{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat","identity":{"category":"tieu-chuan-do-luong","subcategory":"don-vi-do-luong-quy-doi","slug":"bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat","title":{"vi":"Bảng quy đổi kỹ thuật: Áp suất, Năng lượng và Công suất","en":"Engineering Unit Conversion - Pressure, Energy, and Power Scales"},"summary":{"vi":"Đối chiếu nguồn chính thức cho thấy Nghị định 86/2012/NĐ-CP là văn bản quy định các đơn vị đo pháp định và có hiệu lực từ ngày 15/12/2012. Nội dung các phụ lục chứa hệ số quy đổi chi tiết không được hiển thị trong nguồn web đã xác minh, nên không bổ sung số liệu chưa trích xuất trực tiếp.","en":"Technical engineering conversion table for pressure (Pa, bar, psi, atm), energy (Joule, kWh, BTU), and power (Watt, Horsepower)."},"scope":{"vi":"Tài liệu tra cứu cho kỹ sư cơ điện, công nghiệp dầu khí, nhiệt điện, hệ thống nồi hơi khí nén và thiết bị điện máy.","en":"Engineering lookup reference for mechanical, pneumatic, oil and gas, and thermal power system designs."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP về đơn vị đo pháp định và quy đổi đơn vị đo","status":"Hết hiệu lực một phần","category":"Căn cứ pháp lý về đơn vị đo","geography":"Việt Nam","record_id":"nghi-dinh-86-2012-nd-cp","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=164137&pageid=27160","description":"Nghị định quy định đơn vị đo pháp định và việc quy đổi một số đơn vị đo khác; Điều 7 dẫn chiếu các quy đổi tại Phụ lục VI. Nghị định được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 13/2022/NĐ-CP. Chưa bổ sung hệ số cho áp suất, năng lượng hoặc công suất vì chưa trích xuất trực tiếp được các giá trị tương ứng từ nguồn web đã xác minh.","effective_date":"2012-12-15"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=164137&pageid=27160","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2012-10-19","official_url":null},{"url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=30363","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP — tình trạng hiệu lực và toàn văn","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":"2012-10-19","official_url":null},{"url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=152699","title":"Nghị định 13/2022/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị định 86/2012/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":"2022-01-21","official_url":null},{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP và phụ lục","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","source_date":"2012-10-19","official_url":null}],"coverage":{"notes":"Nguồn chính thức xác nhận Nghị định có Phụ lục VI về quy đổi và ngày hiệu lực. Chưa xác minh, trích xuất trực tiếp được các hệ số thuộc phạm vi bộ dữ liệu; không suy đoán để điền.","complete":false,"records_found":1,"missing_known_items":["Hệ số quy đổi áp suất","Hệ số quy đổi năng lượng","Hệ số quy đổi công suất"]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu cổng Chính phủ và Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật: Nghị định 86/2012/NĐ-CP có hiệu lực từ 15/12/2012, hiện hết hiệu lực một phần và được sửa đổi bởi Nghị định 13/2022/NĐ-CP. Chưa trích xuất được trực tiếp các hệ số quy đổi áp suất, năng lượng và công suất.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật theo tiêu chuẩn đo lường kỹ thuật quốc tế ISO 80000-4 và 80000-5.","en":"Updated pursuant to ISO 80000 series technical quantities and units releases."}},"provenance":{"license":"Public Domain / ISO & ASME Reference","sources":[{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-1","title":"ISO 80000-4: Quantities and units - Part 4: Mechanics / Part 5: Thermodynamics","publisher":"International Organization for Standardization (ISO)","url":"https://www.iso.org/standard/64973.html","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2019-08-01","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"ISO 80000 Series","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-mugzl9w6-o54un","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP ngày 19/10/2012 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đo lường","publisher":"Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=164137","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-12-15","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-muly8rd6-wrjl1","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP — tình trạng hiệu lực và toàn văn","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=30363","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-muly8rda-uhabf","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đo lường","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-86-2012-nd-cp-7027/11820.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-mup0bbak-uljmc","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=164137&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-mup0bbbu-xe11u","title":"Nghị định 13/2022/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị định 86/2012/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=152699","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-01-21","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat-mup0bbc3-bheys","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP và phụ lục","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mugzibih-s9yxu","title":"Nghị định số 134/2007/NĐ-CP của Chính phủ - Hệ thống văn bản","publisher":"Chính phủ Việt Nam","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=35816","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/tieu-chuan-do-luong/don-vi-do-luong-quy-doi/bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat","markdown":"https://data.bop.ink/tieu-chuan-do-luong/don-vi-do-luong-quy-doi/bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-ap-suat-nang-luong-va-cong-suat.png"}}