{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh","identity":{"category":"phap-luat","subcategory":"to-tung-thu-tuc-tu-phap","slug":"thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh","title":{"vi":"Thời hạn khiếu kiện hành chính","en":"Statutory Deadlines for Administrative Lawsuits against State Decisions"},"summary":{"vi":"Các mốc thời hiệu theo Điều 116 Luật Tố tụng hành chính, đã đối chiếu với văn bản hợp nhất số 13/VBHN-VPQH ngày 06/02/2026. Thời hiệu áp dụng tùy loại vụ việc và việc có khiếu nại trước khi khởi kiện hay không.","en":"Statutory limitation periods for filing administrative lawsuits challenging executive agency decisions, omissions, and civil service disciplinary actions under Administrative Procedure Law 93/2015/QH13."},"scope":{"vi":"Áp dụng tại Việt Nam đối với khởi kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc, một số quyết định khiếu nại về cạnh tranh hoặc kiểm toán nhà nước và danh sách cử tri. Yêu cầu bồi thường gắn với vụ án hành chính thuộc phạm vi tra cứu; Điều 116 quy định thời hiệu theo trường hợp khởi kiện, không nêu một thời hạn riêng chỉ dành cho yêu cầu bồi thường.","en":"Applicable to judicial bodies, state administrative agencies, legal organizations, enterprises, and citizens in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Thời hiệu thông thường","en":"Standard filing period"},"value":1,"unit":{"vi":"năm","en":"year"},"context":{"vi":"Quyết định hành chính, hành vi hành chính, kỷ luật buộc thôi việc","en":"Administrative decisions or actions; dismissal discipline"}},{"label":{"vi":"Thời hiệu khiếu nại cạnh tranh/kiểm toán","en":"Competition/audit appeal filing period"},"value":30,"unit":{"vi":"ngày","en":"days"},"context":{"vi":"Từ ngày nhận quyết định giải quyết khiếu nại","en":"From receipt of the complaint resolution decision"}},{"label":{"vi":"Hạn khởi kiện danh sách cử tri","en":"Voter list filing cutoff"},"value":5,"unit":{"vi":"ngày trước ngày bầu cử","en":"days before election day"},"context":{"vi":"Khởi kiện đến trước mốc này","en":"File before this cutoff"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Khởi kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính hoặc quyết định kỷ luật buộc thôi việc","status":"Đang áp dụng","category":"Khởi kiện không qua khiếu nại trước","geography":"Việt Nam","record_id":"hanh_chinh_hanh_vi_ky_luat_khong_khieu_nai","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","description":"Thời hiệu là 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính hoặc quyết định kỷ luật buộc thôi việc.","effective_date":null},{"name":"Khởi kiện quyết định giải quyết khiếu nại về cạnh tranh hoặc kiểm toán nhà nước","status":"Đang áp dụng","category":"Quyết định giải quyết khiếu nại về cạnh tranh hoặc kiểm toán nhà nước","geography":"Việt Nam","record_id":"canh_tranh_kiem_toan_30_ngay","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","description":"Thời hiệu là 30 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại về quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh hoặc quyết định giải quyết khiếu nại trong hoạt động kiểm toán nhà nước.","effective_date":null},{"name":"Khởi kiện về danh sách cử tri","status":"Đang áp dụng","category":"Danh sách cử tri","geography":"Việt Nam","record_id":"danh_sach_cu_tri","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","description":"Có thể khởi kiện từ ngày nhận được thông báo kết quả giải quyết khiếu nại của cơ quan lập danh sách cử tri, hoặc từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại nếu không nhận được thông báo, đến trước ngày bầu cử 05 ngày.","effective_date":null},{"name":"Khởi kiện sau khiếu nại đã có quyết định giải quyết","status":"Đang áp dụng","category":"Đã khiếu nại đúng quy định trước khi khởi kiện","geography":"Việt Nam","record_id":"khieu_nai_truoc_co_quyet_dinh_giai_quyet","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","description":"Thời hiệu là 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc lần hai.","effective_date":null},{"name":"Khởi kiện sau khiếu nại nhưng không được giải quyết","status":"Đang áp dụng","category":"Đã hết thời hạn giải quyết khiếu nại, không có văn bản trả lời","geography":"Việt Nam","record_id":"khieu_nai_truoc_khong_co_tra_loi","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","description":"Thời hiệu là 01 năm kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại theo quy định mà cơ quan nhà nước hoặc người có thẩm quyền không giải quyết và không có văn bản trả lời người khiếu nại.","effective_date":null},{"name":"Khoảng thời gian do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan","status":"Đang áp dụng","category":"Quy tắc loại trừ khỏi thời hiệu","geography":"Việt Nam","record_id":"bat_kha_khang_tro_ngai_khach_quan","source_url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","description":"Nếu sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan làm người khởi kiện không thể khởi kiện trong các thời hạn tại điểm a và điểm b khoản 2 Điều 116, khoảng thời gian xảy ra sự kiện hoặc trở ngại không tính vào thời hiệu.","effective_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/13signed-1772612845642509705200.pdf","title":"Văn bản hợp nhất số 13/VBHN-VPQH