{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien","identity":{"category":"thue-phi","subcategory":"phi-giao-thong-ha-tang","slug":"phi-su-dung-ha-tang-cang-bien","title":{"vi":"Phí sử dụng hạ tầng cảng biển","en":"Seaport Infrastructure and Utility Fees in Vietnam"},"summary":{"vi":"Mức phí đang áp dụng tại Hải Phòng và TP. Hồ Chí Minh. Tại TP. Hồ Chí Minh, toàn bộ đối tượng chịu phí theo biểu phí thành phố được miễn từ 01/07/2026 đến hết 30/06/2029. Tại Hải Phòng, phí với mặt hàng lỏng là xăng, dầu, khí là 0 đồng đến hết năm 2026; các mức khác tiếp tục theo biểu hiện hành và văn bản sửa đổi.","en":"Seaport infrastructure and public utility usage fees collected on import, export, and transit cargo at Hai Phong and Ho Chi Minh City ports enacted by municipal People's Councils."},"scope":{"vi":"Tổ chức, cá nhân và cơ quan liên quan đến việc thu, nộp, quản lý phí sử dụng hạ tầng, dịch vụ và tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu cảng biển tại Hải Phòng và TP. Hồ Chí Minh. Mức phí phụ thuộc loại hàng hóa, hình thức vận chuyển và thời gian áp dụng.","en":"Applicable to taxpayers, enterprises, tax authorities, and relevant state bodies in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Phí xăng, dầu, khí tại Hải Phòng","en":"Fuel and gas fee in Hai Phong"},"value":0,"unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Đến hết 31/12/2026","en":"Through 2026-12-31"}},{"label":{"vi":"Phí hạ tầng cảng biển tại TP. Hồ Chí Minh","en":"Seaport infrastructure fee in Ho Chi Minh City"},"value":0,"unit":{"vi":"đồng","en":"VND"},"context":{"vi":"Toàn bộ đối tượng chịu phí; 01/07/2026–30/06/2029","en":"All fee-liable parties; 2026-07-01 to 2029-06-30"}},{"label":{"vi":"Phí hàng lỏng, hàng rời xuất nhập khẩu tại Hải Phòng","en":"Liquid and bulk import/export fee in Hai Phong"},"value":16000,"unit":{"vi":"đồng/tấn","en":"VND/tonne"},"context":{"vi":"Theo biểu hiện hành; xăng, dầu, khí áp dụng mức 0 đến hết 31/12/2026","en":"Current schedule; fuel and gas are 0 through 2026-12-31"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Miễn phí sử dụng hạ tầng cảng biển tại Thành phố Hồ Chí Minh","status":"Đang áp dụng; hết hiệu lực ngày 2029-06-30","category":"Miễn phí","record_id":"hcm-12-2026-nq-hdnd-mien-phi","issue_date":"2026-06-19","source_url":"https://congbao.hochiminhcity.gov.vn/cong-bao/van-ban/nghi-quyet/so/12-2026-nq-hdnd/ngay/19-06-2026/tai-ve/49498","description":"Miễn phí cho toàn bộ đối tượng chịu phí theo khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 91/2025/NQ-HĐND trong khu vực cửa khẩu cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh, từ 01/07/2026 đến hết 30/06/2029.","effective_date":"2026-07-01","document_number":"12/2026/NQ-HĐND","issuing_authority":"Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh"},{"name":"Mức phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng đối với xăng, dầu, khí","status":"Đang áp dụng đến hết ngày 2026-12-31","category":"Mặt hàng lỏng: xăng, dầu, khí","record_id":"haiphong-01-2026-nq-hdnd-xang-dau-khi","issue_date":"2026-04-20","source_url":"https://sotp.haiphong.gov.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/nghi-quyet-so-01-2026-nq-hdnd-ngay-20-4-2026-cua-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-quy-dinh-muc-thu-ph-948249","description":"Mức thu là 0 đồng đối với mặt hàng lỏng là xăng, dầu, khí tại khu vực cửa khẩu cảng biển Hải Phòng. Nghị quyết có hiệu lực từ 01/04/2026 đến hết 31/12/2026.","effective_date":"2026-04-01","document_number":"01/2026/NQ-HĐND","issuing_authority":"Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng"},{"name":"Biểu phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng đối với các hàng hóa khác","status":"Đang áp dụng; mức riêng 0 đồng cho xăng, dầu, khí thực hiện đến hết ngày 2026-12-31","category":"Biểu phí theo loại hàng hóa và hình thức vận chuyển","record_id":"haiphong-148-2016-va-24-2017-bieu-phi","issue_date":"2017-12-08","source_url":"https://vbpl.moj.gov.vn/haiphong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=135652","description":"Theo mức thu hiện hành được công bố: hàng tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan (trừ trường hợp thuộc nhóm hàng quá cảnh/chuyển khẩu theo khoản 2 Điều 89 Thông tư 38/2015/TT-BTC): container 20 feet hàng khô 2.200.000 đồng/container; 40 feet hàng khô 4.400.000 đồng/container; 20 feet hàng lạnh 2.300.000 đồng/container; 40 feet hàng lạnh 4.800.000 đồng/container; hàng lỏng, hàng rời 50.000 đồng/tấn. Hàng quá cảnh và nhóm hàng chuyển khẩu nêu tại khoản 2 Điều 89: container 20 feet 500.000 đồng/container; 40 feet 1.000.000 đồng/container; hàng đóng ghép 50.000 đồng/tấn; hàng rời 2.000 đồng/tấn. Hàng xuất khẩu, nhập khẩu: container 20 feet 250.000 đồng/container; 40 feet 500.000 đồng/container; hàng lỏng, hàng rời 16.000 đồng/tấn. Miễn phí hàng xuất nhập khẩu phục vụ an ninh, quốc phòng, viện trợ hoặc cứu trợ nhân đạo; giảm 50% với hàng của đối tượng nộp phí khi vào và rời cảng bằng phương tiện thủy nội địa hoạt động trên các tuyến đường thủy. Có các trường hợp loại trừ đối với hàng tạm nhập tái xuất và hàng gửi kho ngoại quan theo quy định.","effective_date":"2018-01-01","document_number":"148/2016/NQ-HĐND; 24/2017/NQ-HĐND","issuing_authority":"Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://congbao.hochiminhcity.gov.vn/cong-bao/van-ban/nghi-quyet/so/12-2026-nq-hdnd/ngay/19-06-2026/tai-ve/49498","title":"Nghị quyết 12/2026/NQ-HĐND về miễn phí sử dụng hạ tầng, dịch vụ và tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu cảng biển","publisher":"Công báo Thành phố Hồ Chí Minh","source_date":"2026-06-19","official_url":null},{"url":"https://sotp.haiphong.gov.