{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl","identity":{"category":"nong-nghiep-thuc-pham","subcategory":"an-toan-thuc-pham","slug":"gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl","title":{"vi":"Giới hạn dư lượng thuốc bảo vệ thực vật MRL","en":"Pesticide Maximum Residue Limits in Foods (Circular 50/2016/TT-BYT)"},"summary":{"vi":"Danh mục giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm theo Phụ lục ban hành kèm Thông tư 50/2016/TT-BYT.","en":"Statutory standards detailing Maximum Residue Limits (MRL) of approved and monitored pesticides in agricultural food products pursuant to Circular 50/2016/TT-BYT."},"scope":{"vi":"Toàn quốc; áp dụng với thực phẩm sản xuất trong nước và thực phẩm nhập khẩu.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to agricultural producers, processing enterprises, traders, and testing bodies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Danh mục giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm","status":"Còn hiệu lực","category":"Giới hạn dư lượng thuốc bảo vệ thực vật (MRL)","geography":"Toàn quốc; thực phẩm sản xuất trong nước và thực phẩm nhập khẩu","record_id":"50-2016-TT-BYT","source_url":"https://vbpl.vn/boyte/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=131958","description":"Danh mục theo Phụ lục ban hành kèm Thông tư số 50/2016/TT-BYT. Bản ghi này xác nhận văn bản và phạm vi áp dụng; chưa trích xuất đầy đủ từng cặp hoạt chất–thực phẩm và mức MRL.","effective_date":"2017-07-01"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vbpl.vn/boyte/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=131958","title":"Thông tư 50/2016/TT-BYT — ghi nhận hiệu lực còn hiệu lực","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Y tế","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-50-2016-tt-byt-22705/17020.htm","title":"Thông tư số 50/2016/TT-BYT","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","source_date":"2016-12-30","official_url":null},{"url":"https://www.ppd.gov.vn/FileUpload/Documents/ATTP/TT50_ATTP_BYT.pdf","title":"Phụ lục giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm kèm Thông tư 50/2016/TT-BYT","publisher":"Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Mốc kiểm tra được yêu cầu là 2026-10-08, sau ngày kiểm tra hiện tại 2026-10-07; không thể xác nhận tình trạng vào ngày 2026-10-08. Phụ lục chưa được trích xuất đầy đủ nên không khẳng định bao phủ toàn bộ các mức MRL.","complete":false,"records_found":1,"missing_known_items":["Toàn bộ các cặp hoạt chất–thực phẩm và giá trị MRL trong Phụ lục Thông tư 50/2016/TT-BYT"]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl","version_info":{"version":"50/2016/TT-BYT, ban hành 2016-12-30","changelog_vi":"Đối chiếu Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật và Công báo Chính phủ: Thông tư 50/2016/TT-BYT được ghi nhận còn hiệu lực; chưa xác minh đầy đủ từng mức MRL trong Phụ lục.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":"2017-07-01"}}},"freshness":{"currentVersion":"50/2016/TT-BYT, ban hành 2016-12-30","status":"current","effectiveDate":"2017-07-01","publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu cơ sở dữ liệu chuyên ngành nông nghiệp, an toàn thực phẩm và kiểm dịch.","en":"Monitored monthly against national agricultural databases, food safety registries, and phytosanitary records."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn","sources":[{"id":"src-danh-muc-co-so-thuoc-dien-cap-giay-chung-nhan-attp","title":"Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) — Cổng thông tin Cảnh báo ATTP","publisher":"Cục An toàn thực phẩm","url":"https://vfa.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2018-02-02","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Cơ sở dữ liệu cảnh báo thu hồi thực phẩm không an toàn","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl-muijq253-46lk3","title":"Thông tư 50/2016/TT-BYT — ghi nhận hiệu lực còn hiệu lực","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Y tế","url":"https://vbpl.vn/boyte/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=131958","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-30","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"50/2016/TT-BYT, ban hành 2016-12-30","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl-muijq25b-3kr62","title":"Thông tư số 50/2016/TT-BYT","publisher":"Công báo Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-50-2016-tt-byt-22705.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-30","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl-muijq25m-z5su9","title":"Phụ lục Thông tư 50/2016/TT-BYT","publisher":"Bộ Y tế – Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/131958/VanBanGoc_337490.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-30","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2016.12.30","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl-mulp7fp3-jvd5w","title":"Thông tư 50/2016/TT-BYT: Quy định giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm — thuộc tính văn bản","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật — Bộ Y tế","url":"https://vbpl.vn/boyte/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=131958","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-30","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl-muyq4xkm-tac6k","title":"Thông tư số 50/2016/TT-BYT","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-50-2016-tt-byt-22705/17020.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-30","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"50/2016/TT-BYT, ban hành 2016-12-30","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl-muyq4xkr-q86np","title":"Phụ lục giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm kèm Thông tư 50/2016/TT-BYT","publisher":"Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật","url":"https://www.ppd.gov.vn/FileUpload/Documents/ATTP/TT50_ATTP_BYT.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"50/2016/TT-BYT, ban hành 2016-12-30","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/an-toan-thuc-pham/gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl","markdown":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/an-toan-thuc-pham/gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.an-toan-thuc-pham.gioi-han-du-luong-thuoc-bao-ve-thuc-vat-mrl.png"}}