo 2026","publisher":"LuatVietnam","url":"https://luatvietnam.vn/tai-nguyen/quyet-dinh-4814-qd-ubnd-can-tho-duyet-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-2026-447913-d2.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-17","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.09.17-r68f9c20dfd","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc-muick1u8-azpjs","title":"Chất lượng môi trường nước mặt khu vực miền Nam năm 2025","publisher":"Cục Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://vea.mae.gov.vn/chat-luong-moi-truong-nuoc/12597/chat-luong-moi-truong-nuoc-mat-khu-vuc-mien-nam-nam-2025","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-30","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc-muick1uh-bmrrv","title":"Bản tin Cảnh báo, dự báo nguồn nước mùa mưa năm 2026 theo các lưu vực sông trên phạm vi toàn quốc","publisher":"Trung tâm Cảnh báo và Dự báo tài nguyên nước","url":"https://cewafo.gov.vn/ban-tin/bn-tin-cnh-bao-d-bao-ngun-nc-mua-ma-nam-2026-theo-cac-lu-vc-song-tren-phm-vi-toan-quc/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-06-03","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc-muleuv2u-ydf3i","title":"Cần Thơ công bố báo cáo hiện trạng môi trường biển và hải đảo","publisher":"Hiệp hội Nuôi biển Việt Nam","url":"https://hiephoinuoibien.org/can-tho-cong-bo-bao-cao-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-18","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.17","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc-muozk82l-out7n","title":"Thông tin hoạt động quan trắc định kỳ; công bố đợt quan trắc miền Nam năm 2026 có các điểm nước biển ven bờ tại Cần Thơ","publisher":"Trung tâm Quan trắc môi trường miền Nam","url":"https://scem.org.vn/vi/quan-trac-dinh-ky/thong-tin-hoat-dong/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-08-18","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.09.17-ra77c41f045","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc-muqcad94-ww3bo","title":"Đánh giá toàn diện hiện trạng môi trường biển và hải đảo TP Cần Thơ giai đoạn 2021–2025","publisher":"Báo Cần Thơ Online","url":"https://baocantho.com.vn/danh-gia-toan-dien-hien-trang-moi-truong-bien-va-hai-dao-tp-can-tho-giai-doan-2021-2025-a207969.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"Quyết định 4814/QĐ-UBND ngày 22/09/2026","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/moi-truong/quan-trac-moi-truong/du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc","markdown":"https://data.bop.ink/moi-truong/quan-trac-moi-truong/du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.quan-trac-moi-truong.du-lieu-quan-trac-chat-luong-nuoc.png"}}