{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen","identity":{"category":"thue-phi","subcategory":"thue-tai-nguyen-moi-truong","slug":"gia-tinh-thue-tai-nguyen","title":{"vi":"Giá tính thuế tài nguyên","en":"Taxable Resource Valuation Regulations in Vietnam"},"summary":{"vi":"Khung giá tối thiểu và tối đa do Bộ Tài chính ban hành cho các nhóm tài nguyên. UBND cấp tỉnh căn cứ khung này và quy định hiện hành để xây dựng bảng giá áp dụng tại địa phương.","en":"Principles and price brackets for natural resource tax valuation promulgated under Circulars 44/2017/TT-BTC and 05/2020/TT-BTC serving as the baseline for provincial pricing tables."},"scope":{"vi":"Áp dụng trên toàn quốc làm căn cứ cho cơ quan nhà nước xây dựng bảng giá tính thuế tài nguyên tại địa phương và cho người nộp thuế, doanh nghiệp, cơ quan thuế thực hiện xác định giá tính thuế.","en":"Applicable to taxpayers, enterprises, tax authorities, and relevant state bodies in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Giá tối thiểu yến sào thiên nhiên","en":"Natural swiftlet nest minimum price"},"value":51100000,"unit":{"vi":"đồng/kg","en":"VND/kg"},"context":{"vi":"Phụ lục VI","en":"Appendix VI"}},{"label":{"vi":"Giá tối đa nước dùng làm mát, vệ sinh, xây dựng","en":"Water for cooling, cleaning, construction maximum price"},"value":7000,"unit":{"vi":"đồng/m³","en":"VND/m³"},"context":{"vi":"Mã V303, Phụ lục V","en":"Code V303, Appendix V"}},{"label":{"vi":"Giá tối đa khí CO₂ thu hồi từ nước khoáng","en":"CO₂ recovered from mineral water maximum price"},"value":2800000,"unit":{"vi":"đồng/tấn","en":"VND/tonne"},"context":{"vi":"Phụ lục VII","en":"Appendix VII"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Yến sào thiên nhiên","status":"Đang áp dụng theo văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC","category":"Yến sào thiên nhiên","record_id":"VI","issue_date":"2017-05-12","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=218761&pageid=27160","description":"Khung giá tính thuế: tối thiểu 51.100.000 đồng/kg, tối đa 73.000.000 đồng/kg. Phụ lục VI.","effective_date":"2017-07-01","document_number":"22/VBHN-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"},{"name":"Nước thiên nhiên dùng mục đích khác như làm mát, vệ sinh công nghiệp, xây dựng","status":"Đang áp dụng theo văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC","category":"Nước thiên nhiên","record_id":"V303","issue_date":"2020-01-20","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=218761&pageid=27160","description":"Khung giá tính thuế: tối thiểu 3.000 đồng/m³, tối đa 7.000 đồng/m³. Phụ lục V.","effective_date":"2020-03-05","document_number":"22/VBHN-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"},{"name":"Khí CO₂ thu hồi từ nước khoáng thiên nhiên","status":"Đang áp dụng theo văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC","category":"Tài nguyên khác","record_id":"VII","issue_date":"2020-01-20","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=218761&pageid=27160","description":"Khung giá tính thuế: tối thiểu 2.300.000 đồng/tấn, tối đa 2.800.000 đồng/tấn. Phụ lục VII.","effective_date":"2020-03-05","document_number":"22/VBHN-BTC","issuing_authority":"Bộ Tài chính"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=218761&pageid=27160","title":"Văn bản hợp nhất số 22/VBHN-BTC về khung giá tính thuế tài nguyên","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-06-29","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=218761&pageid=27160"},{"url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/van-ban-hop-nhat-22-vbhn-btc-2026-khung-gia-tinh-thue-nhom-tai-nguyen-co-tinh-chat-ly-giong-nhau-713432.aspx","title":"Văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC năm 2026 và nội dung các phụ lục khung giá","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Nguồn hợp nhất xác định phạm vi gồm khoáng sản kim loại, khoáng sản không kim loại, sản phẩm rừng tự nhiên, hải sản tự nhiên, nước thiên nhiên, yến sào thiên nhiên và tài nguyên khác. Chỉ trích xuất các dòng nêu trong records; chưa lập đầy đủ từng dòng của các phụ lục.","complete":false,"records_found":3,"missing_known_items":["Các dòng giá chi tiết còn lại trong Phụ lục I–VII"]},"data_date":"2026-06-29","canonical_id":"vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen","version_info":{"version":"2026.06.29","changelog_vi":"Đối chiếu Văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC ban hành ngày 29/06/2026 với nội dung các phụ lục được công bố; trích xuất một số dòng giá đã xác minh.","last_verified":"2026-10-07","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.06.29","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-07","lastVerified":"2026-10-07","lastUpdated":"2026-06-29","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản quy phạm pháp luật và thông báo từ Tổng cục Thuế / Bộ Tài chính.","en":"Monitored monthly against official General Department of Taxation legal bulletins."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ","sources":[{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen","title":"Thông tư số 05/2020/TT-BTC sửa đổi Khung giá tính thuế tài nguyên","publisher":"Bộ Tài chính","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=199144","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-01-30","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"Thông tư 05/2020/TT-BTC","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-muilf8qs-liicz","title":"Thông tư số 05/2020/TT-BTC và các phụ lục khung giá tính thuế tài nguyên","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.cdnchinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2020/1/30765/30066-1-2020247-24805-2020-tt-btc.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-01-20","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-muilf8rw-5m36g","title":"Thông tư số 05/2020/TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?docid=199420&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-01-20","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-muilf8ui-myyh7","title":"Hướng dẫn thuế tài nguyên; Văn bản hợp nhất số 33/2026/VBHN-TT-BTC","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/van-ban-hop-nhat-thong-tu-huong-dan-thue-tai-nguyen-11926091416211267.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-muilf8uv-zhhr8","title":"Thông tư số 135/2026/TT-BTC","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-135-2026-tt-btc-470427.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.26","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-mum0dm97-5fycy","title":"Văn bản hợp nhất số 22/VBHN-BTC về khung giá tính thuế tài nguyên","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=2629&docid=218761&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-06-29","retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.06.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-mum0dm9d-syamm","title":"Văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC năm 2026 — nội dung và phụ lục khung giá","publisher":"Cổng Luật Việt","url":"https://congluatviet.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-2026-khung-gia-tinh-thue-nhom-tai-nguyen-co-tinh-chat-ly-giong-nhau-22-vbhn-btc","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.06.29 — 22/VBHN-BTC","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-gia-tinh-thue-tai-nguyen-muyqltm9-d323m","title":"Văn bản hợp nhất 22/VBHN-BTC năm 2026 và nội dung các phụ lục khung giá","publisher":"Thư Viện Pháp Luật","url":"https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/van-ban-hop-nhat-22-vbhn-btc-2026-khung-gia-tinh-thue-nhom-tai-nguyen-co-tinh-chat-ly-giong-nhau-713432.aspx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-07","sourceVersion":"2026.06.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thue-phi/thue-tai-nguyen-moi-truong/gia-tinh-thue-tai-nguyen","markdown":"https://data.bop.ink/thue-phi/thue-tai-nguyen-moi-truong/gia-tinh-thue-tai-nguyen.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.thue-phi.thue-tai-nguyen-moi-truong.gia-tinh-thue-tai-nguyen.png"}}