{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien","identity":{"category":"tieu-chuan-do-luong","subcategory":"tieu-chuan-quoc-te","slug":"tieu-chuan-iec-pho-bien","title":{"vi":"Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật điện quốc tế IEC phổ biến tại Việt Nam","en":"Key International Electrotechnical Commission (IEC) Standards in Vietnam"},"summary":{"vi":"Danh mục các Tiêu chuẩn quốc gia TCVN được Bộ Khoa học và Công nghệ công bố trên cơ sở tiêu chuẩn IEC, tập trung vào hệ thống phát điện gió và cáp điện ngầm dưới biển. Dữ liệu được rà soát theo Quyết định số 3022/QĐ-BKHCN ban hành ngày 03/10/2025 và được kiểm tra đến ngày 25/09/2026.","en":"Compilation of major International Electrotechnical Commission (IEC) electrical safety, insulation, and IP rating standards harmonized into Vietnam National Standards."},"scope":{"vi":"Áp dụng cho kỹ sư thiết kế cơ điện (M&E), an toàn điện công trình, thử nghiệm thiết bị điện tử và chứng nhận hợp quy.","en":"Applicable for electrical engineers, M&E consultants, safety compliance testing laboratories, and equipment manufacturers in Vietnam."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Số TCVN được công bố","en":"Published TCVN standards"},"value":20,"unit":{"vi":"tiêu chuẩn","en":"standards"},"context":{"vi":"Quyết định 3022/QĐ-BKHCN","en":"Decision 3022/QĐ-BKHCN"}},{"label":{"vi":"Tiêu chuẩn hệ thống phát điện gió","en":"Wind power standards"},"value":19,"unit":{"vi":"tiêu chuẩn","en":"standards"},"context":{"vi":"Quyết định 3022/QĐ-BKHCN","en":"Decision 3022/QĐ-BKHCN"}},{"label":{"vi":"Tiêu chuẩn cáp điện ngầm dưới biển","en":"Submarine cable standards"},"value":1,"unit":{"vi":"tiêu chuẩn","en":"standard"},"context":{"vi":"Quyết định 3022/QĐ-BKHCN","en":"Decision 3022/QĐ-BKHCN"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"TCVN 10687-1:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 1: Yêu cầu thiết kế","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-1:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-1:2019.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-4:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 4: Yêu cầu thiết kế hộp số tuabin gió","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-4:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-4:2025.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-5:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 5: Cánh tuabin gió","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-5:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-5:2020.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-6:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 6: Yêu cầu thiết kế tháp và móng","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-6:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-6:2020.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-11:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 11: Kỹ thuật đo tiếng ồn âm thanh","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-11:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-11:2012, kèm Amendment 1:2018.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-13:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 13: Đo tải trọng cơ học","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-13:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-13:2015, kèm Amendment 1:2021.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-14:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 14: Công bố mức công suất âm thanh biểu kiến và giá trị tính âm sắc","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-14:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC/TS 61400-14:2005.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-23:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 23: Thử nghiệm kết cấu đầy đủ của cánh rôto","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-23:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-23:2014.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-24:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 24: Bảo vệ chống sét","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-24:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-24:2019, kèm Amendment 1:2024.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-1:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-1: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Mô tả tổng thể các nguyên lý và mô hình","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-1:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-25-1:2017.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-2:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-2: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Mô hình thông tin","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-2:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-25-2:2015.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-3:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-3: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Mô hình trao đổi thông tin","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-3:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-25-3:2015.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-4:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-4: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Ánh xạ đến hồ sơ truyền thông","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-4:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-25-4:2016.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-5:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-5: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Thử nghiệm sự phù hợp","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-5:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-25-5:2017.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-6:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-6: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Các lớp nút logic và các lớp dữ liệu để giám sát tình trạng","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-6:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-25-6:2016.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-25-71:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 25-71: Truyền thông để giám sát và điều khiển nhà máy điện gió – Ngôn ngữ mô tả cấu hình","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-25-71:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC/TS 61400-25-71:2019.