{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam","identity":{"category":"thue-phi","subcategory":"thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi","slug":"hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam","title":{"vi":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần của Việt Nam","en":"Double Taxation Avoidance Agreements (DTA) of Vietnam"},"summary":{"vi":"Danh sách 81 quốc gia và vùng lãnh thổ Việt Nam đã ký hiệp định tránh đánh thuế hai lần; 6 hiệp định được nguồn ghi nhận là chưa có hiệu lực.","en":"Network of over 80 Double Taxation Avoidance agreements (DTAs) signed by the Government of Vietnam establishing withholding tax caps on dividends, interest, and royalties."},"scope":{"vi":"Các cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức thuộc phạm vi hiệp định thuế với Việt Nam; cơ quan thuế và cơ quan nhà nước liên quan đến việc áp dụng hiệp định.","en":"Applicable to taxpayers, enterprises, tax authorities, and relevant state bodies in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Hiệp định đã ký","en":"Signed agreements"},"value":81,"unit":{"vi":"hiệp định","en":"agreements"},"context":{"vi":"Danh sách cập nhật PwC, rà soát 23/09/2026","en":"PwC list, reviewed 2026-09-23"}},{"label":{"vi":"Chưa có hiệu lực","en":"Not yet in force"},"value":4,"unit":{"vi":"hiệp định","en":"agreements"},"context":{"vi":"Theo danh sách PwC; trạng thái Síp và Cô-oét đã đối chiếu nguồn chính thức","en":"Per PwC list; Cyprus and Kuwait status cross-checked against official sources"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Algeria","status":"Đã ký, chưa có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"algeria","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Algeria; nguồn danh sách ghi nhận chưa có hiệu lực."},{"name":"Australia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"australia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Australia."},{"name":"Austria","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"austria","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Austria."},{"name":"Azerbaijan","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"azerbaijan","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Azerbaijan."},{"name":"Bangladesh","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"bangladesh","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Bangladesh."},{"name":"Belarus","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"belarus","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Belarus."},{"name":"Belgium","status":"Đã ký; hiệp định gốc được liệt kê là đang có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"belgium","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Belgium. Nguồn EY ghi chú nghị định thư sửa đổi chưa có hiệu lực; ghi chú này không xác định tình trạng hiệu lực của hiệp định gốc."},{"name":"Brunei Darussalam","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"brunei_darussalam","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Brunei Darussalam."},{"name":"Bulgaria","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"bulgaria","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Bulgaria."},{"name":"Cambodia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"cambodia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Cambodia."},{"name":"Canada","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"canada","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Canada."},{"name":"China","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"china","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–China."},{"name":"Croatia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"croatia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Croatia."},{"name":"Cuba","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"cuba","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Cuba."},{"name":"Cyprus","status":"Đã ký, đang có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"cyprus","issue_date":"2025-12-15","source_url":"https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-song-phuong/?page=2&sortByDirection=desc&sortByField=date","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần; Cơ sở dữ liệu điều ước quốc tế Bộ Ngoại giao ghi ngày ký 15/12/2025, ngày hiệu lực 10/04/2026 và tình trạng đang có hiệu lực.","effective_date":"2026-04-10","document_number":"HB5784","issuing_authority":"Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Síp"},{"name":"Czech Republic","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"czech_republic","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Czech Republic."},{"name":"Denmark","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"denmark","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Denmark."},{"name":"Egypt","status":"Đã ký, chưa có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"egypt","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Egypt; nguồn danh sách ghi nhận chưa có hiệu lực."},{"name":"Estonia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"estonia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Estonia."},{"name":"Finland","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"finland","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Finland."},{"name":"France","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"france","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–France."},{"name":"Germany","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"germany","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Germany."},{"name":"Hong Kong","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Vùng lãnh thổ","record_id":"hong_kong","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Hong Kong."},{"name":"Hungary","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"hungary","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Hungary."},{"name":"Iceland","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"iceland","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Iceland."},{"name":"India","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"india","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–India."},{"name":"Indonesia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"indonesia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Indonesia."},{"name":"Iran","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"iran","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Iran."},{"name":"Ireland","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"ireland","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Ireland."},{"name":"Israel","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"israel","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Israel."},{"name":"Italy","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"italy","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Italy."},{"name":"Japan","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"japan","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Japan."},{"name":"Kazakhstan","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"kazakhstan","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Kazakhstan."