{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc","identity":{"category":"moi-truong","subcategory":"tai-nguyen-nuoc","slug":"danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc","title":{"vi":"Danh sách giấy phép khai thác sử dụng nước","en":"Directory of Surface and Groundwater Extraction Licenses"},"summary":{"vi":"Cơ sở dữ liệu giấy phép tài nguyên nước thuộc thẩm quyền trung ương và địa phương. Các bản ghi dưới đây là giấy phép mới nhất tìm thấy trong nhóm kết quả công khai ngày 03/10/2025; chưa xác minh được đây là toàn bộ danh sách trên hệ thống.","en":"Official national registry of valid surface water and groundwater abstraction licenses issued by MONRE and provincial departments under the Water Resources Law."},"scope":{"vi":"Toàn quốc; gồm giấy phép thăm dò nước dưới đất và giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất, nước mặt, nước biển thuộc thẩm quyền cấp phép.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to environmental agencies, enterprises, river basins, and meteorological networks."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.permit-license-registry","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Giấy phép xác minh được","en":"Verified permits"},"value":4,"unit":{"vi":"giấy phép","en":"permits"},"context":{"vi":"Nguồn công khai tìm thấy đến 03/10/2025; chưa bao quát toàn quốc","en":"Public records found through 2025-10-03; nationwide coverage not established"}},{"label":{"vi":"Giấy phép khai thác nước mặt","en":"Surface water permits"},"value":3,"unit":{"vi":"giấy phép","en":"permits"}},{"label":{"vi":"Giấy phép khai thác nước dưới đất","en":"Groundwater permits"},"value":1,"unit":{"vi":"giấy phép","en":"permits"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"license_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"license number","vi":"Số giấy phép"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"holder","type":"text","align":"left","label":{"en":"holder","vi":"Chủ thể được cấp"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"authority","vi":"Cơ quan cấp"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày cấp"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"expiry_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"expiry date","vi":"Ngày hết hạn"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Loại giấy phép"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Thủy điện Trung Sơn","holder":"Công ty TNHH MTV thủy điện Trung Sơn","status":"Đã cấp; hiệu lực hiện tại chưa xác minh","category":"Khai thác nước mặt","authority":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","geography":"Xã Trung Sơn, tỉnh Thanh Hóa","record_id":"388/GP-BTNMT","issue_date":null,"source_url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-gia-han-lan-1-cho-cong-ty-tnhh-mtv-thuy-dien-trung-son-thuy-dien-trung-son-15869.htm","expiry_date":null,"effective_date":null,"license_number":"388/GP-BTNMT"},{"name":"Thủy điện Xuân Hòa","holder":"Công ty Cổ phần đầu tư và quản lý điện năng Lào Cai","status":"Đã cấp; hiệu lực hiện tại chưa xác minh","category":"Khai thác nước mặt","authority":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","geography":"Xã Xuân Hòa, tỉnh Lào Cai","record_id":"394/GP-BTNMT","issue_date":null,"source_url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cho-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-quan-ly-dien-nang-lao-thuy-dien-xuan-hoa-15868.htm","expiry_date":null,"effective_date":null,"license_number":"394/GP-BTNMT"},{"name":"Trạm bơm nước thô Nhà máy nước sạch DNP - Bắc Giang","holder":"Công ty TNHH Đầu tư hạ tầng nước DNP - Bắc Giang","status":"Đã cấp; hiệu lực hiện tại chưa xác minh","category":"Khai thác nước mặt","authority":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","geography":"Xã Kép, tỉnh Bắc Ninh","record_id":"396/GP-BTNMT","issue_date":null,"source_url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cap-lai-lan-1-cho-cong-ty-tnhh-dau-tu-ha-tang-nuoc-dnp--bac-giang-tram-bom-nuoc-tho-nha-may-nuoc-sach-dnp--bac-giang-15867.htm","expiry_date":"2030-12-31","effective_date":null,"license_number":"396/GP-BTNMT"},{"name":"Nhà máy cấp nước số 1","holder":"Công ty cổ phần Cấp nước Cà Mau","status":"Đã cấp; hiệu lực hiện tại chưa xác minh","category":"Khai thác nước dưới đất","authority":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường","geography":"Phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau","record_id":"393/GP-BNNMT","issue_date":null,"source_url":"https://dwrm.mae.gov.vn/SMPT_Publishing_UC/KhaiThac/TinTuc/pInTinTuc.aspx?ItemID=15866&UrlList=","expiry_date":null,"effective_date":null,"license_number":"393/GP-BNNMT"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-gia-han-lan-1-cho-cong-ty-tnhh-mtv-thuy-dien-trung-son-thuy-dien-trung-son-15869.htm","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt (Gia hạn lần 1) cho Công ty TNHH MTV thủy điện Trung Sơn","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","source_date":"2025-10-03","official_url":null},{"url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cho-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-quan-ly-dien-nang-lao-thuy-dien-xuan-hoa-15868.htm","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt cho Công ty Cổ phần đầu tư và quản lý điện năng Lào","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","source_date":"2025-10-03","official_url":null},{"url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cap-lai-lan-1-cho-cong-ty-tnhh-dau-tu-ha-tang-nuoc-dnp--bac-giang-tram-bom-nuoc-tho-nha-may-nuoc-sach-dnp--bac-giang-15867.htm","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt (Cấp lại lần 1) cho Công ty TNHH Đầu tư hạ tầng nước DNP - Bắc