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-26-1:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 26-1: Tính khả dụng của hệ thống phát điện gió","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-26-1:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-26-1:2019.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-27-1:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 27-1: Mô hình mô phỏng điện – Mô hình chung","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-27-1:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-27-1:2020.","effective_date":null},{"name":"TCVN 10687-27-2:2025 — Hệ thống phát điện gió – Phần 27-2: Mô hình mô phỏng điện – Xác nhận mô hình","status":"Đã công bố","category":"Hệ thống phát điện gió","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 10687-27-2:2025","source_url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; trên cơ sở IEC 61400-27-2:2020.","effective_date":null},{"name":"TCVN 14467:2025 — Cáp điện ngầm dưới biển có cách điện dạng đùn và phụ kiện cáp dùng cho điện áp danh định từ 6 kV (Um = 7,2 kV) đến 60 kV (Um = 72,5 kV) – Yêu cầu và phương pháp thử","status":"Còn hiệu lực","category":"Cáp điện ngầm dưới biển","geography":"Việt Nam","record_id":"TCVN 14467:2025","source_url":"https://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+14467%3A2025","description":"Công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN; tương đương IEC 63026:2019. Tra cứu VSQI ghi nhận trạng thái còn hiệu lực.","effective_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","title":"Quyết định công bố 20 TCVN về hệ thống phát điện gió và cáp điện ngầm dưới biển","publisher":"Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia","source_date":"2025-10-03","official_url":null},{"url":"https://tcvn.gov.vn/quyet-dinh-so-3022-qd-bkhcn-cong-bo-tieu-chuan-quoc-gia/01/12/2025/","title":"Quyết định số 3022/QĐ-BKHCN công bố Tiêu chuẩn quốc gia","publisher":"Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia","source_date":"2025-12-01","official_url":null},{"url":"https://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+10687-1%3A2025","title":"Tra cứu TCVN 10687-1:2025 — Hệ thống phát điện gió, Phần 1","publisher":"Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+14467%3A2025","title":"Tra cứu TCVN 14467:2025 — Cáp điện ngầm dưới biển","publisher":"Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam","source_date":null,"official_url":null}],"coverage":{"notes":"Danh mục gồm đủ 20 TCVN được liệt kê trong quyết định công bố; ngày hiệu lực riêng của từng TCVN không được điền do nguồn tra cứu không nêu.","complete":true,"records_found":20,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-01","canonical_id":"vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien","version_info":{"version":"2026.10.01","changelog_vi":"Đối chiếu danh mục 20 TCVN được công bố theo Quyết định 3022/QĐ-BKHCN với nguồn của Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia và tra cứu tiêu chuẩn VSQI; gồm 19 tiêu chuẩn về hệ thống phát điện gió và 1 về cáp điện ngầm dưới biển.","last_verified":"2026-10-01","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.01","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-01","lastVerified":"2026-10-01","lastUpdated":"2026-10-01","refreshCadence":"event-driven","refreshPolicy":{"vi":"Cập nhật khi IEC ban hành các ấn bản mới của các tiêu chuẩn an toàn điện cơ bản.","en":"Updated upon release of new editions by the International Electrotechnical Commission."}},"provenance":{"license":"Public Domain / IEC & TCVN Reference","sources":[{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-1","title":"IEC Standards Development and Publications - International Electrotechnical Commission","publisher":"International Electrotechnical Commission (IEC)","url":"https://www.iec.ch/standards-development","sourceLanguage":"en","sourceDate":"2024-01-01","retrievedDate":"2026-09-24","sourceVersion":"IEC Standards Catalog","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-mugzexgi-g6m12","title":"Quyết định số 3022/QĐ-BKHCN công bố Tiêu chuẩn quốc gia","publisher":"Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia","url":"https://tcvn.gov.vn/quyet-dinh-so-3022-qd-bkhcn-cong-bo-tieu-chuan-quoc-gia/01/12/2025/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-mugzexh7-6tr42","title":"IEC Webstore – IEC International Standards catalogue","publisher":"International Electrotechnical Commission (IEC)","url":"https://webstore.iec.ch/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"25/09/2026","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"2026.09","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-mulyfy7h-m0q58","title":"Quyết định công bố 20 TCVN về hệ thống phát điện gió và cáp điện ngầm dưới biển","publisher":"Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia","url":"https://tcvn.gov.vn/wp-content/uploads/2025/11/1.-qd-cong-bo-20-tcvn-ve-he-thong-phat-dien-gio-1.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-01","retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-mulyfy7o-x9n9y","title":"Tra cứu TCVN 10687-1:2025 — Hệ thống phát điện gió, Phần 1","publisher":"Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam","url":"https://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+10687-1%3A2025","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-mulyfy7u-w211z","title":"Tra cứu TCVN 10687-27-2:2025 – Mô hình mô phỏng điện – Xác nhận mô hình","publisher":"Viện Tiêu chuẩn chất lượng Việt Nam","url":"https://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+10687-27-2%3A2025","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"2026.09.29","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-tieu-chuan-iec-pho-bien-mulyfy80-ln15g","title":"Tra cứu TCVN 14467:2025 — Cáp điện ngầm dưới biển","publisher":"Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam","url":"https://tieuchuan.vsqi.gov.vn/tieuchuan/view?sohieu=TCVN+14467%3A2025","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-01","sourceVersion":"2026.10.01","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/tieu-chuan-do-luong/tieu-chuan-quoc-te/tieu-chuan-iec-pho-bien","markdown":"https://data.bop.ink/tieu-chuan-do-luong/tieu-chuan-quoc-te/tieu-chuan-iec-pho-bien.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.tieu-chuan-do-luong.tieu-chuan-quoc-te.tieu-chuan-iec-pho-bien.png"}}