{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong","identity":{"category":"phap-luat","subcategory":"xu-phat-vi-pham-hanh-chinh","slug":"muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong","title":{"vi":"Mức phạt vi phạm hành chính về môi trường","en":"Administrative Fines for Environmental Violations in Vietnam"},"summary":{"vi":"Một số khung phạt tiền theo Nghị định 45/2022/NĐ-CP đối với hành vi xả nước thải vượt quy chuẩn, không có giấy phép môi trường và thải bỏ chất thải nguy hại.","en":"Statutory fine schedules for environmental protection violations (effluent discharge, lack of environmental permits, hazardous waste dumping) under Decree 45/2022/ND-CP."},"scope":{"vi":"Áp dụng tại Việt Nam theo Nghị định 45/2022/NĐ-CP. Các mức trong records là khung tiền phạt áp dụng với cá nhân; mức phạt với tổ chức bằng 2 lần mức phạt với cá nhân theo Điều 6 của Nghị định. Vi phạm không có giấy phép môi trường được phân loại theo thẩm quyền cấp phép và loại dự án, cơ sở.","en":"Applicable to judicial bodies, state administrative agencies, legal organizations, enterprises, and citizens in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Phạt cá nhân: xả nước thải dưới 5 m³/ngày","en":"Individual fine: wastewater under 5 m³/day"},"value":"300000–500000","unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Thông số thông thường vượt 1,1 đến dưới 1,5 lần; Điều 18 khoản 2 điểm a","en":"Ordinary parameters exceed 1.1 to under 1.5 times; Article 18(2)(a)"}},{"label":{"vi":"Phạt cá nhân: không có giấy phép môi trường cấp tỉnh","en":"Individual fine: no provincial-level environmental permit"},"value":"150000000–170000000","unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Điều 14 khoản 3 điểm c","en":"Article 14(3)(c)"}},{"label":{"vi":"Phạt cá nhân: thải bỏ chất thải nguy hại dưới 100 kg","en":"Individual fine: disposal of under 100 kg hazardous waste"},"value":"100000000–150000000","unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Chôn, lấp, đổ, thải hoặc đốt trái quy định; Điều 26 khoản 7 điểm a","en":"Illegal burial, landfilling, dumping, discharge, or burning; Article 26(7)(a)"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Không có giấy phép môi trường — thẩm quyền cấp phép cấp huyện","status":"Còn hiệu lực","category":"Giấy phép môi trường; Điều 14 khoản 2 điểm c","record_id":"nd45-2022-d14-k2-diem-c","issue_date":"2022-07-07","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","description":"Đối với dự án, cơ sở thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND cấp huyện (hoặc đối tượng tương đương thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an), không có giấy phép môi trường bị phạt tiền từ 30.000.000 đến 35.000.000 đồng đối với cá nhân. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-08-25","document_number":"45/2022/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Không có giấy phép môi trường — thẩm quyền cấp phép cấp tỉnh","status":"Còn hiệu lực","category":"Giấy phép môi trường; Điều 14 khoản 3 điểm c","record_id":"nd45-2022-d14-k3-diem-c","issue_date":"2022-07-07","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","description":"Đối với dự án, cơ sở thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND cấp tỉnh (hoặc đối tượng tương đương thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an), không có giấy phép môi trường bị phạt tiền từ 150.000.000 đến 170.000.000 đồng đối với cá nhân. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-08-25","document_number":"45/2022/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Không có giấy phép môi trường — thẩm quyền cấp phép cấp bộ","status":"Còn hiệu lực","category":"Giấy phép môi trường; Điều 14 khoản 4 điểm c","record_id":"nd45-2022-d14-k4-diem-c","issue_date":"2022-07-07","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","description":"Đối với dự án, cơ sở thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường (hoặc đối tượng tương đương thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an), không có giấy phép môi trường bị phạt tiền từ 200.000.000 đến 220.000.000 đồng đối với cá nhân. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-08-25","document_number":"45/2022/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Xả nước thải có thông số thông thường vượt quy chuẩn — dưới 5 m³/ngày","status":"Còn hiệu lực","category":"Xả nước thải; Điều 18 khoản 2 điểm a","record_id":"nd45-2022-d18-k2-diem-a","issue_date":"2022-07-07","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","description":"Xả nước thải có thông số môi trường thông thường vượt quy chuẩn từ 1,1 lần đến dưới 1,5 lần, hoặc vượt dưới 1,1 lần trong trường hợp tái phạm, vi phạm nhiều lần, với lưu lượng dưới 05 m³/ngày (24 giờ): phạt cá nhân từ 300.000 đến 500.000 đồng. