{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham","identity":{"category":"phap-luat","subcategory":"xu-phat-vi-pham-hanh-chinh","slug":"muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham","title":{"vi":"Mức phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm","en":"Administrative Fines for Food Safety Violations in Vietnam"},"summary":{"vi":"Một số khung phạt tiêu biểu theo Nghị định 115/2018/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 124/2021/NĐ-CP. Mức tiền nêu trong nghị định áp dụng cho cá nhân; mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt của cá nhân.","en":"Statutory fine schedules and remedial measures for food hygiene and safety infractions under Decree 115/2018/ND-CP and Decree 124/2021/ND-CP."},"scope":{"vi":"Áp dụng tại Việt Nam đối với cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm; các mức phạt dưới đây là những trường hợp tiêu biểu, không phải toàn bộ hành vi được quy định.","en":"Applicable to judicial bodies, state administrative agencies, legal organizations, enterprises, and citizens in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Phạt không đủ bảo hộ","en":"Insufficient protective gear"},"value":"1.000.000–3.000.000","unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Cá nhân; Điều 9 khoản 1","en":"Individual; Article 9(1)"}},{"label":{"vi":"Phạt thiếu xác nhận tập huấn","en":"Missing training confirmation"},"value":"5.000.000–7.000.000","unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Cá nhân; Điều 9 khoản 3","en":"Individual; Article 9(3)"}},{"label":{"vi":"Phạt áp dụng hệ thống ATTP chưa đầy đủ","en":"Incomplete food safety system"},"value":"7.000.000–10.000.000","unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Cá nhân; Điều 9 khoản 6","en":"Individual; Article 9(6)"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Không bảo đảm bảo hộ vệ sinh khi tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm","status":"Còn hiệu lực","category":"Điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm","record_id":"dieu-9-khoan-1-khong-bao-ho","issue_date":"2018-09-04","source_url":"https://nvqltt.org/van-ban/115-2018-nd-cp-quy-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham?at=2026-10-02&mode=research","description":"Phạt cá nhân từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng nếu người tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm không mang đầy đủ bảo hộ lao động theo quy định; không cắt ngắn móng tay; đeo đồng hồ, vòng, lắc; hoặc ăn uống, hút thuốc, khạc nhổ trong khu vực sản xuất. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-01-01","document_number":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Sử dụng người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm không có xác nhận tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm","status":"Còn hiệu lực","category":"Điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm","record_id":"dieu-9-khoan-3-khong-xac-nhan-tap-huan","issue_date":"2018-09-04","source_url":"https://nvqltt.org/van-ban/115-2018-nd-cp-quy-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham?at=2026-10-02&mode=research","description":"Phạt cá nhân từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-01-01","document_number":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Thiết lập hoặc áp dụng chưa đầy đủ hệ thống quản lý an toàn thực phẩm bắt buộc","status":"Còn hiệu lực","category":"Điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm","record_id":"dieu-9-khoan-6-he-thong-quan-ly-atvstp","issue_date":"2018-09-04","source_url":"https://nvqltt.org/van-ban/115-2018-nd-cp-quy-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham?at=2026-10-02&mode=research","description":"Phạt cá nhân từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu cơ sở thuộc đối tượng bắt buộc thiết lập và áp dụng HACCP hoặc hệ thống quản lý an toàn thực phẩm tiên tiến khác nhưng thiết lập, áp dụng không đầy đủ hoặc không phù hợp với thực tế hoạt động. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-01-01","document_number":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vbpl.vn/botuphap/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=137210","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP — tình trạng hiệu lực và thuộc tính văn bản","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Tư pháp","source_date":null,"official_url":"https://vbpl.vn/botuphap/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=137210"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=194690&pageid=27160","title":"Nghị định số 115/2018/NĐ-CP của Chính phủ","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2018-09-04","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=194690&pageid=27160"},{"url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=204990&orggroupid=2&pageid=27160","title":"Nghị định số 124/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 115/2018/NĐ-CP","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2021-12-28","official_url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=204990&orggroupid=2&pageid=27160"},{"url":"https://nvqltt.org/van-ban/115-2018-nd-cp-quy-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham?at=2026-10-02&mode=research","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP — bản cập nhật theo Nghị định 124/2021/NĐ-CP","publisher":"NVQLTT","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=30187&title=du-thao-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-dinh-so-115-2018-nd-cp-ngay-04-thang-9-na&vbid=7678","title":"Dự