{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban","identity":{"category":"thuong-mai-hai-quan","subcategory":"dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te","slug":"bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban","title":{"vi":"Bộ chứng từ xuất khẩu hàng hóa cơ bản tại Việt Nam","en":"Standard Export Documentation Package in Vietnam"},"summary":{"vi":"Bộ tham chiếu các chứng từ thường gặp trong quy trình xuất khẩu hàng hóa tại Việt Nam, gồm chứng từ hải quan, chứng từ thương mại, chứng từ vận tải và chứng từ xuất xứ. Thành phần thực tế phụ thuộc vào loại hàng hóa, phương thức vận tải, thị trường nhập khẩu và yêu cầu quản lý chuyên ngành.","en":"Standard list of mandatory and commercial export documents required for international trade customs clearance in Vietnam."},"scope":{"vi":"Áp dụng cho doanh nghiệp xuất khẩu, đại lý hải quan và đơn vị logistics hoạt động tại Việt Nam.","en":"Applicable for export enterprises, customs agents, and logistics providers operating in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.classification-reference","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Chứng từ tham chiếu","en":"Reference documents"},"value":8,"unit":{"vi":"chứng từ","en":"documents"},"context":{"vi":"Đã xác minh đến 01/10/2026","en":"Verified through 2026-10-01"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"code","type":"text","align":"left","label":{"en":"code","vi":"Mã"},"semanticRole":"identity","displayPriority":5},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"parent_code","type":"text","align":"left","label":{"en":"parent code","vi":"Mã cấp trên"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"level","type":"text","align":"left","label":{"en":"level","vi":"Cấp phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Nhóm"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Định nghĩa"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"version","type":"text","align":"left","label":{"en":"version","vi":"Phiên bản"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"published_at","type":"date","align":"left","label":{"en":"published at","vi":"Thời điểm công bố"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"code":"CUSTOMS_DECLARATION","name":"Tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu","level":"document","version":null,"category":"customs","geography":"Việt Nam","record_id":"to-khai-hai-quan-xuat-khau","source_url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","description":"Tờ khai xuất khẩu điện tử là chứng từ khai báo chính trong thủ tục hải quan xuất khẩu; hồ sơ có thể phát sinh giấy tờ bổ sung tùy kết quả phân luồng và loại hàng.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"COMMERCIAL_INVOICE","name":"Hóa đơn thương mại","level":"document","version":null,"category":"commercial","geography":"Việt Nam","record_id":"hoa-don-thuong-mai","source_url":"https://kv02.customs.gov.vn/index.jsp?cid=5377&id=18663&pageId=3221","description":"Chứng từ thương mại của giao dịch; được liệt kê trong hồ sơ chứng từ có thể được yêu cầu để kiểm tra hải quan. Hồ sơ hải quan quy định hóa đơn hoặc chứng từ tương đương trong trường hợp người mua phải thanh toán cho người bán.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"SALES_CONTRACT","name":"Hợp đồng mua bán hàng hóa","level":"document","version":null,"category":"commercial","geography":"Việt Nam","record_id":"hop-dong-mua-ban","source_url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","description":"Chứng từ thương mại được liệt kê trong hồ sơ xuất khẩu khi cơ quan hải quan yêu cầu kiểm tra chứng từ.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"EXPORT_LICENSE","name":"Giấy phép xuất khẩu","level":"document","version":null,"category":"regulatory","geography":"Việt Nam","record_id":"giay-phep-xuat-khau","source_url":"https://kv02.customs.gov.vn/index.jsp?cid=5377&id=18663&pageId=3221","description":"Chứng từ áp dụng với hàng hóa thuộc diện phải có giấy phép xuất khẩu theo quy định.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"SPECIALIZED_INSPECTION_CERTIFICATE","name":"Giấy chứng nhận kiểm tra chuyên ngành","level":"document","version":null,"category":"regulatory","geography":"Việt Nam","record_id":"chung-tu-kiem-tra-chuyen-nganh","source_url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","description":"Chứng từ áp dụng khi mặt hàng thuộc diện kiểm tra chuyên ngành hoặc cần đáp ứng yêu cầu quản lý chuyên ngành.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"PACKING_LIST","name":"Phiếu đóng gói hàng hóa","level":"document","version":null,"category":"logistics","geography":"Việt Nam","record_id":"phieu-dong-goi","source_url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","description":"Chứng từ kê khai cách đóng gói; được liệt kê trong bộ chứng từ có thể được yêu cầu khi kiểm tra hồ sơ, tùy lô hàng.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"TRANSPORT_DOCUMENT","name":"Chứng từ vận tải (vận đơn đường biển hoặc vận đơn hàng không)","level":"document","version":null,"category":"transport","geography":"Việt Nam","record_id":"chung-tu-van-tai","source_url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","description":"Chứng từ vận tải phù hợp phương thức vận chuyển; nguồn thủ tục liệt kê vận đơn trong hồ sơ chứng từ có thể được yêu cầu kiểm tra.","parent_code":null,"published_at":null},{"code":"CERTIFICATE_OF_ORIGIN","name":"Chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa","level":"document","version":"16/VBHN-BCT","category":"origin","geography":"Việt Nam","record_id":"giay-chung-nhan-xuat-xu","source_url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/thong-tu-quy-dinh-ve-cap-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa-va-chap-thuan-bang-van-ban-cho-thuong-nhan-tu-chung-nhan-xuat-.html","description":"C/O hoặc chứng từ tự chứng nhận xuất xứ theo quy định áp dụng. Có thể cần để hưởng ưu đãi thuế quan theo hiệp định hoặc đáp ứng yêu cầu của thị trường nhập khẩu; không phải chứng từ bắt buộc cho mọi lô