{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu","identity":{"category":"thue-phi","subcategory":"phi-giao-thong-ha-tang","slug":"phi-hang-hai-va-cang-vu","title":{"vi":"Phí hàng hải và cảng vụ","en":"Maritime Port Dues and Charges in Vietnam"},"summary":{"vi":"Biểu phí, lệ phí hàng hải theo Thông tư 261/2016/TT-BTC, được sửa đổi bởi Thông tư 90/2019/TT-BTC và 74/2021/TT-BTC. Các mức dưới đây phản ánh biểu thông thường đang áp dụng tại ngày kiểm tra; đợt miễn phí hàng hải nội địa theo Thông tư 40/2026/TT-BTC kết thúc ngày 30/06/2026. Thông tư 261 không quy định mức phí hoa tiêu.","en":"Maritime dues and charges schedule (tonnage dues, maritime safety dues, pilotage, entrance/clearance fees) for vessels calling at Vietnamese seaports under Circular 261/2016/TT-BTC."},"scope":{"vi":"Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân và cơ quan nhà nước có liên quan đến thu, nộp phí, lệ phí hàng hải tại Việt Nam; biểu phí phân biệt hoạt động hàng hải quốc tế và nội địa.","en":"Applicable to taxpayers, enterprises, tax authorities, and relevant state bodies in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Phí trọng tải quốc tế cơ bản","en":"Standard international tonnage fee"},"value":0.034,"unit":{"vi":"USD/GT/lượt vào hoặc rời","en":"USD/GT/per entry or departure"},"context":{"vi":"Tàu thuyền thông thường","en":"Standard vessels"}},{"label":{"vi":"Phí trọng tải nội địa cơ bản","en":"Standard domestic tonnage fee"},"value":250,"unit":{"vi":"đồng/GT/lượt vào hoặc rời","en":"VND/GT/per entry or departure"},"context":{"vi":"Biểu thông thường áp dụng sau 30/06/2026","en":"Standard schedule after 2026-06-30"}},{"label":{"vi":"Lệ phí cảng biển quốc tế tối đa theo nhóm dung tích","en":"Maximum international port entry fee by tonnage band"},"value":50,"unit":{"vi":"USD/lượt","en":"USD/per trip"},"context":{"vi":"Tàu trên 1.000 GT","en":"Vessels over 1,000 GT"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Phí trọng tải tàu thuyền — hàng hải quốc tế","status":"Đang áp dụng","category":"Hàng hải quốc tế","record_id":"international_tonnage_standard","issue_date":"2016-11-14","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-18-vbhn-btc-36468/39256.htm","description":"Mức cơ bản đối với tàu thuyền thông thường là 0,034 USD/GT cho mỗi lượt vào và 0,034 USD/GT cho mỗi lượt rời. Có mức riêng và trường hợp giảm theo loại tàu, mục đích chuyến đi, tần suất và quy định cụ thể trong biểu phí.","effective_date":"2017-01-01","document_number":"18/VBHN-BTC; 261/2016/TT-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"},{"name":"Phí trọng tải tàu thuyền — hàng hải nội địa","status":"Đang áp dụng theo biểu thông thường","category":"Hàng hải nội địa","record_id":"domestic_tonnage_standard","issue_date":"2021-08-27","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-18-vbhn-btc-36468/39256.htm","description":"Mức cơ bản đối với tàu thuyền vào hoặc rời khu vực hàng hải, cảng chuyên dùng, cảng dầu khí ngoài khơi là 250 đồng/GT mỗi lượt. Có mức riêng, gồm mức 500 đồng/GT/lần cập cảng cho tuyến vận tải thủy từ bờ ra đảo; một số trường hợp có mức khác hoặc giảm phí.","effective_date":"2021-10-12","document_number":"18/VBHN-BTC; 261/2016/TT-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"},{"name":"Lệ phí ra, vào cảng biển — hàng hải quốc tế","status":"Đang áp dụng","category":"Hàng hải quốc tế","record_id":"international_port_entry_fee","issue_date":"2016-11-14","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-18-vbhn-btc-36468/39256.htm","description":"Mức theo tổng dung tích: dưới 100 GT là 5 USD/lượt; từ 100 đến dưới 500 GT là 10 USD/lượt; từ 500 đến 1.000 GT là 25 USD/lượt; trên 1.000 GT là 50 USD/lượt. Quy định cho phép nộp một lần cho cả chuyến gồm một lượt vào và một lượt rời.","effective_date":"2017-01-01","document_number":"18/VBHN-BTC; 261/2016/TT-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"},{"name":"Miễn phí, lệ phí hàng hải theo thời hạn","status":"Đã hết thời hạn","category":"Miễn phí, lệ phí hàng hải","record_id":"temporary_maritime_fee_exemption","issue_date":"2026-04-06","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217573&orggroupid=4&pageid=27160","description":"Miễn phí, lệ phí hàng hải đối với tàu thuyền vào, rời khu vực hàng hải theo Chương III của Thông tư 261/2016/TT-BTC, đã được sửa đổi, bổ sung. Thời hạn miễn kết thúc ngày 30/06/2026.","effective_date":"2026-04-07","document_number":"40/2026/TT-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-18-vbhn-btc-36468/39256.htm","title":"Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTC về phí, lệ phí hàng hải","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","source_date":"2021-12-30","official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-18-vbhn-btc-36468/39256.htm"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=187969&pageid=27160","title":"Thông tư 261/2016/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2016-11-14","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=187969&pageid=27160"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=199028&pageid=27160","title":"Thông tư 90/2019/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2019-12-31","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=199028&pageid=27160"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=204115&pageid=27160","title":"Thông tư 74/2021/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2021-08-27","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=204115&pageid=27160"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217573&orggroupid=4&pageid=27160","title":"Thông tư 40/2026/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-04-06","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217573&orggroupid=4&pageid=27160"},{"url":"https://baochinhphu.vn/mien-mot-so-khoan-phi-le-phi-nham-ho-tro-san-xuat-kinh-doanh-linh-vuc-giao-thong-van-tai-den-het-30-6-102260407163847528.htm","title":"Miễn một số khoản phí, lệ phí lĩnh vực giao thông vận tải đến hết 