thảo sửa đổi Nghị định 115/2018/NĐ-CP","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":null,"official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=30187&title=du-thao-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-dinh-so-115-2018-nd-cp-ngay-04-thang-9-na&vbid=7678"}],"coverage":{"notes":"Các bản ghi là những khung phạt tiêu biểu, không bao quát toàn bộ hành vi trong Nghị định. Đối chiếu hiệu lực được thực hiện ngày 07/10/2026; không thể xác nhận trạng thái tại ngày 08/10/2026.","complete":false,"records_found":3,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham","version_info":{"version":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","changelog_vi":"Đối chiếu văn bản gốc, nghị định sửa đổi và tình trạng hiệu lực; ghi nhận 3 khung phạt tiêu biểu. Việc kiểm tra hoàn tất ngày 07/10/2026, chưa thể xác nhận dữ liệu tại ngày 08/10/2026.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu văn bản pháp luật, nghị định xử phạt và án lệ mới nhất.","en":"Monitored monthly against official legal enactments, fine schedules, and Supreme Court precedents."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & TAND Tối cao","sources":[{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP và Nghị định 124/2021/NĐ-CP về xử phạt VPHC an toàn thực phẩm","publisher":"Chính phủ & Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế)","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=194883","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-28","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Văn bản hợp nhất quy chế xử phạt ATTP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muikioj7-j6rwg","title":"Nghị định số 115/2018/NĐ-CP của Chính phủ","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=194690&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2018-09-04","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muikiok1-a7nh8","title":"Nghị định số 124/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 115/2018/NĐ-CP","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?classid=1&docid=204990&orggroupid=2&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-28","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muikiokf-vxhva","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Tư pháp","url":"https://vbpl.vn/botuphap/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=137210","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muikiolp-ot8jh","title":"Nghị định số 115/2018/NĐ-CP: Phạt tiền đến 20 triệu đồng đối với hành vi không nộp bản tự công bố sản phẩm","publisher":"Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước","url":"https://dms.gov.vn/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/nghi-%C4%91inh-so-115-2018-n%C4%91-cp-phat-tien-%C4%91en-20-trieu-%C4%91ong-%C4%91oi-voi-hanh-vi-khong-nop-ban-tu-cong-bo-san-pham-%C4%91en-co-quan-nha-nuoc-co-tham-quyen-10565-7.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muikiom4-ldz59","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Nghi-dinh-115-2018-ND-CP-quy-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-360333.aspx?anchor=dieu_16","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-mulq1iec-ype17","title":"Nghị định số 124/2021/NĐ-CP của Chính phủ","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=204990&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-28","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-mulq1iej-vxiuw","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP đã cập nhật nội dung sửa đổi, bổ sung","publisher":"LuatVietnam","url":"https://static3.luatvietnam.vn/genfile/contentmix/2018/09/04/noi-dung-mix-nghi-dinh-so-115-2018-nd-cp-084004.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-mulq1ien-lhn45","title":"Thuộc tính Nghị định 124/2021/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Y tế","url":"https://vbpl.vn/boyte/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=153630","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-28","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muyqck25-tpo4i","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP — tình trạng hiệu lực và thuộc tính văn bản","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Tư pháp","url":"https://vbpl.vn/botuphap/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=137210","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muyqck2j-nc229","title":"Nghị định 115/2018/NĐ-CP — bản cập nhật theo Nghị định 124/2021/NĐ-CP","publisher":"NVQLTT","url":"https://nvqltt.org/van-ban/115-2018-nd-cp-quy-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham?at=2026-10-02&mode=research","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham-muyqck2n-avrnp","title":"Dự thảo sửa đổi Nghị định 115/2018/NĐ-CP","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=30187&title=du-thao-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-dinh-so-115-2018-nd-cp-ngay-04-thang-9-na&vbid=7678","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"115/2018/NĐ-CP, sửa đổi bởi 124/2021/NĐ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/phap-luat/xu-phat-vi-pham-hanh-chinh/muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham","markdown":"https://data.bop.ink/phap-luat/xu-phat-vi-pham-hanh-chinh/muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-an-toan-thuc-pham.png"}}