{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung","identity":{"category":"nong-nghiep-thuc-pham","subcategory":"trong-trot-giong-cay","slug":"lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung","title":{"vi":"Lịch thời vụ cây trồng theo vùng","en":"Seasonal Crop Planting Calendars by Agro-Ecological Region"},"summary":{"vi":"Các khung gieo trồng lúa vụ Hè Thu, Thu Đông và Đông Xuân được cơ quan chuyên môn khuyến cáo cho từng địa phương, có lưu ý về né rầy, lũ và hạn mặn. Mốc thời vụ thay đổi theo vùng và điều kiện sản xuất.","en":"Seasonal crop planting calendars across Vietnam's agro-ecological zones issued annually by the Department of Crop Production to mitigate climate change and saline intrusion."},"scope":{"vi":"Toàn quốc; các records dưới đây là lịch được xác minh tại Cần Thơ và An Giang, không đại diện cho một lịch ngày thống nhất áp dụng cho mọi địa phương.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to agricultural producers, processing enterprises, traders, and testing bodies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Đợt xuống giống Thu Đông Cần Thơ","en":"Can Tho Autumn-Winter sowing windows"},"value":"08–14/07; 07–13/08; 06–12/09/2026","unit":{"vi":"ngày dương lịch","en":"Gregorian dates"},"context":{"vi":"Cần Thơ, vụ Thu Đông–Mùa 2026","en":"Can Tho, Autumn-Winter 2026"}},{"label":{"vi":"Khung xuống giống Hè Thu","en":"Summer-Autumn sowing window"},"value":"10/04–20/05/2026","unit":{"vi":"ngày dương lịch","en":"Gregorian dates"},"context":{"vi":"An Giang","en":"An Giang"}},{"label":{"vi":"Khung xuống giống Đông Xuân","en":"Winter-Spring sowing window"},"value":"01/11–31/12/2026","unit":{"vi":"ngày dương lịch","en":"Gregorian dates"},"context":{"vi":"An Giang; U Minh Thượng có lịch riêng 05/10–15/11","en":"An Giang; U Minh Thuong has a separate 05/10–15/11 window"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Lịch xuống giống lúa vụ Hè Thu 2026","status":"Khuyến cáo","category":"Lúa - Hè Thu","geography":"Tỉnh An Giang","record_id":"an-giang-he-thu-2026","source_url":"https://chaudoc.angiang.gov.vn/index.php/node/905","description":"Khung xuống giống được khuyến cáo từ 10/04 đến 20/05/2026; lịch cụ thể cần bố trí né rầy theo từng tiểu vùng. Thu hoạch dự kiến dứt điểm vào cuối tháng 9/2026.","effective_date":null},{"name":"Lịch xuống giống lúa vụ Đông Xuân 2026–2027","status":"Khung thời vụ được Sở Nông nghiệp và Môi trường An Giang thông báo","category":"Lúa - Đông Xuân","geography":"Tỉnh An Giang; lịch riêng cho vùng U Minh Thượng","record_id":"an-giang-dong-xuan-2026-2027","source_url":"https://nhonmy.angiang.gov.vn/chuan-bi-vu-dong-xuan-tren-dia-ban-tinh","description":"Khung chung toàn tỉnh: 01/11–31/12/2026, chia hai đợt 01/11–30/11 và 01/12–31/12. Riêng vùng U Minh Thượng: 05/10–15/11/2026 để chủ động né đợt mặn cuối năm và bảo đảm nguồn nước ngọt đầu vụ.","effective_date":null},{"name":"Lịch xuống giống lúa vụ Thu Đông–Mùa 2026","status":"Lịch dự kiến","category":"Lúa - Thu Đông, vụ Mùa","geography":"Thành phố Cần Thơ","record_id":"can-tho-thu-dong-mua-2026","source_url":"https://baocantho.com.vn/can-tho-co-ke-hoach-gieo-trong-98-246ha-lua-vu-thu-dong-vu-mua-2026-a208984.html","description":"Ba đợt xuống giống dự kiến: 08/07–14/07, 07/08–13/08 và 06/09–12/09/2026. Khuyến cáo xuống giống né rầy, đồng loạt theo vùng và cánh đồng; lưu ý hạn đầu vụ, không để nhiều trà lúa đan xen trên cùng cánh đồng.","effective_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://chaudoc.angiang.gov.vn/index.php/node/905","title":"An Giang: Hội nghị trực tuyến sơ kết sản xuất lúa Đông Xuân 2025–2026 và triển khai giải pháp vụ Hè Thu 2026","publisher":"Ủy ban nhân dân phường Châu Đốc, An Giang","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://khuyennongangiang.com.vn/so-ket-vu-dong-xuan-2025-2026-san-sang-cho-vu-he-thu-2026/","title":"Sơ kết vụ Đông Xuân 2025–2026 sẵn sàng cho vụ Hè Thu 2026","publisher":"Trung tâm Khuyến nông An Giang","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://nhonmy.angiang.gov.vn/chuan-bi-vu-dong-xuan-tren-dia-ban-tinh","title":"Chuẩn bị vụ Đông Xuân trên địa bàn tỉnh","publisher":"Ủy ban nhân dân xã Nhơn Mỹ, An Giang","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://baocantho.com.vn/can-tho-co-ke-hoach-gieo-trong-98-246ha-lua-vu-thu-dong-vu-mua-2026-a208984.html","title":"Cần Thơ có kế hoạch gieo trồng 98.246ha lúa vụ Thu Đông - vụ Mùa 2026","publisher":"Báo Cần Thơ Online","source_date":"2026-07-08","official_url":null},{"url":"https://www.vietnamplus.vn/nganh-nong-nghiep-can-tho-len-ke-hoach-san-xuat-truoc-nguy-co-el-nino-manh-post1121881.amp","title":"Ngành nông nghiệp Cần Thơ lên kế hoạch sản xuất trước nguy cơ El Niño mạnh","publisher":"VietnamPlus","source_date":"2026-07-02","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Các lịch là khuyến cáo theo địa phương và điều kiện sản xuất, không phải lịch ngày thống nhất toàn quốc. Tra cứu trực tiếp hoàn tất ngày 07/10/2026 UTC; chưa thể xác nhận thông tin phát sinh vào ngày 08/10/2026.","complete":false,"records_found":3,"missing_known_items":["Chưa xác minh được khung ngày xuống giống cụ thể vụ Hè Thu 2026 tại Cần Thơ.","Chưa xác minh được lịch Đông Xuân 2026–2027 tại Cần Thơ.","Chưa xác minh được lịch ngày xuống giống vụ Thu Đông 2026 áp dụng chung toàn tỉnh An Giang."]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung","version_info":{"version":"2026.10.07","changelog_vi":"Cập nhật lịch lúa Hè Thu 2026 và Đông Xuân 2026–2027 tại An Giang, Thu Đông–Mùa 2026 tại Cần Thơ từ nguồn địa phương và nguồn báo chí đối chiếu.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.07","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu cơ sở dữ liệu chuyên ngành nông nghiệp, an toàn thực phẩm và kiểm dịch.","en":"Monitored monthly against national agricultural databases, food safety registries, and phytosanitary records."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn","sources":[{"id":"src-danh-muc-giong-cay-trong-duoc-phep-luu-hanh","title":"Cơ sở dữ liệu Chứng nhận VietGAP Quốc gia","publisher":"Cục Trồng trọt, Cục Chăn nuôi & Cục Thủy sản","url":"https://cuctrongtrot.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-01-01","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Hệ thống chứng nhận VietGAP quốc gia","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muik1oy1-7u8y4","title":"Chuẩn bị vụ Đông Xuân trên địa bàn tỉnh","publisher":"Ủy ban nhân dân xã Nhơn Mỹ, An Giang","url":"https://nhonmy.angiang.gov.vn/chuan-bi-vu-dong-xuan-tren-dia-ban-tinh","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-08-25","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muik1ozp-2jsma","title":"Vận hành đóng 2 cống Tha La và Trà Sư kiểm soát lũ vùng Tứ Giác Long Xuyên","publisher":"Thông tấn xã Việt Nam","url":"https://baotintuc.vn/van-hanh-dong-2-cong-tha-la-va-tra-su-kiem-soat-lu-vung-tu-giac-long-xuyen-post587883.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-08-14","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.08.25","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muik1ozx-ho8pv","title":"Lịch thời vụ sản xuất vụ Hè Thu 2026 và chăm sóc lúa vụ Đông Xuân 2025-2026","publisher":"Trung tâm Khuyến nông và Dịch vụ nông nghiệp Cần Thơ","url":"https://khuyennongcantho.vn/Default.aspx?ndid=18497&tabid=1437","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-19","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.08.25","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muik1p04-bnt5p","title":"Trung tâm dịch vụ tổng hợp xã An Châu chủ động ứng phó El Nino, quyết