hợp nhất Luật Tố tụng hành chính","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","source_date":"2026-02-06","official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-13-vbhn-vpqh-468957.htm"},{"url":"https://hethongphapluat.com/van-ban-hop-nhat-13-vbhn-vpqh-nam-2026-hop-nhat-luat-to-tung-hanh-chinh-do-van-phong-quoc-hoi-ban-hanh.html","title":"Văn bản hợp nhất 13/VBHN-VPQH năm 2026 hợp nhất Luật Tố tụng hành chính","publisher":"Hệ thống pháp luật","source_date":null,"official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-13-vbhn-vpqh-468957.htm"}],"coverage":{"notes":"Đã bao quát các trường hợp tại Điều 116, gồm danh sách cử tri và quy tắc bất khả kháng/trở ngại khách quan. Điều 116 không đặt thời hiệu riêng chỉ dành cho yêu cầu bồi thường gắn với vụ án hành chính; nội dung này đi theo trường hợp khởi kiện tương ứng.","complete":true,"records_found":6,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-08","canonical_id":"vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh","version_info":{"version":"2026.10.08","changelog_vi":"Đối chiếu các trường hợp và mốc thời hiệu tại Điều 116 với Văn bản hợp nhất số 13/VBHN-VPQH ngày 06/02/2026 trên Công báo Chính phủ và một nguồn tra cứu pháp luật độc lập.","last_verified":"2026-10-08","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.08","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-08","lastUpdated":"2026-10-08","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu văn bản pháp luật, nghị định xử phạt và án lệ mới nhất.","en":"Monitored monthly against official legal enactments, fine schedules, and Supreme Court precedents."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & TAND Tối cao","sources":[{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh","title":"Luật Tố tụng Hành chính số 93/2015/QH13 (Điều 116)","publisher":"Quốc hội Việt Nam","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=183190","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2015-11-25","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Luật Tố tụng Hành chính 2015","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-muikg280-gb2pg","title":"Văn bản hợp nhất 13/VBHN-VPQH năm 2026 hợp nhất Luật Tố tụng hành chính","publisher":"Hệ thống pháp luật","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-13-vbhn-vpqh-468957.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-06","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-muikg289-ryggi","title":"Văn bản hợp nhất 13/VBHN-VPQH năm 2026 Luật Tố tụng hành chính","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Van-ban-hop-nhat-13-VBHN-VPQH-2026-Luat-To-tung-hanh-chinh-696357.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-06","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.02.06","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-muikg28o-p49gs","title":"Bài viết về xác định thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính","publisher":"Bộ Tư pháp, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật","url":"https://tcdcpl.moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/xay-dung-phap-luat.aspx?ItemID=796","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-06","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.02.06","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-mukqufky-fc94b","title":"Công báo số 129 ngày 28/02/2026","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/cong-bao/cong-bao-so-129-ngay-28-02-2026-47028.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-28","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.02.06-rf317f3e030","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-mukqufl5-lwaci","title":"Văn bản hợp nhất 13/VBHN-VPQH năm 2026 hợp nhất Luật Tố tụng hành chính","publisher":"Thư Viện Nhà Đất","url":"https://thuviennhadat.vn/van-ban-phap-luat-viet-nam/van-ban-hop-nhat-13-vbhn-vpqh-2026-luat-to-tung-hanh-chinh-696357.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-06","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.02.06-rf317f3e030","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-mulpx2rb-2t5ah","title":"Công báo số 129 ngày 28/02/2026 — Văn bản hợp nhất số 13/VBHN-VPQH hợp nhất Luật Tố tụng hành chính","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/4/cong-bao-so-129-ngay-28-02-47028signed-17726128293141573125878.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-28","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"13/VBHN-VPQH ngày 06/02/2026","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh-mulpx2rn-pcus2","title":"Điều 116 Văn bản hợp nhất 13/VBHN-VPQH năm 2026 — đối chiếu nội dung Điều 116","publisher":"Hệ thống Pháp luật","url":"https://hethongphapluat.com/van-ban-hop-nhat-13-vbhn-vpqh-nam-2026-hop-nhat-luat-to-tung-hanh-chinh-do-van-phong-quoc-hoi-ban-hanh/dieu-116","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"13/VBHN-VPQH ngày 06/02/2026","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/phap-luat/to-tung-thu-tuc-tu-phap/thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh","markdown":"https://data.bop.ink/phap-luat/to-tung-thu-tuc-tu-phap/thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-khieu-kien-hanh-chinh.png"}}