{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam","identity":{"category":"xa-hoi-vi-mo","subcategory":"can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai","slug":"can-can-thuong-mai-viet-nam","title":{"vi":"Cán cân thương mại Việt Nam","en":"Vietnam Merchandise Trade Balance and Surplus Overview"},"summary":{"vi":"Số liệu sơ bộ mới nhất được công bố bao phủ tháng 8 và 8 tháng năm 2026. Tám tháng đầu năm ghi nhận nhập siêu 20,46 tỷ USD; vì vậy mô tả thặng dư liên tục không phản ánh kỳ dữ liệu mới nhất.","en":"Vietnam merchandise trade balance dynamics, import-export turnover, and structural trade surplus figures published by Vietnam Customs and GSO."},"scope":{"vi":"Toàn quốc, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu của Việt Nam.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to all relevant organizations, businesses, and administrative agencies."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.entity-registry","schemaVersion":"2.2.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[{"label":{"vi":"Cán cân thương mại tháng 9","en":"September trade balance"},"value":1.27,"unit":{"vi":"tỷ USD","en":"USD billion"},"context":{"vi":"Tháng 9/2026; xuất siêu","en":"September 2026; surplus"}},{"label":{"vi":"Cán cân thương mại lũy kế","en":"Cumulative trade balance"},"value":-19.42,"unit":{"vi":"tỷ USD","en":"USD billion"},"context":{"vi":"9 tháng năm 2026; nhập siêu","en":"First 9 months of 2026; deficit"}},{"label":{"vi":"Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu","en":"Total trade turnover"},"value":888.02,"unit":{"vi":"tỷ USD","en":"USD billion"},"context":{"vi":"9 tháng năm 2026","en":"First 9 months of 2026"}}],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"geography","type":"text","align":"left","label":{"en":"geography","vi":"Địa bàn"},"semanticRole":"geography","displayPriority":3},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Trạng thái"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Mô tả"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"Cán cân thương mại hàng hóa Việt Nam","status":"Sơ bộ","category":"Cán cân thương mại hàng hóa","geography":"Toàn quốc","record_id":"vn_merchandise_trade_balance_2026_09","source_url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/10/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iii-va-9-thang-nam-2026/","description":"Theo số liệu sơ bộ, tháng 9/2026 xuất siêu 1,27 tỷ USD; lũy kế 9 tháng năm 2026 nhập siêu 19,42 tỷ USD. Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa 9 tháng đạt 888,02 tỷ USD.","effective_date":null}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/10/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iii-va-9-thang-nam-2026/","title":"Báo cáo tình hình kinh tế – xã hội quý III và 9 tháng năm 2026","publisher":"Cục Thống kê, Bộ Tài chính","source_date":null,"official_url":null},{"url":"https://en.baochinhphu.vn/trade-surplus-rebounds-in-september-after-nine-months-of-deficit-111261005092843434.htm","title":"Trade surplus rebounds in September after nine months of deficit","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","source_date":"2026-10-05","official_url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/10/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iii-va-9-thang-nam-2026/"}],"coverage":{"notes":"Công bố 9 tháng năm 2026 là dữ liệu mới hơn mốc 8 tháng nêu trong mô tả.","complete":true,"records_found":1,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-09","canonical_id":"vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam","version_info":{"version":"Báo cáo tình hình kinh tế – xã hội quý III và 9 tháng năm 2026","changelog_vi":"Cập nhật theo công bố sơ bộ mới nhất: tháng 9/2026 xuất siêu 1,27 tỷ USD; lũy kế 9 tháng nhập siêu 19,42 tỷ USD.","last_verified":"2026-10-08","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.08","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-08","lastVerified":"2026-10-08","lastUpdated":"2026-10-08","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu số liệu tài khoản quốc gia (GSO), chỉ số xã hội và xếp hạng quản trị.","en":"Monitored monthly against national statistical releases, socioeconomic surveys, and public governance benchmarks."}},"provenance":{"license":"Số liệu thống kê chính thức quốc gia & Dữ liệu mở quản trị công","sources":[{"id":"src-can-can-thuong-mai-viet-nam-muimvtfc-obax5","title":"Exports and imports value by months of 2026","publisher":"National Statistics Office of Vietnam","url":"https://www.nso.gov.vn/en/data-and-statistics/2026/03/exports-and-imports-value-by-months-of-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-19","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.19","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-can-can-thuong-mai-viet-nam-muimvtfk-u81c7","title":"Kim ngạch xuất nhập khẩu lập kỷ lục mới","publisher":"Báo điện tử Chính phủ","url":"https://baochinhphu.vn/kim-ngach-xuat-nhap-khau-lap-ky-luc-moi-10226090311303306.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.19","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-can-can-thuong-mai-viet-nam-mulw0dq4-4ha08","title":"Báo cáo tình hình kinh tế – xã hội tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Cục Thống kê Việt Nam","url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/09/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.03","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-can-can-thuong-mai-viet-nam-mulw0dqi-661mn","title":"Số liệu xuất, nhập khẩu các tháng năm 2026","publisher":"Cục Thống kê Việt Nam","url":"https://www.nso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2026/03/so-lieu-xuat-nhap-khau-cac-thang-nam-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-19","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.03","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-can-can-thuong-mai-viet-nam-mulw0dqr-rxwoc","title":"Báo cáo tình hình kinh tế – xã hội tháng Tám và 8 tháng năm 2026","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-tam-va-8-thang-nam-2026-119260903121539726.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-09-28","sourceVersion":"2026.09.03","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-can-can-thuong-mai-viet-nam-muyz4zod-urigi","title":"Trade surplus rebounds in September after nine months of deficit","publisher":"Báo Điện tử Chính phủ","url":"https://www.nso.gov.vn/bai-top/2026/10/bao-cao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iii-va-9-thang-nam-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-fdi-dang-ky-vao-viet-nam-muih6r78-05p48","title":"Report socio-economic performance in August and 8 months of 2026","publisher":"National Statistics Office of Vietnam","url":"https://www.nso.gov.vn/en/data-and-statistics/2026/09/report-socio-economic-performance-in-august-and-8-months-of-2026/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-03","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.19","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-hs-he-thong-hai-hoa-mo-ta-va-ma-hoa-hang-hoa-1","title":"Tổng cục Hải quan & Tổng cục Thống kê (GSO)","publisher":"Tổng cục Hải quan","url":"https://customs.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2022-06-08","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Thống kê hải quan thường niên về xuất nhập khẩu hàng hóa","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-nhap-khau-theo-nhom-hang-muilsxf9-kdsvv","title":"Xuất, nhập khẩu Việt Nam tám tháng năm 2026: Động lực tăng trưởng, xu hướng và triển vọng","publisher":"Cục Thống kê Việt Nam","url":"https://www.nso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2026/09/xuat-nhap-khau-viet-nam-tam-thang-nam-2026-dong-luc-tang-truong-xu-huong-va-trien-vong/","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-19","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.19","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/xa-hoi-vi-mo/can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai/can-can-thuong-mai-viet-nam","markdown":"https://data.bop.ink/xa-hoi-vi-mo/can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai/can-can-thuong-mai-viet-nam.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.xa-hoi-vi-mo.can-can-thanh-toan-kinh-te-doi-ngoai.can-can-thuong-mai-viet-nam.png"}}