},{"name":"Korea (North)","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"north_korea","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Korea (North)."},{"name":"Korea (South)","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"south_korea","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Korea (South)."},{"name":"Kuwait","status":"Đã ký, đang có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"kuwait","issue_date":"2009-03-10","source_url":"https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/?page=94&sortByDirection=asc&sortByField=doInForce","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần; Cơ sở dữ liệu điều ước quốc tế Bộ Ngoại giao ghi ngày ký 10/03/2009, ngày hiệu lực 11/02/2011 và tình trạng đang có hiệu lực.","effective_date":"2011-02-11","document_number":"HB3702","issuing_authority":"Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Kuwait"},{"name":"Laos","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"laos","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Laos."},{"name":"Latvia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"latvia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Latvia."},{"name":"Luxembourg","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"luxembourg","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Luxembourg."},{"name":"Macau","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Vùng lãnh thổ","record_id":"macau","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Macau."},{"name":"Macedonia","status":"Đã ký, chưa có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"north_macedonia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Macedonia; nguồn danh sách ghi nhận chưa có hiệu lực."},{"name":"Malaysia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"malaysia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Malaysia."},{"name":"Malta","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"malta","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Malta."},{"name":"Mongolia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"mongolia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Mongolia."},{"name":"Morocco","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"morocco","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Morocco."},{"name":"Mozambique","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"mozambique","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Mozambique."},{"name":"Myanmar","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"myanmar","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Myanmar."},{"name":"Netherlands","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"netherlands","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Netherlands."},{"name":"New Zealand","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"new_zealand","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–New Zealand."},{"name":"Norway","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"norway","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Norway."},{"name":"Oman","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"oman","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Oman."},{"name":"Pakistan","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"pakistan","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Pakistan."},{"name":"Palestine","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Lãnh thổ","record_id":"palestine","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Palestine."},{"name":"Panama","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"panama","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Panama."},{"name":"Philippines","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"philippines","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Philippines."},{"name":"Poland","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"poland","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Poland."},{"name":"Portugal","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"portugal","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Portugal."},{"name":"Qatar","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"qatar","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Qatar."},{"name":"Romania","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"romania","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Romania."},{"name":"Russia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"russia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Russia."},{"name":"San Marino","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"san_marino","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–San Marino."},{"name":"Saudi Arabia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"saudi_arabia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Saudi Arabia."},{"name":"Serbia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"serbia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Serbia."},{"name":"Seychelles","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"seychelles","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Seychelles."},{"name":"Singapore","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"singapore","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Singapore."},{"name":"Slovakia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"slovakia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Slovakia."},{"name":"Spain","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"spain","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Spain."},{"name":"Sri Lanka","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"sri_lanka","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Sri Lanka."},{"name":"Sweden","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"sweden","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Sweden."},{"name":"Switzerland","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"switzerland","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Switzerland."},{"name":"Taiwan","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Vùng lãnh thổ","record_id":"taiwan","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Taiwan."},{"name":"Thailand","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"thailand","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Thailand."},{"name":"Tunisia","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"tunisia","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Tunisia."},{"name":"Turkey","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"turkey","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Turkey."},{"name":"Ukraine","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"ukraine","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Ukraine."},{"name":"United Arab Emirates","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"united_arab_emirates","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–United Arab Emirates."},{"name":"United Kingdom","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"united_kingdom","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–United Kingdom."},{"name":"United States","status":"Đã ký, chưa có hiệu lực","category":"Quốc gia","record_id":"united_states","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–United States; nguồn danh sách ghi nhận chưa có hiệu lực."