{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich","identity":{"category":"nong-nghiep-thuc-pham","subcategory":"chan-nuoi-thu-y","slug":"danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich","title":{"vi":"Danh mục bệnh động vật phải công bố dịch","en":"Statutory List of Animal Diseases Subject to Compulsory Outbreak Declaration"},"summary":{"vi":"Danh mục hiện hành gồm 10 bệnh động vật trên cạn theo Thông tư 07/2016/TT-BNNPTNT và 12 bệnh động vật thủy sản theo Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT, đã được sửa đổi, bổ sung. Hai nhóm được quy định trong các thông tư riêng.","en":"Mandatory statutory list of hazardous animal and aquatic diseases requiring compulsory epidemic outbreak declaration and quarantine under Circular 07/2016/TT-BNNPTNT."},"scope":{"vi":"Toàn quốc, áp dụng trên lãnh thổ Việt Nam; gồm động vật trên cạn và động vật thủy sản nuôi.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to agricultural producers, processing enterprises, traders, and testing bodies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Bệnh trên cạn","en":"Terrestrial diseases"},"value":10,"unit":{"vi":"bệnh","en":"diseases"},"context":{"vi":"Danh mục hiện hành","en":"Current list"}},{"label":{"vi":"Bệnh thủy sản","en":"Aquatic diseases"},"value":12,"unit":{"vi":"bệnh","en":"diseases"},"context":{"vi":"Danh mục hiện hành","en":"Current list"}},{"label":{"vi":"Tổng số bệnh","en":"Total diseases"},"value":22,"unit":{"vi":"bệnh","en":"diseases"},"context":{"vi":"Trên cạn và thủy sản","en":"Terrestrial and aquatic"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Bệnh Cúm gia cầm (thể độc lực cao và chủng vi rút có khả năng truyền lây bệnh cho người)","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-cum-gia-cam","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Lở mồm long móng","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-lo-mom-long-mong","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Tai xanh ở lợn (Hội chứng rối loạn sinh sản và hô hấp ở lợn)","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-tai-xanh-o-lon","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Nhiệt thán","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-nhiet-than","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Dịch tả lợn","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-dich-ta-lon","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Xoắn khuẩn","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-xoan-khuan","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Dại động vật","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-dai-dong-vat","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Niu-cát-xơn","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-niu-cat-xon","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh thuộc danh mục động vật trên cạn phải công bố dịch.","effective_date":"2016-07-15"},{"name":"Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-dich-ta-lon-chau-phi","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh được bổ sung vào danh mục theo Thông tư 24/2019/TT-BNNPTNT.","effective_date":"2020-02-07"},{"name":"Bệnh Viêm da nổi cục","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật trên cạn","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"trencan-viem-da-noi-cuc","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","description":"Bệnh được bổ sung vào danh mục theo Thông tư 09/2021/TT-BNNPTNT.","effective_date":"2021-09-27"},{"name":"Bệnh đốm trắng","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-dom-trang","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: White spot disease.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh hoại tử gan tụy cấp tính ở tôm nuôi","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-hoai-tu-gan-tuy-cap-tinh","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND).","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh hoại tử cơ quan tạo máu và cơ quan biểu mô","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-hoai-tu-co-quan-tao-mau-bieu-mo","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Infectious hypodermal and hematopoietic necrosis disease.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh đầu vàng","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-dau-vang","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Yellow head disease.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh hoại tử cơ","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-hoai-tu-co","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Infectious myonecrosis disease.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Hội chứng Taura","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-hoi-chung-taura","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Taura syndrome.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh sữa trên tôm hùm","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-benh-sua-tom-hum","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Milky haemolymph disease of spiny lobsters (MHDSL).","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh xuất huyết mùa xuân ở cá chép","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-xuat-huyet-mua-xuan-ca-chep","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Spring viraemia of carp.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh do KHV","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-khv","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Koi herpesvirus disease.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh hoại tử thần kinh","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-hoai-tu-than-kinh","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Viral nervous necrosis/Viral encephalopathy and retinopathy.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh gan thận mủ ở cá da trơn","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-gan-than-mu-ca-da-tron","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Tên tiếng Anh trong danh mục: Enteric septicaemia of catfish.","effective_date":"2016-07-01"},{"name":"Bệnh do Perkinsus","status":"Đang có hiệu lực","category":"Động vật thủy sản nuôi","geography":"Toàn quốc, Việt Nam","record_id":"thuy-san-perkinsus","source_url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","description":"Danh mục ghi tác nhân gây bệnh Perkinsus marinus, P. olseni.","effective_date":"2016-07-01"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","title":"Văn bản hợp nhất 35/VBHN-BNNMT, hợp nhất quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":null,"official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=185614&pageid=27160"},{"url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","title":"Văn bản hợp nhất 39/VBHN-BNNMT, hợp nhất quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=211574&pageid=27160","title":"Thông tư 12/2024/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2024-10-24","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Danh mục trên cạn được đối chiếu với văn bản hợp nhất 35/VBHN-BNNMT; danh mục thủy sản được đối chiếu với văn bản hợp nhất 39/VBHN-BNNMT. Ngày kiểm tra là 2026-10-07.","complete":true,"records_found":22,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich","version_info":{"version":"2025.08","changelog_vi":"Đối chiếu danh mục bệnh trên cạn trong văn bản hợp nhất 35/VBHN-BNNMT và danh mục bệnh thủy sản trong văn bản hợp nhất 39/VBHN-BNNMT; cập nhật 10 bệnh trên cạn và 12 bệnh thủy sản.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2025.08","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu cơ sở dữ liệu chuyên ngành nông nghiệp, an toàn thực phẩm và kiểm dịch.","en":"Monitored monthly against national agricultural databases, food safety registries, and phytosanitary records."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn","sources":[{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-muijuo9y-8ztr6","title":"Văn bản hợp nhất quy định phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn (35/VBHN-BNNMT)","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/35-vbhn-bnnmt.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-11","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-muijuoa4-km6aw","title":"Văn bản hợp nhất số 39/VBHN-BNNMT: Quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/39-vbhn-bnnmt.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-11","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2025.08.11","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-muijuoa8-g3i9n","title":"Thông tư 12/2024/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=211574&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-10-24","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2025.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-muijuoad-iucz2","title":"Văn bản hợp nhất 35/VBHN-BNNMT, hợp nhất quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=185614&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-05-31","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2025.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-mulp8v02-5efd4","title":"Văn bản hợp nhất 39/VBHN-BNNMT, hợp nhất quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/FileData/TW/Lists/vbpq/Attachments/184783/tvVanBanGoc_39-vbhn-bnnmt__11082025161115_signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-11","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2025.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-mulp8v08-x1530","title":"Thông tư 12/2024/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/bonongnghiep/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=170834","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-10-24","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich-mulp8v0c-t9nue","title":"Lịch sử hiệu lực Thông tư 07/2016/TT-BNNPTNT","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/ivbpq-lichsu.aspx?ItemID=106202&Keyword=","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-danh-muc-thuoc-thu-y-duoc-phep-luu-hanh","title":"Cục Bảo vệ thực vật & Cục Thú y","publisher":"Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn","url":"https://cucthuy.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Hệ thống trạm kiểm dịch cửa khẩu quốc gia","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/chan-nuoi-thu-y/danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich","markdown":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/chan-nuoi-thu-y/danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.chan-nuoi-thu-y.danh-muc-benh-dong-vat-phai-cong-bo-dich.png"}}