tâm thực hiện thắng lợi kế hoạch sản xuất nông nghiệp năm 2026","publisher":"Ủy ban nhân dân xã An Châu, tỉnh An Giang","url":"https://anchau.angiang.gov.vn/index.php/node/7693","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-05-11","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.08.25","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muik1p0a-rylly","title":"Tổ chức sản xuất nông nghiệp phù hợp với tình hình nguồn nước, chủ động ứng phó xâm nhập mặn","publisher":"Cục Khí tượng Thủy văn, Bộ Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://vnmha.mae.gov.vn/hoat-dong-du-bao/to-chuc-san-xuat-nong-nghiep-phu-hop-voi-tinh-hinh-nguon-nuoc-chu-dong-ung-pho-xam-nhap-man-17364.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-08-25","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.08.25","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-mulps2yq-x7v1d","title":"Lịch thời vụ sản xuất vụ Hè Thu 2026 và chăm sóc lúa vụ Đông Xuân 2025-2026","publisher":"Trung tâm Khuyến nông và Dịch vụ nông nghiệp Cần Thơ","url":"https://kndvnn.cantho.vn/Default.aspx?ndid=18497&tabid=1437","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-mulps2yu-tsbmr","title":"Xuống giống vụ thu đông 2026, nông dân Cần Thơ cần bám sát lịch này","publisher":"Vietnam.vn, dẫn nguồn Báo Nông nghiệp và Môi trường","url":"https://www.vietnam.vn/xuong-giong-vu-thu-dong-2026-nong-dan-can-tho-can-bam-sat-lich-nay","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-02","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-mulps2yz-q1q76","title":"Văn bản chỉ đạo sản xuất vụ Hè Thu, vụ Thu Đông, vụ Mùa năm 2026","publisher":"Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh An Giang","url":"https://tanan.angiang.gov.vn/sites/default/files/2026-05/4516-snnmt-ccttbvtv.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-mulps2z5-nxglc","title":"Nông dân Cần Thơ chủ động gieo sạ né rầy lúa vụ Thu Đông","publisher":"Thông tấn xã Việt Nam","url":"https://vnanet.vn/vi/anh/anh-thoi-su-trong-nuoc-1014/nong-dan-can-tho-chu-dong-gieo-sa-ne-ray-lua-vu-thu-dong-9010806.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-08","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muyq9wqj-8f5e6","title":"An Giang: Hội nghị trực tuyến sơ kết sản xuất lúa Đông Xuân 2025–2026 và triển khai giải pháp vụ Hè Thu 2026","publisher":"Ủy ban nhân dân phường Châu Đốc, An Giang","url":"https://chaudoc.angiang.gov.vn/index.php/node/905","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muyq9wqp-c6kwn","title":"Sơ kết vụ Đông Xuân 2025–2026 sẵn sàng cho vụ Hè Thu 2026","publisher":"Trung tâm Khuyến nông An Giang","url":"https://khuyennongangiang.com.vn/so-ket-vu-dong-xuan-2025-2026-san-sang-cho-vu-he-thu-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muyq9wr0-ezdof","title":"Cần Thơ có kế hoạch gieo trồng 98.246ha lúa vụ Thu Đông - vụ Mùa 2026","publisher":"Báo Cần Thơ Online","url":"https://baocantho.com.vn/can-tho-co-ke-hoach-gieo-trong-98-246ha-lua-vu-thu-dong-vu-mua-2026-a208984.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-08","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung-muyq9wr7-5s26j","title":"Ngành nông nghiệp Cần Thơ lên kế hoạch sản xuất trước nguy cơ El Niño mạnh","publisher":"VietnamPlus","url":"https://www.vietnamplus.vn/nganh-nong-nghiep-can-tho-len-ke-hoach-san-xuat-truoc-nguy-co-el-nino-manh-post1121881.amp","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-02","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/trong-trot-giong-cay/lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung","markdown":"https://data.bop.ink/nong-nghiep-thuc-pham/trong-trot-giong-cay/lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.nong-nghiep-thuc-pham.trong-trot-giong-cay.lich-thoi-vu-cay-trong-theo-vung.png"}}