},{"name":"Uruguay","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"uruguay","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Uruguay."},{"name":"Uzbekistan","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"uzbekistan","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Uzbekistan."},{"name":"Venezuela","status":"Đã ký, đang có hiệu lực theo danh sách","category":"Quốc gia","record_id":"venezuela","source_url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","description":"Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam–Venezuela."}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","title":"Vietnam - Individual - Foreign tax relief and tax treaties","publisher":"PwC Worldwide Tax Summaries","source_date":"2026-09-23","official_url":null},{"url":"https://mof.gov.vn/tin-tuc-tai-chinh-en/tin-tuc-su-kien-en/vietnam-and-cyprus-sign-double-taxation-avoidance-agreement","title":"Vietnam and Cyprus Sign Double Taxation Avoidance Agreement","publisher":"Bộ Tài chính","source_date":"2025-12-16","official_url":null},{"url":"https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-song-phuong/?page=2&sortByDirection=desc&sortByField=date","title":"Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế: Hiệp định thuế Việt Nam–Síp","publisher":"Bộ Ngoại giao","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/?page=94&sortByDirection=asc&sortByField=doInForce","title":"Treaties Database: Vietnam–Kuwait Double Taxation Agreement","publisher":"Bộ Ngoại giao","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://www.ey.com/content/dam/ey-unified-site/ey-com/en-vn/campaigns/doing-business-in-vietnam/documents/ey-vietnam-doing-business-in-vietnam-2026-english.pdf","title":"Doing Business in Viet Nam 2026: List of jurisdictions that have signed DTAs with Viet Nam","publisher":"EY","source_date":"2025-12-26","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Danh sách 81 bên ký theo PwC. PwC đánh dấu sáu hiệp định chưa có hiệu lực, nhưng Cơ sở dữ liệu điều ước Bộ Ngoại giao xác nhận hiệp định với Síp có hiệu lực từ 10/04/2026 và hiệp định với Cô-oét có hiệu lực từ 11/02/2011; do đó bốn mục còn được ghi là chưa có hiệu lực trong danh sách này là Algeria, Egypt, Macedonia và United States. PwC ghi lần rà soát 23/09/2026; nguồn EY đối chiếu danh sách và ghi nguồn ban đầu là Cục Thuế, truy cập 26/12/2025.","complete":true,"records_found":81,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-07","canonical_id":"vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam","version_info":{"version":"2026.10.07","changelog_vi":"Đối chiếu danh sách 81 hiệp định với PwC và nguồn Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao; cập nhật tình trạng Síp và Cô-oét theo dữ liệu điều ước chính thức. Bốn hiệp định được nguồn danh sách ghi nhận chưa có hiệu lực.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.07","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-10-07","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản quy phạm pháp luật và thông báo từ Tổng cục Thuế / Bộ Tài chính.","en":"Monitored monthly against official General Department of Taxation legal bulletins."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ","sources":[{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam","title":"Danh mục các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần của Việt Nam - Tổng cục Thuế","publisher":"Bộ Tài chính & Tổng cục Thuế","url":"https://gdt.gov.vn/wps/portal/home/hiepdinh","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2024-06-30","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Danh bạ DTA cập nhật 2024","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-muilf698-ym1zw","title":"Vietnam - Individual - Foreign tax relief and tax treaties","publisher":"PwC Worldwide Tax Summaries","url":"https://taxsummaries.pwc.com/vietnam/individual/foreign-tax-relief-and-tax-treaties","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-23","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-muilf69f-9rvoy","title":"Treaties Database — Bilateral treaties","publisher":"Bộ Ngoại giao Việt Nam, Cục Luật pháp và Điều ước quốc tế","url":"https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/bilateral-treaties/?sortByDirection=asc&sortByField=doInForce","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-23","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-muilf69n-ip0o7","title":"Circular No. 95/2026/TT-BTC","publisher":"LuatVietnam, đăng văn bản của Bộ Tài chính","url":"https://static3.luatvietnam.vn/uploaded/vietlawfile/2026/07/31/result_1403_175102.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-07-01","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-mum0dm6t-398iq","title":"Vietnam and Cyprus Sign Double Taxation Avoidance Agreement","publisher":"Bộ Tài chính","url":"https://mof.gov.vn/tin-tuc-tai-chinh-en/tin-tuc-su-kien-en/vietnam-and-cyprus-sign-double-taxation-avoidance-agreement","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-mum0dm78-7fbyw","title":"Treaties Database - Recent treaties in force","publisher":"Bộ Ngoại giao Việt Nam","url":"https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/recent-treaties-in-force/?page=2&sortByDirection=desc&sortByField=date","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"PwC rà soát ngày 2026-09-23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-mum0dm7k-jnabz","title":"Treaties Database - Bilateral treaties","publisher":"Bộ Ngoại giao Việt Nam","url":"https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/bilateral-treaties/?page=3&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce&year=2025","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"PwC rà soát ngày 2026-09-23","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-muyqlyjc-4ukrh","title":"Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế: Hiệp định thuế Việt Nam–Síp","publisher":"Bộ Ngoại giao","url":"https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-song-phuong/?page=2&sortByDirection=desc&sortByField=date","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-muyqlyjo-brzvp","title":"Treaties Database: Vietnam–Kuwait Double Taxation Agreement","publisher":"Bộ Ngoại giao","url":"https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/?page=94&sortByDirection=asc&sortByField=doInForce","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam-muyqlyk7-1u739","title":"Doing Business in Viet Nam 2026: List of jurisdictions that have signed DTAs with Viet Nam","publisher":"EY","url":"https://www.ey.com/content/dam/ey-unified-site/ey-com/en-vn/campaigns/doing-business-in-vietnam/documents/ey-vietnam-doing-business-in-vietnam-2026-english.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-26","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.10.07","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thue-phi/thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi/hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam","markdown":"https://data.bop.ink/thue-phi/thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi/hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.thue-quoc-te-xuyen-bien-gioi.hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-cua-viet-nam.png"}}