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/nghi-quyet-so-01-2026-nq-hdnd-ngay-20-4-2026-cua-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-quy-dinh-muc-thu-ph-948249","title":"Nghị quyết 01/2026/NQ-HĐND về mức phí đối với mặt hàng lỏng (xăng, dầu, khí)","publisher":"Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng","source_date":"2026-04-20","official_url":null},{"url":"https://vbpl.moj.gov.vn/haiphong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=135652","title":"Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND về phí sử dụng hạ tầng, dịch vụ và tiện ích công cộng khu vực cửa khẩu cảng biển Hải Phòng","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":"2016-12-13","official_url":null},{"url":"https://vbpl.moj.gov.vn/VBQPPL_UserControls/Publishing/TimKiem/pKetQuaTimKiem.aspx?IsVietNamese=True&Page=2&dvid=310&dvid_old=310&fromyear=01%2F01%2F2011&toyear=31%2F12%2F2020","title":"Nghị quyết 24/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":"2017-12-08","official_url":null},{"url":"https://thuvienphapluat.vn/chinh-sach-phap-luat-moi/vn/ho-tro-phap-luat/tai-chinh/108734/muc-thu-phi-ha-tang-cang-bien-hai-phong-moi-nhat","title":"Mức thu phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng mới nhất","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","source_date":"2026-03-31","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Bao gồm chính sách miễn tại TP. Hồ Chí Minh, mức riêng cho xăng/dầu/khí tại Hải Phòng và các mức biểu phí Hải Phòng được nguồn chuyên ngành công bố.","complete":true,"records_found":3,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-08","canonical_id":"vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien","version_info":{"version":"2026.10.08","changelog_vi":"Cập nhật mức miễn phí tại TP. Hồ Chí Minh và mức 0 đồng cho xăng, dầu, khí tại Hải Phòng; đối chiếu biểu phí Hải Phòng đang áp dụng.","last_verified":"2026-10-08","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.08","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-08","lastUpdated":"2026-10-08","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản quy phạm pháp luật và thông báo từ Tổng cục Thuế / Bộ Tài chính.","en":"Monitored monthly against official General Department of Taxation legal bulletins."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ","sources":[{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien","title":"Nghị quyết số 07/2022/NQ-HĐND TP.HCM & Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND TP. Hải Phòng","publisher":"HĐND TP. Hồ Chí Minh & HĐND TP. Hải Phòng","url":"https://congbao.hochiminhcity.gov.vn/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-07-08","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Nghị quyết HĐND TP.HCM sửa đổi","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilajgf-k28k7","title":"Nghị quyết 12/2026/NQ-HĐND về miễn phí sử dụng hạ tầng, dịch vụ và tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu cảng biển","publisher":"Công báo Thành phố Hồ Chí Minh","url":"https://congbao.hochiminhcity.gov.vn/cong-bao/van-ban/nghi-quyet/so/12-2026-nq-hdnd/ngay/19-06-2026/tai-ve/49498","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-06-19","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilajgl-jzqhd","title":"Nghị quyết 91/2025/NQ-HĐND ban hành mức thu phí hạ tầng cảng biển","publisher":"Công báo Thành phố Hồ Chí Minh","url":"https://congbao.hochiminhcity.gov.vn/cong-bao/van-ban/nghi-quyet/so/91-2025-nq-hdnd/ngay/26-12-2025/tai-ve/48943?cbid=48984","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-26","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilajh2-xtn2u","title":"Nghị quyết 01/2026/NQ-HĐND về mức phí đối với mặt hàng lỏng (xăng, dầu, khí)","publisher":"Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng","url":"https://dbndhaiphong.gov.vn/SiteFolders/dbndhp/2474/K%E1%BB%B3%201_XVII/Ngh%E1%BB%8B%20quy%E1%BA%BFt/NQQP%2001%20-%20muc%20phi%20hang%20hoa%20long.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-20","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilajhw-07va0","title":"Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND quy định biểu phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng","publisher":"Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng","url":"https://dbndhaiphong.gov.vn/PortalFolders/ImageUploads/Portal/1/148-NQ-HDND-2016-12-16%20%2825%29.