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-08-25","document_number":"45/2022/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"},{"name":"Chôn, lấp, đổ, thải hoặc đốt chất thải nguy hại trái quy định — dưới 100 kg","status":"Còn hiệu lực","category":"Chất thải nguy hại; Điều 26 khoản 7 điểm a","record_id":"nd45-2022-d26-k7-diem-a","issue_date":"2022-07-07","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","description":"Chôn, lấp, đổ, thải hoặc đốt trái quy định dưới 100 kg chất thải nguy hại, trừ trường hợp bị xử lý về tội phạm môi trường: phạt cá nhân từ 100.000.000 đến 150.000.000 đồng. Mức phạt đối với tổ chức bằng 2 lần mức phạt cá nhân.","effective_date":"2022-08-25","document_number":"45/2022/NĐ-CP","issuing_authority":"Chính phủ"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","title":"Nghị định số 45/2022/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","source_date":null,"official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf"},{"url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/van-ban-phap-quy/nghi-dinh-cua-chinh-phu-quy-dinh-ve-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-bao-ve-moi-truong.html","title":"Nghị định của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Bộ Công Thương","source_date":null,"official_url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/van-ban-phap-quy/nghi-dinh-cua-chinh-phu-quy-dinh-ve-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-bao-ve-moi-truong.html"},{"url":"https://chinhsachonline.chinhphu.vn/khong-co-giay-phep-moi-truong-bi-xu-phat-the-nao-71779.htm","title":"Không có giấy phép môi trường bị xử phạt thế nào?","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":null,"official_url":"https://chinhsachonline.chinhphu.vn/khong-co-giay-phep-moi-truong-bi-xu-phat-the-nao-71779.htm"},{"url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Nghi-dinh-45-2022-ND-CP-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-linh-vuc-bao-ve-moi-truong-484772.aspx","title":"Nghị định 45/2022/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Các records là những khung đã đối chiếu được, không phải toàn bộ các mức tại các điều khoản. Mức tiền trong records áp dụng cho cá nhân; theo Điều 6, tổ chức bị phạt gấp 2 lần.","complete":false,"records_found":5,"missing_known_items":["Các khung phạt xả nước thải theo mức vượt quy chuẩn, lưu lượng, pH và loại thông số khác.","Các khung phạt không có giấy phép môi trường khác theo thẩm quyền cấp phép và loại dự án, cơ sở.","Các ngưỡng khối lượng chất thải nguy hại khác và các hành vi quản lý, chuyển giao, xử lý chất thải nguy hại."]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong","version_info":{"version":"2026.10.07","changelog_vi":"Đối chiếu Nghị định 45/2022/NĐ-CP trên Công báo Chính phủ, thông tin văn bản của Bộ Công Thương và nguồn tra cứu pháp luật; ghi nhận các khung phạt cá nhân mẫu cho xả nước thải vượt quy chuẩn, không có giấy phép môi trường theo thẩm quyền cấp phép và thải bỏ chất thải nguy hại. Mốc kiểm tra là 07/10/2026.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.07","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu văn bản pháp luật, nghị định xử phạt và án lệ mới nhất.","en":"Monitored monthly against official legal enactments, fine schedules, and Supreme Court precedents."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & TAND Tối cao","sources":[{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong","title":"Nghị định số 45/2022/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Chính phủ & Bộ Tài nguyên và Môi trường","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=206085","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-07","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Nghị định 45/2022/NĐ-CP","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-muikkckz-5mmjq","title":"Nghị định 45/2022/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=206083&pageid=27160&typegroupid=4","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-07","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-muikkcla-lqspd","title":"Nghị định số 45/2022/NĐ-CP, quy định tại Điều 14","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41251?format=pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-21","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2022.07.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-muikkclj-rlt2d","title":"Nghị định số 45/2022/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-45-2022-nd-cp-37540-41254?format=pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-21","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-muikkcls-xswvx","title":"Không có giấy phép môi trường bị xử phạt thế nào?","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhsachonline.chinhphu.vn/khong-co-giay-phep-moi-truong-bi-xu-phat-the-nao-71779.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-07","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-muikkcly-riu24","title":"Nghị định của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/van-ban-phap-quy/nghi-dinh-cua-chinh-phu-quy-dinh-ve-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-bao-ve-moi-truong.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-07","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-mulq26js-oh05w","title":"Nghị định 45/2022/NĐ-CP — toàn văn; trạng thái còn hiệu lực, ngày có hiệu lực 25/08/2022","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/boyte/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=159513&Keyword=","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong-muyqcjw6-thvgf","title":"Nghị định 45/2022/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực bảo vệ môi trường","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Nghi-dinh-45-2022-ND-CP-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-linh-vuc-bao-ve-moi-truong-484772.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/phap-luat/xu-phat-vi-pham-hanh-chinh/muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong","markdown":"https://data.bop.ink/phap-luat/xu-phat-vi-pham-hanh-chinh/muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.phap-luat.xu-phat-vi-pham-hanh-chinh.muc-phat-vi-pham-hanh-chinh-ve-moi-truong.png"}}