{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham","identity":{"category":"nong-nghiep-thuc-pham","subcategory":"phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham","slug":"quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham","title":{"vi":"Quy định ghi nhãn dinh dưỡng thực phẩm","en":"Regulations on Mandatory Nutrition Facts Labeling on Foods"},"summary":{"vi":"Quy định hiện hành về nội dung và cách ghi thành phần dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm bao gói sẵn theo Thông tư 30/2026/TT-BYT. Thông tư này có hiệu lực từ 10/07/2026 và thay thế Thông tư 29/2023/TT-BYT.","en":"Mandatory nutrition facts labeling regulations requiring disclosure of Energy, Protein, Carbohydrates, Fat, and Sodium under Circular 29/2023/TT-BYT."},"scope":{"vi":"Toàn quốc; áp dụng với thực phẩm bao gói sẵn được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh, lưu thông tại Việt Nam, trừ các nhóm được loại trừ theo Thông tư. Thực phẩm thuộc nhóm loại trừ nếu tự nguyện ghi dinh dưỡng thì vẫn thực hiện theo Thông tư.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to agricultural producers, processing enterprises, traders, and testing bodies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Năng lượng tham chiếu","en":"Reference energy"},"value":2000,"unit":{"vi":"kcal","en":"kcal"},"context":{"vi":"Phụ lục II","en":"Appendix II"}},{"label":{"vi":"Chất đạm tham chiếu","en":"Reference protein"},"value":50,"unit":{"vi":"g","en":"g"},"context":{"vi":"Phụ lục II","en":"Appendix II"}},{"label":{"vi":"Natri tham chiếu","en":"Reference sodium"},"value":2000,"unit":{"vi":"mg","en":"mg"},"context":{"vi":"Phụ lục II","en":"Appendix II"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Quy định ghi nhãn thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm","status":"Có hiệu lực","category":"Thông tư","record_id":"30-2026-TT-BYT","issue_date":"2026-07-09","source_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/7/30-byt.signed.pdf","description":"Hướng dẫn nội dung, cách ghi thành phần dinh dưỡng và giá trị dinh dưỡng đối với thực phẩm bao gói sẵn được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh, lưu thông tại Việt Nam. Thành phần bắt buộc chung gồm năng lượng, chất đạm, carbohydrat, chất béo và natri; thực phẩm cho thêm đường phải ghi thêm đường tổng số, thực phẩm chế biến bằng hình thức chiên rán phải ghi thêm chất béo bão hòa. Thông tư loại trừ một số nhóm tại khoản 2 Điều 1, gồm nguyên liệu hoặc thực phẩm không bán trực tiếp cho người tiêu dùng, thực phẩm chỉ có một thành phần nguyên liệu, một số loại nước, muối, giấm, hương liệu, phụ gia, enzym, chè/cà phê không có thành phần bổ sung khác ngoài phẩm màu hoặc hương liệu, thực phẩm bảo vệ sức khỏe, đồ uống có cồn và các nhóm được dẫn chiếu tại điểm l, m. Nhóm được loại trừ nếu tự nguyện ghi dinh dưỡng thì vẫn phải thực hiện theo Thông tư. Thông tư 29/2023/TT-BYT hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.","effective_date":"2026-07-10","document_number":"30/2026/TT-BYT","issuing_authority":"Bộ Y tế"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/7/30-byt.signed.pdf","title":"Thông tư 30/2026/TT-BYT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-07-09","official_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/7/30-byt.signed.pdf"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=218837&pageid=27160","title":"Thông tin ban hành và hiệu lực Thông tư 30/2026/TT-BYT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":null,"official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=218837&pageid=27160"},{"url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Thong-tu-30-2026-TT-BYT-huong-dan-noi-dung-cach-ghi-thanh-phan-dinh-duong-tren-nhan-thuc-pham-713960.aspx?tab=4","title":"Thông tư 30/2026/TT-BYT hướng dẫn nội dung, cách ghi thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","source_date":"2026-07-09","official_url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/7/30-byt.signed.pdf"}],"coverage":{"notes":"Bộ dữ liệu bao gồm một văn bản quy định hiện hành; nội dung và ngày tháng được đối chiếu giữa bản PDF chính thức, trang thông tin Chính phủ và bản tra cứu văn bản.","complete":true,"records_found":1,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham","version_info":{"version":"2026.07.10","changelog_vi":"Xác minh Thông tư 30/2026/TT-BYT có hiệu lực từ 10/07/2026, thay thế Thông tư 29/2023/TT-BYT; đối chiếu văn bản gốc với thông tin đăng trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":"2026-07-10"}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.07.10-r5c8454099d","status":"current","effectiveDate":"2026-07-10","publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu cơ sở dữ liệu chuyên ngành nông nghiệp, an toàn thực phẩm và kiểm dịch.","en":"Monitored monthly against national agricultural databases, food safety registries, and phytosanitary records."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn","sources":[{"id":"src-danh-muc-co-so-thuoc-dien-cap-giay-chung-nhan-attp","title":"Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) — Cổng thông tin Cảnh báo ATTP","publisher":"Cục An toàn thực phẩm","url":"https://vfa.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2018-02-02","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Cơ sở dữ liệu cảnh báo thu hồi thực phẩm không an toàn","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham-muijz6zl-m9vkg","title":"Văn bản chính sách","publisher":"Viện Dinh dưỡng","url":"https://viendinhduong.vn/vi/lookup/van-ban-chinh-sach","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-09","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham-muijz6zt-9cesy","title":"Thông tư hướng dẫn nội dung, cách ghi thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm","publisher":"Bộ Y tế","url":"https://viendinhduong.vn/storage/app/uploads/public/2026/07/17/y2026_0709_tt_30_byt_hd_noi_dung_cach_ghi_thanh_phan_dd_gia_tri_dd_tren_nhan_tp.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.07.10","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham-muijz6zx-htonw","title":"Thông tư 30/2026/TT-BYT ngày 09/07/2026","publisher":"Văn bản pháp luật (TS24)","url":"https://vbpl.freshdesk.com/support/solutions/articles/16000238988-th%C3%B4ng-t%C6%B0-30-2026-tt-byt-ng%C3%A0y-09-07-2026-h%C6%B0%E1%BB%9Bng-d%E1%BA%ABn-n%E1%BB%99i-dung-c%C3%A1ch-ghi-th%C3%A0nh-ph%E1%BA%A7n-dinh-d%C6%B0%E1%BB%A1ng-gi%C3%A1-tr%E1%BB%8B-din","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.07.10","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham-mulpkike-xikab","title":"Thông tin ban hành và hiệu lực Thông tư 30/2026/TT-BYT","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=218837&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-09","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.07.10-r5c8454099d","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham-mulpkikp-df7t5","title":"Thông tư 30/2026/TT-BYT hướng dẫn nội dung cách ghi thành phần dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Thong-tu-30-2026-TT-BYT-huong-dan-noi-dung-cach-ghi-thanh-phan-dinh-duong-tren-nhan-thuc-pham-713960.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham-muyq88w9-teqxl","title":"Thông tư 30/2026/TT-BYT hướng dẫn nội dung, cách ghi thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/7/30-byt.signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-09","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.07.10-r5c8454099d","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham/quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham","markdown":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham/quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.phu-gia-dinh-duong-nhan-thuc-pham.quy-dinh-ghi-nhan-dinh-duong-thuc-pham.png"}}