Giang","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","source_date":"2025-10-03","official_url":null},{"url":"https://dwrm.mae.gov.vn/SMPT_Publishing_UC/KhaiThac/TinTuc/pInTinTuc.aspx?ItemID=15866&UrlList=","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước dưới đất cho Công ty cổ phần Cấp nước Cà Mau (Nhà máy cấp nước số 1)","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","source_date":"2025-10-03","official_url":null},{"url":"https://dwrm.mae.gov.vn/Pages/danh-sach-tin-tuc.aspx?cm=54","title":"Danh sách tin tức cấp phép tài nguyên nước","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Xác minh được 4 giấy phép do cơ quan trung ương công bố ngày 03/10/2025. Chưa chứng minh được đây là toàn bộ danh sách giấy phép thuộc phạm vi toàn quốc, đặc biệt các giấy phép do địa phương cấp.","complete":false,"records_found":4,"missing_known_items":[]},"data_date":"2025-10-03","canonical_id":"vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc","version_info":{"version":"2026.10.07","changelog_vi":"Đối chiếu nguồn công khai của Cục Quản lý tài nguyên nước; xác minh được 4 giấy phép được đăng ngày 03/10/2025. Chưa xác minh được danh sách đầy đủ trên toàn quốc.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.07","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2025-10-03","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu số liệu quan trắc, kiểm kê phát thải, giấy phép và khí tượng thủy văn.","en":"Monitored monthly against national environmental registries, emission inventories, EIA approvals, and hydrological telemetry."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo & Dữ liệu mở quản lý tài nguyên môi trường","sources":[{"id":"src-danh-muc-dia-danh-hanh-chinh-viet-nam","title":"Bộ Tài nguyên và Môi trường & Hệ thống Dịch vụ công Quốc gia","publisher":"Bộ Tài nguyên và Môi trường","url":"https://monre.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Cơ sở dữ liệu cấp phép môi trường quốc gia","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8t8-rti0j","title":"Tài nguyên nước","publisher":"Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu tài nguyên nước","url":"https://gstnn-gp.monre.gov.vn/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8tk-sy9yb","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước dưới đất cho Công ty cổ phần Cấp nước Cà Mau (Nhà máy cấp nước số 1)","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/SMPT_Publishing_UC/KhaiThac/TinTuc/pInTinTuc.aspx?ItemID=15866&UrlList=","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8tu-9exxa","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt (Cấp lại lần 1) cho Công ty TNHH Đầu tư hạ tầng nước DNP - Bắc Giang","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/Pages/chi-tiet-tin-tuc.aspx?ItemID=15867","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8u1-b8uiq","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt cho Công ty Cổ phần đầu tư và quản lý điện năng Lào","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cho-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-quan-ly-dien-nang-lao-thuy-dien-xuan-hoa-15868.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8uc-c03ta","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt (Gia hạn lần 1) cho Công ty TNHH MTV thủy điện Trung Sơn","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-gia-han-lan-1-cho-cong-ty-tnhh-mtv-thuy-dien-trung-son-thuy-dien-trung-son-15869.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8x0-pi9os","title":"Quyết định 3645/QĐ-BTNMT về danh mục dữ liệu mở thuộc phạm vi quản lý","publisher":"Bộ Tài nguyên và Môi trường","url":"https://dinre.mae.gov.vn/noidung/Lists/VanBanDieuHanh/Attachments/382/Quy%E1%BA%BFt%20%C4%91%E1%BB%8Bnh-3645-Q%C4%90-BTNMT.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-10-02","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muijo8yc-uregd","title":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường công bố thủ tục hành chính lĩnh vực tài nguyên nước","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-cong-bo-thu-tuc-hanh-chinh-linh-vuc-tai-nguyen-nuoc-16226.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-01-20","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-mulp884r-d6fja","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt cho Công ty Cổ phần đầu tư và quản lý điện năng Lào Cai (thủy điện Xuân Hòa)","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cho-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-quan-ly-dien-nang-lao-thuy-dien-xuan-hoa-15868.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-mulp884w-b9c5z","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước mặt (Cấp lại lần 1) cho Công ty TNHH Đầu tư hạ tầng nước DNP - Bắc Giang","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-mat-cap-lai-lan-1-cho-cong-ty-tnhh-dau-tu-ha-tang-nuoc-dnp--bac-giang-tram-bom-nuoc-tho-nha-may-nuoc-sach-dnp--bac-giang-15867.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-mulp8850-hdzq4","title":"Cấp Giấy phép khai thác nước dưới đất cho Công ty cổ phần Cấp nước Cà Mau (Nhà máy cấp nước số 1)","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/cap-phep-ve-tai-nguyen-nuoc/cap-cap-giay-phep-khai-thac-nuoc-duoi-dat-cho-cong-ty-co-phan-cap-nuoc-ca-mau-nha-may-cap-nuoc-so-1-15866.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-10-03","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc-muyq4zgr-fn4qj","title":"Danh sách tin tức cấp phép tài nguyên nước","publisher":"Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://dwrm.mae.gov.vn/Pages/danh-sach-tin-tuc.aspx?cm=54","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/moi-truong/tai-nguyen-nuoc/danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc","markdown":"https://data.bop.ink/moi-truong/tai-nguyen-nuoc/danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.moi-truong.tai-nguyen-nuoc.danh-sach-giay-phep-khai-thac-su-dung-nuoc.png"}}