{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su","identity":{"category":"phap-luat","subcategory":"to-tung-thu-tuc-tu-phap","slug":"thoi-han-to-tung-hinh-su","title":{"vi":"Thời hạn tố tụng hình sự","en":"Procedural Timelines in Criminal Proceedings in Vietnam"},"summary":{"vi":"Các thời hạn tạm giữ, tạm giam, điều tra, truy tố và chuẩn bị xét xử sơ thẩm theo Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, cập nhật theo văn bản hợp nhất mới nhất đã kiểm tra.","en":"Statutory custody, detention, investigative, prosecutorial, and trial timelines across offense severity categories under Criminal Procedure Code 101/2015/QH13."},"scope":{"vi":"Áp dụng tại Việt Nam theo các khung tội ít nghiêm trọng, nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng. Thời hạn tạm giữ áp dụng chung, không phân theo khung tội.","en":"Applicable to judicial bodies, state administrative agencies, legal organizations, enterprises, and citizens in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Tạm giữ tối đa","en":"Maximum temporary custody"},"value":9,"unit":{"vi":"ngày","en":"days"},"context":{"vi":"Áp dụng chung","en":"Applies generally"}},{"label":{"vi":"Thời hạn truy tố tối đa ban đầu","en":"Initial prosecution decision period"},"value":30,"unit":{"vi":"ngày","en":"days"},"context":{"vi":"Tội rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng","en":"Very serious and especially serious offenses"}},{"label":{"vi":"Chuẩn bị xét xử tối đa ban đầu","en":"Initial trial preparation period"},"value":3,"unit":{"vi":"tháng","en":"months"},"context":{"vi":"Tội đặc biệt nghiêm trọng","en":"Especially serious offenses"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Thời hạn tạm giữ","status":"Còn hiệu lực","category":"Tạm giữ","geography":"Việt Nam","record_id":"tam_giu_chung","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Áp dụng chung, không phân theo loại tội phạm: ban đầu không quá 03 ngày; có thể gia hạn một lần không quá 03 ngày, trường hợp đặc biệt gia hạn lần thứ hai không quá 03 ngày. Tổng thời hạn tối đa là 09 ngày. Mọi lần gia hạn phải được Viện kiểm sát có thẩm quyền phê chuẩn.","effective_date":null},{"name":"Thời hạn điều tra vụ án hình sự","status":"Còn hiệu lực","category":"Điều tra","geography":"Việt Nam","record_id":"dieu_tra_theo_loai_toi","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Tính từ khi khởi tố vụ án đến khi kết thúc điều tra: ít nghiêm trọng tối đa 02 tháng; nghiêm trọng 03 tháng; rất nghiêm trọng 04 tháng; đặc biệt nghiêm trọng 04 tháng. Gia hạn: ít nghiêm trọng 01 lần tối đa 02 tháng; nghiêm trọng 02 lần, lần lượt tối đa 03 và 02 tháng; rất nghiêm trọng 02 lần, mỗi lần tối đa 04 tháng; đặc biệt nghiêm trọng 03 lần, mỗi lần tối đa 04 tháng. Vụ án đặc biệt nghiêm trọng rất phức tạp có thể được Viện trưởng VKSND tối cao gia hạn thêm 01 lần tối đa 04 tháng; tội xâm phạm an ninh quốc gia có thể được gia hạn thêm 01 lần tối đa 04 tháng.","effective_date":null},{"name":"Thời hạn tạm giam để điều tra","status":"Còn hiệu lực","category":"Tạm giam trong giai đoạn điều tra","geography":"Việt Nam","record_id":"tam_giam_dieu_tra_theo_loai_toi","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Thời hạn ban đầu: tội ít nghiêm trọng tối đa 02 tháng; nghiêm trọng 03 tháng; rất nghiêm trọng 04 tháng; đặc biệt nghiêm trọng 04 tháng. Gia hạn thông thường: ít nghiêm trọng 01 lần tối đa 01 tháng; nghiêm trọng 01 lần tối đa 02 tháng; rất nghiêm trọng 01 lần tối đa 03 tháng; đặc biệt nghiêm trọng 02 lần, mỗi lần tối đa 04 tháng. Với vụ án chưa thể kết thúc điều tra, Viện trưởng VKSND tối cao có thể gia hạn thêm tối đa 01 tháng đối với tội nghiêm trọng, 02 tháng đối với tội rất nghiêm trọng, 04 tháng đối với tội đặc biệt nghiêm trọng; tội xâm phạm an ninh quốc gia có thể được gia hạn thêm 01 lần tối đa 04 tháng. Thời hạn tạm giam không được vượt quá thời hạn điều tra tương ứng.","effective_date":null},{"name":"Thời hạn quyết định việc truy tố","status":"Còn hiệu lực","category":"Truy tố","geography":"Việt Nam","record_id":"truy_to_theo_loai_toi","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Tính từ ngày Viện kiểm sát nhận hồ sơ vụ án và bản kết luận điều tra: tội ít nghiêm trọng và nghiêm trọng tối đa 20 ngày; tội rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng tối đa 30 ngày. Khi cần thiết, Viện trưởng Viện kiểm sát có thể gia hạn tối đa 10 ngày đối với tội ít nghiêm trọng hoặc nghiêm trọng, 15 ngày đối với tội rất nghiêm trọng, 30 ngày đối với tội đặc biệt nghiêm trọng.","effective_date":null},{"name":"Thời hạn áp dụng biện pháp ngăn chặn trong giai đoạn truy tố","status":"Còn hiệu lực","category":"Tạm giam trong giai đoạn truy tố","geography":"Việt Nam","record_id":"tam_giam_truy_to_theo_loai_toi","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Thời hạn áp dụng biện pháp ngăn chặn, gồm tạm giam, trong giai đoạn truy tố không được quá thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 240: tối đa 20 ngày đối với tội ít nghiêm trọng và nghiêm trọng; 30 ngày đối với