30/6","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","source_date":"2026-04-07","official_url":"https://baochinhphu.vn/mien-mot-so-khoan-phi-le-phi-nham-ho-tro-san-xuat-kinh-doanh-linh-vuc-giao-thong-van-tai-den-het-30-6-102260407163847528.htm"}],"coverage":{"notes":"Đã xác minh một phần biểu phí và các văn bản liên quan; chưa xác minh đủ mọi khoản và trường hợp để khẳng định độ bao phủ đầy đủ. Ngày kiểm tra thực tế là 07/10/2026; mốc yêu cầu 08/10/2026 chưa đến tại thời điểm kiểm tra.","complete":false,"records_found":4,"missing_known_items":["Toàn bộ các bậc phí trọng tải và trường hợp giảm của biểu quốc tế và nội địa","Phí bảo đảm hàng hải","Phí sử dụng vị trí neo, đậu tại khu nước, vùng nước","Phí xác nhận kháng nghị hàng hải","Đầy đủ lệ phí ra, vào cảng biển nội địa và các trường hợp miễn, giảm, ngoại lệ"]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu","version_info":{"version":"2026.10.07","changelog_vi":"Đối chiếu biểu phí hợp nhất từ Thông tư 261/2016/TT-BTC và các sửa đổi 90/2019/TT-BTC, 74/2021/TT-BTC với Thông tư 40/2026/TT-BTC. Đợt miễn phí, lệ phí hàng hải nội địa kết thúc ngày 30/06/2026; biểu thông thường được áp dụng trở lại từ 01/07/2026.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.07","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản quy phạm pháp luật và thông báo từ Tổng cục Thuế / Bộ Tài chính.","en":"Monitored monthly against official General Department of Taxation legal bulletins."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ","sources":[{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu","title":"Thông tư số 261/2016/TT-BTC quy định về phí, lệ phí hàng hải và biểu mức thu","publisher":"Bộ Tài chính & Cục Hàng hải Việt Nam","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=187063","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-11-14","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Thông tư 261/2016/TT-BTC & TT 90/2019","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muil9lbh-qjcpf","title":"Thuộc tính Văn bản hợp nhất 18/VBHN-BTC","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-thuoctinh-hopnhat.aspx?ItemID=152560","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-30","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muil9lbq-gkox8","title":"Thông tư số 40/2026/TT-BTC quy định miễn một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực giao thông vận tải","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/?docid=217573&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-06","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muil9lc1-et551","title":"Miễn thu một số khoản phí, lệ phí hàng hải; thời hạn áp dụng đến hết 30/06/2026","publisher":"Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam","url":"https://vimawa.gov.vn/vi/node/15408","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-06","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muil9lcb-m7y37","title":"Thông tư số 261/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=187969&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-11-14","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-mum0dm4l-8yneu","title":"Thông tư 261/2016/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=187969&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-11-14","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-mum0dm4o-iiffn","title":"Thông tư số 90/2019/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=199028&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2019-12-31","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-mum0dm4s-hkov6","title":"Thông tư số 74/2021/TT-BTC","publisher":"Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/so-do-van-ban-so-74-2021-tt-btc-34355?cbid=36888","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-08-27","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-mum0dm4w-cmm9u","title":"Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2022/01/18btc.signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-30","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-mum0dm51-iybrp","title":"Thông tư 40/2026/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=217573&orggroupid=4&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-06","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muyqjw3l-gnyhg","title":"Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTC về phí, lệ phí hàng hải","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-18-vbhn-btc-36468/39256.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-30","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muyqjw40-8o8q3","title":"Thông tư 90/2019/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=199028&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2019-12-31","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muyqjw49-p7ici","title":"Thông tư 74/2021/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=204115&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-08-27","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-hang-hai-va-cang-vu-muyqjw4v-4kwbk","title":"Miễn một số khoản phí, lệ phí lĩnh vực giao thông vận tải đến hết 30/6","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","url":"https://baochinhphu.vn/mien-mot-so-khoan-phi-le-phi-nham-ho-tro-san-xuat-kinh-doanh-linh-vuc-giao-thong-van-tai-den-het-30-6-102260407163847528.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-07","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-va-le-phi-hang-hai-muiiez8t-4i6js","title":"Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTC hợp nhất Thông tư quy định về phí, lệ phí hàng hải và biểu mức thu phí, lệ phí hàng hải","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-18-vbhn-btc-36468-39256","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2021-12-30","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thue-phi/phi-giao-thong-ha-tang/phi-hang-hai-va-cang-vu","markdown":"https://data.bop.ink/thue-phi/phi-giao-thong-ha-tang/phi-hang-hai-va-cang-vu.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-hang-hai-va-cang-vu.png"}}