{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai","identity":{"category":"tieu-chuan-do-luong","subcategory":"don-vi-do-luong-quy-doi","slug":"bang-quy-doi-do-dai","title":{"vi":"Bảng quy đổi đơn vị đo độ dài chuẩn quốc tế và dân gian Việt Nam","en":"Length Unit Conversion Table - Metric, Imperial, and Traditional Systems"},"summary":{"vi":"Bảng tổng hợp đơn vị độ dài thuộc hệ SI và các đơn vị đo lường thông dụng có giá trị chuyển đổi được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm Nghị định 134/2007/NĐ-CP. Các đơn vị dân gian như sào và thước trong phụ lục được quy đổi theo diện tích, không phải đơn vị độ dài.","en":"Precise conversion factors between SI metric units (m, km, mm), Imperial/US customary units (inch, foot, yard, nautical mile), and Vietnamese traditional measures."},"scope":{"vi":"Tra cứu chuẩn hóa trong kỹ thuật chế tạo cơ khí, thương mại hàng hải, đo đạc đất đai và đời sống dân sinh.","en":"Standard reference for mechanical manufacturing, maritime logistics, land surveys, and commerce."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Một hải lý","en":"One nautical mile"},"value":1852,"unit":{"vi":"m","en":"m"}},{"label":{"vi":"Một inch","en":"One inch"},"value":0.0254,"unit":{"vi":"m","en":"m"}},{"label":{"vi":"Một dặm","en":"One mile"},"value":1609.344,"unit":{"vi":"m","en":"m"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"mét (m)","status":"Đơn vị đo pháp định","category":"đơn vị SI cơ bản","geography":"Việt Nam","record_id":"met","source_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=162349&pageid=27160","description":"Đơn vị đo cơ bản của độ dài trong Hệ SI; ký hiệu m. Các bội thập phân và ước thập phân được hình thành theo tiền tố SI.","effective_date":"2012-07-01"},{"name":"angstrom (Å)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"angstrom","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 Å = 0,1 nm.","effective_date":"2012-12-15"},{"name":"hải lý (M)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"nautical_mile","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 M = 1 852 m; tên tiếng Anh trong phụ lục: nautical mile.","effective_date":"2012-12-15"},{"name":"dặm (mi)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"mile","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 mi = 1 609,344 m; tên tiếng Anh trong phụ lục: mile.","effective_date":"2012-12-15"},{"name":"inch (in)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"inch","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 in = 2,54 cm.","effective_date":"2012-12-15"},{"name":"foot (ft)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"foot","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 ft = 0,3048 m.","effective_date":"2012-12-15"},{"name":"yard (yd)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"yard","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 yd = 0,9144 m.","effective_date":"2012-12-15"},{"name":"năm ánh sáng (l.y.)","status":"Đang được quy định tại Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP","category":"đơn vị đo khác — độ dài","geography":"Việt Nam","record_id":"light_year","source_url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","description":"1 l.y. = 9,460 73 × 10^15 m; tên tiếng Anh trong phụ lục: light year.","effective_date":"2012-12-15"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=164137&pageid=27160","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP — Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đo lường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2012-10-19","official_url":null},{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP và Phụ lục VI: Quy đổi một số đơn vị đo khác theo đơn vị đo pháp định","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","source_date":"2012-11-01","official_url":null},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=162349&pageid=27160","title":"Luật số 04/2011/QH13 — Luật Đo lường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2011-11-11","official_url":null},{"url":"https://vbpl.vn/botaichinh/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=25898","title":"Tình trạng hiệu lực Nghị định 134/2007/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Bao gồm mét và 7 mục độ dài trong Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP. Sào và thước xuất hiện trong phần quy đổi diện tích, không phải độ dài.","complete":true,"records_found":8,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu tình trạng hiệu lực và cập nhật theo Phụ lục VI Nghị định 86/2012/NĐ-CP. Nghị định 134/2007/NĐ-CP đã bị bãi bỏ từ 20/03/2019; mét được xác nhận theo Luật Đo lường. Các đơn vị sào, thước trong phụ lục được xếp ở phần diện tích nên không đưa vào bảng độ dài.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi có văn bản sửa đổi quy định đo lường từ Viện Đo lường Việt Nam.","en":"Updated upon metrological circular releases by the Vietnam Metrology Institute."}},"provenance":{"license":"Public Domain / BIPM & NIST Reference","sources":[{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-1","title":"NIST Handbook 44 - Specifications, Tolerances, and Other Technical Requirements for Weighing and Measuring Devices","publisher":"National Institute of Standards and Technology (NIST)","url":"https://www.nist.gov/pml/weights-and-measures/publications/nist-handbooks/handbook-44","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2023-11-01","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"NIST HB 44 Appendix C","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mugzibih-s9yxu","title":"Nghị định số 134/2007/NĐ-CP của Chính phủ - Hệ thống văn bản","publisher":"Chính phủ Việt Nam","url":"https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=35816","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mulycevi-6kes4","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP và Phụ lục VI: Quy đổi một số đơn vị đo khác theo đơn vị đo pháp định","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-86-2012-nd-cp-7027-11820","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mulycevl-4o637","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đo lường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/default.aspx?docid=164137&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mulycevo-duuev","title":"Nghị định số 134/2007/NĐ-CP quy định về đơn vị đo lường chính thức","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/default.aspx?docid=35816&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2007-08-15","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mulycevq-498xv","title":"Lịch sử hiệu lực Nghị định 134/2007/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/tayninh/Pages/vbpq-lichsu.aspx?ItemID=25898&Keyword=","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mulycevt-so8ls","title":"Nghị định 12/2019/NĐ-CP bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ ban hành","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://chinhphu.vn/default.aspx?docid=196178&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2019-02-01","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mulycevv-jk78t","title":"Nghị định 86/2012/NĐ-CP và tình trạng hiệu lực","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=30363","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mup0dmlb-vlsnl","title":"Nghị định số 86/2012/NĐ-CP — Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đo lường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?classid=1&docid=164137&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2012-10-19","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mup0dmlm-98dz5","title":"Luật số 04/2011/QH13 — Luật Đo lường","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=162349&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2011-11-11","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-bang-quy-doi-do-dai-mup0dmlq-38lwe","title":"Tình trạng hiệu lực Nghị định 134/2007/NĐ-CP","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/botaichinh/Pages/vbpq-thuoctinh.aspx?ItemID=25898","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/tieu-chuan-do-luong/don-vi-do-luong-quy-doi/bang-quy-doi-do-dai","markdown":"https://data.bop.ink/tieu-chuan-do-luong/don-vi-do-luong-quy-doi/bang-quy-doi-do-dai.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.tieu-chuan-do-luong.don-vi-do-luong-quy-doi.bang-quy-doi-do-dai.png"}}