tội rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng. Thời hạn gia hạn truy tố được quy định riêng tại khoản 1 Điều 240.","effective_date":null},{"name":"Thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm","status":"Còn hiệu lực","category":"Chuẩn bị xét xử sơ thẩm","geography":"Việt Nam","record_id":"chuan_bi_xet_xu_so_tham_theo_loai_toi","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Tính từ ngày thụ lý vụ án: tội ít nghiêm trọng tối đa 30 ngày; nghiêm trọng 45 ngày; rất nghiêm trọng 02 tháng; đặc biệt nghiêm trọng 03 tháng. Với vụ án phức tạp, Chánh án có thể gia hạn tối đa 15 ngày đối với tội ít nghiêm trọng và nghiêm trọng, 30 ngày đối với tội rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng.","effective_date":null},{"name":"Thời hạn tạm giam để chuẩn bị xét xử sơ thẩm","status":"Còn hiệu lực","category":"Tạm giam trong giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm","geography":"Việt Nam","record_id":"tam_giam_chuan_bi_xet_xu_so_tham","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","description":"Không được quá thời hạn chuẩn bị xét xử tại khoản 1 Điều 277: tối đa 30 ngày đối với tội ít nghiêm trọng; 45 ngày đối với tội nghiêm trọng; 02 tháng đối với tội rất nghiêm trọng; 03 tháng đối với tội đặc biệt nghiêm trọng. Nếu thời hạn tạm giam hết vào ngày mở phiên tòa và cần tiếp tục tạm giam để hoàn thành xét xử, Hội đồng xét xử ra lệnh tạm giam đến khi kết thúc phiên tòa.","effective_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","title":"Văn bản hợp nhất số 104/VBHN-VPQH: Bộ luật Tố tụng hình sự","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2025-08-27","official_url":null},{"url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhiem-hinh-su/Van-ban-hop-nhat-104-VBHN-VPQH-2025-Bo-luat-To-tung-hinh-su-672384.aspx","title":"Văn bản hợp nhất 104/VBHN-VPQH 2025 Bộ luật Tố tụng hình sự","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Đã bao quát các giai đoạn trong phạm vi bằng văn bản hợp nhất 104/VBHN-VPQH ngày 27/08/2025 và đối chiếu nội dung với nguồn pháp luật thứ cấp. Ngày kiểm tra thực tế là 07/10/2026; chưa thể xác nhận trạng thái pháp luật tính đến 08/10/2026.","complete":false,"records_found":7,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su","version_info":{"version":"104/VBHN-VPQH ngày 27/08/2025","changelog_vi":"Đối chiếu thời hạn theo Văn bản hợp nhất 104/VBHN-VPQH, đã hợp nhất các sửa đổi của Bộ luật Tố tụng hình sự đến năm 2025. Mốc 08/10/2026 chưa thể xác nhận tại ngày kiểm tra 07/10/2026.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"104/VBHN-VPQH ngày 27/08/2025","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu văn bản pháp luật, nghị định xử phạt và án lệ mới nhất.","en":"Monitored monthly against official legal enactments, fine schedules, and Supreme Court precedents."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & TAND Tối cao","sources":[{"id":"src-thoi-han-to-tung-hinh-su","title":"Bộ luật Tố tụng Hình sự số 101/2015/QH13","publisher":"Quốc hội Việt Nam","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=183191","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2015-11-27","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-to-tung-hinh-su-muikgaet-zyf9c","title":"Điều 277 — Thời hạn chuẩn bị xét xử","publisher":"Hệ Thống Pháp Luật","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-17-vbhn-vpqh-468961.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-12","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"17/VBHN-VPQH, ban hành ngày 2026-02-12","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-to-tung-hinh-su-muikgaez-7fy0m","title":"Công báo số 132/2026, đăng Văn bản hợp nhất 17/VBHN-VPQH","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/180507251028987904/2026/3/5/468961-1772691203_v1_1772691392_signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-02-12","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.02.12","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-to-tung-hinh-su-muyqbzq9-n3gv5","title":"Văn bản hợp nhất số 104/VBHN-VPQH: Bộ luật Tố tụng hình sự","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=215223&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-08-27","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"104/VBHN-VPQH ngày 27/08/2025","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-thoi-han-to-tung-hinh-su-muyqbzqh-ka8m9","title":"Văn bản hợp nhất 104/VBHN-VPQH 2025 Bộ luật Tố tụng hình sự","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhiem-hinh-su/Van-ban-hop-nhat-104-VBHN-VPQH-2025-Bo-luat-To-tung-hinh-su-672384.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"104/VBHN-VPQH ngày 27/08/2025","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/phap-luat/to-tung-thu-tuc-tu-phap/thoi-han-to-tung-hinh-su","markdown":"https://data.bop.ink/phap-luat/to-tung-thu-tuc-tu-phap/thoi-han-to-tung-hinh-su.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.to-tung-thu-tuc-tu-phap.thoi-han-to-tung-hinh-su.png"}}