hàng.","parent_code":null,"published_at":"2026-03-13"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","title":"Thủ tục khai báo hải quan xuất khẩu điện tử","publisher":"Cổng thông tin thương mại Việt Nam","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://kv02.customs.gov.vn/index.jsp?cid=5377&id=18663&pageId=3221","title":"Thành phần hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu","publisher":"Hải quan Việt Nam, Chi cục Hải quan khu vực II","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/thong-tu-quy-dinh-ve-cap-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa-va-chap-thuan-bang-van-ban-cho-thuong-nhan-tu-chung-nhan-xuat-.html","title":"Văn bản hợp nhất số 16/VBHN-BCT về cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa","publisher":"Bộ Công Thương","source_date":"2026-03-13","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Danh sách tham chiếu các chứng từ thường gặp, không phải checklist áp dụng cho mọi lô hàng. Có thể cần giấy phép, chứng từ kiểm tra chuyên ngành hoặc chứng từ bổ sung theo loại hàng, phương thức vận tải, thị trường và yêu cầu quản lý.","complete":false,"records_found":8,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu thủ tục khai báo xuất khẩu trên Cổng thông tin thương mại Việt Nam, hướng dẫn hồ sơ của Hải quan Việt Nam và quy định xuất xứ của Bộ Công Thương. Ghi rõ các chứng từ có điều kiện; bộ hồ sơ thực tế tùy lô hàng.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật thủ công khi Bộ Tài chính sửa đổi Thông tư 38/2015/TT-BTC hoặc Thông tư 39/2018/TT-BTC.","en":"Updated manually upon amendments to Ministry of Finance Circulars on customs procedures."}},"provenance":{"license":"Public Domain / Tổng cục Hải quan","sources":[{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-1","title":"Thông tư 39/2018/TT-BTC sửa đổi Thông tư 38/2015/TT-BTC về thủ tục hải quan","publisher":"Bộ Tài chính","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=193489","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2018-04-20","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"39/2018/TT-BTC","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mugy3jba-2xfal","title":"Nghị định số 08/2015/NĐ-CP quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan","publisher":"Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=178689","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mugy3jbg-xm7fo","title":"Nghị định số 59/2018/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP","publisher":"Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=193550","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mugy3jbk-kzlyd","title":"Tận dụng ưu đãi thuế quan thông qua xuất xứ hàng hóa trong EVFTA","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/tan-dung-uu-dai-thue-quan-thong-qua-xuat-xu-hang-hoa-trong-evfta-doanh-nghiep-can-luu-y-gi-.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mugy3jbp-ll6b7","title":"Văn bản pháp quy về tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://vntr.moit.gov.vn/vi/legal-documents/1271","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mugy3jbt-h1p8r","title":"Thông tư số 33/2009/TT-BCT về việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa","publisher":"Bộ Tài chính","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=91768","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mugy3jbw-7z47n","title":"Mẫu tờ khai hải quan theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC","publisher":"Tổng cục Hải quan","url":"https://pus.customs.gov.vn/resources/template/MautokhaihaiquanTT382015.docx","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mulyb9cr-tsckx","title":"Thủ tục và hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu","publisher":"Bộ Công Thương, Cổng thông tin thương mại Việt Nam (VNTR)","url":"https://vntr.moit.gov.vn/vi/procedures/detail/4","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mulyb9cw-t9yf2","title":"Thông tư số 14/2026/TT-BCT quy định quy tắc xuất xứ hàng hóa trong EVFTA","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/van-ban-phap-quy/thong-tu-quy-dinh-quy-tac-xuat-xu-hang-hoa-trong-hiep-dinh-thuong-mai-tu-do-giua-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-l.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-25","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mulyb9d0-uhzw5","title":"Luật số 11/2026/QH16 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan","publisher":"Cổng thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=0&docid=219299&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-08-23","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mup0cbh1-ugwx5","title":"Thủ tục khai báo hải quan xuất khẩu điện tử","publisher":"Cổng thông tin thương mại Việt Nam","url":"https://vietnamtradeportal.gov.vn/index.php?id=11&r=searchProcedure%2Fview1","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mup0cbh6-0ck6i","title":"Thành phần hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu","publisher":"Hải quan Việt Nam, Chi cục Hải quan khu vực II","url":"https://kv02.customs.gov.vn/index.jsp?cid=5377&id=18663&pageId=3221","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban-mup0cbhb-gggry","title":"Văn bản hợp nhất số 16/VBHN-BCT về cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa","publisher":"Bộ Công Thương","url":"https://moit.gov.vn/van-ban-phap-luat/thong-tu-quy-dinh-ve-cap-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa-va-chap-thuan-bang-van-ban-cho-thuong-nhan-tu-chung-nhan-xuat-.html","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-03-13","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/thuong-mai-hai-quan/dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te/bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban","markdown":"https://data.bop.ink/thuong-mai-hai-quan/dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te/bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.thuong-mai-hai-quan.dieu-kien-chung-tu-thuong-mai-quoc-te.bo-chung-tu-xuat-khau-co-ban.png"}}