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-13","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilaji3-mpd5b","title":"Nghị quyết 24/2017/NQ-HĐND sửa đổi mức phí hàng lỏng, hàng rời xuất khẩu, nhập khẩu tại Hải Phòng","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/haiphong/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=128941","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2017-12-08","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilajie-rb7w2","title":"Nghị quyết 21/2022/NQ-HĐND sửa đổi đối tượng miễn, giảm phí cảng biển Hải Phòng","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/haiphong/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=158081","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-12-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muilajiq-8g96t","title":"Lấy ý kiến dự thảo sửa đổi mức thu phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng","publisher":"Cổng Thông tin điện tử thành phố Hải Phòng","url":"https://haiphong.gov.vn/Xin-y-kien-nhan-dan?p=50","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-22","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-mulucdd7-zwl9y","title":"Nghị quyết 01/2026/NQ-HĐND về mức thu đối với mặt hàng lỏng xăng, dầu, khí","publisher":"Công báo thành phố Hải Phòng","url":"https://congbao.haiphong.gov.vn/upload/105430/20260424/Signed_Announcement_3bfb2366fc3060aadcc525ae656200c9.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-20","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-mulucddb-uxb4x","title":"Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND quy định mức thu phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng","publisher":"Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng","url":"https://dbndhaiphong.gov.vn/PortalFolders/ImageUploads/Portal/1/148-NQ-HDND-2016-12-16%20(25).pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-08","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-mulucdde-oz182","title":"Nghị quyết 24/2017/NQ-HĐND sửa đổi mức phí hàng lỏng, hàng rời xuất khẩu, nhập khẩu","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=128941","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2017-12-08","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-mulucddk-nkatq","title":"Nghị quyết 21/2022/NQ-HĐND về giảm phí cho hàng hóa đi vào và rời cảng bằng phương tiện thủy nội địa","publisher":"Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng","url":"https://dbndhaiphong.gov.vn/ky-hop-thu--9/Nghi-quyet-so-21-2022-NQ-HDND-ve-sua-doi--bo-sung-khoan-2-Dieu-1-Nghi-quyet-so-148-2016-NQ-HDND-ngay-13-12-2016-cua-HDND-thanh-pho-2944","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-12-09","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.28","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muyqkj59-te5rz","title":"Nghị quyết 01/2026/NQ-HĐND về mức phí đối với mặt hàng lỏng (xăng, dầu, khí)","publisher":"Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng","url":"https://sotp.haiphong.gov.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/nghi-quyet-so-01-2026-nq-hdnd-ngay-20-4-2026-cua-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-quy-dinh-muc-thu-ph-948249","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-04-20","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muyqkj5g-j1gjl","title":"Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND về phí sử dụng hạ tầng, dịch vụ và tiện ích công cộng khu vực cửa khẩu cảng biển Hải Phòng","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.moj.gov.vn/haiphong/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=135652","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2016-12-13","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muyqkj5n-s44hk","title":"Nghị quyết 24/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 148/2016/NQ-HĐND","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.moj.gov.vn/VBQPPL_UserControls/Publishing/TimKiem/pKetQuaTimKiem.aspx?IsVietNamese=True&Page=2&dvid=310&dvid_old=310&fromyear=01%2F01%2F2011&toyear=31%2F12%2F2020","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2017-12-08","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-phi-su-dung-ha-tang-cang-bien-muyqkj5v-00vpc","title":"Mức thu phí hạ tầng cảng biển Hải Phòng mới nhất","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/chinh-sach-phap-luat-moi/vn/ho-tro-phap-luat/tai-chinh/108734/muc-thu-phi-ha-tang-cang-bien-hai-phong-moi-nhat","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-31","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thue-phi/phi-giao-thong-ha-tang/phi-su-dung-ha-tang-cang-bien","markdown":"https://data.bop.ink/thue-phi/phi-giao-thong-ha-tang/phi-su-dung-ha-tang-cang-bien.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.phi-giao-thong-ha-tang.phi-su-dung-ha-tang-cang-bien.png"}}