{"spec":"bop.dataset/1","canonicalId":"vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi","identity":{"category":"xay-dung-quy-hoach","subcategory":"ha-tang-ky-thuat-do-thi","slug":"quy-chuan-chieu-sang-do-thi","title":{"vi":"Quy chuẩn chiếu sáng đô thị","en":"Urban Street Lighting Standards (QCVN 07-7:2016/BXD)"},"summary":{"vi":"Các yêu cầu chiếu sáng đường xe cơ giới, đường đi bộ và xe đạp theo QCVN 07-7:2023/BXD. Tính đến 26/09/2026, QCVN này vẫn là căn cứ hiện hành; Sửa đổi 1:2025 không sửa phần chiếu sáng.","en":"Mandatory technical criteria for municipal public lighting under QCVN 07-7:2016/BXD, defining average luminance, road surface illuminance uniformity, and energy efficiency standards."},"scope":{"vi":"Toàn quốc; áp dụng cho công trình chiếu sáng thuộc phạm vi QCVN 07-7:2023/BXD, gồm đường đô thị, đường hầm, đường đi bộ và xe đạp, vùng xung đột giao thông và một số khu vực công cộng được quy định.","en":"Applicable across the territory of Vietnam to all relevant state agencies, developers, contractors, and individuals."},"geography":"VN","geographyLabel":{"vi":"Việt Nam","en":"Vietnam"},"jurisdiction":{"vi":"Toàn quốc","en":"National"},"schemaId":"bop.legal-rule-table","schemaVersion":"2.3.0"},"data":{"renderer":"fallback","highlights":[],"columns":[{"key":"record_id","type":"text","align":"left","label":{"en":"record id","vi":"Mã định danh"},"semanticRole":"identity","displayPriority":1},{"key":"name","type":"text","align":"left","label":{"en":"name","vi":"Tên / chỉ tiêu"},"semanticRole":"identity","displayPriority":2},{"key":"document_number","type":"text","align":"left","label":{"en":"document number","vi":"Số hiệu"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"issuing_authority","type":"text","align":"left","label":{"en":"issuing authority","vi":"Cơ quan ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"effective_date","type":"date","align":"left","label":{"en":"effective date","vi":"Ngày hiệu lực"},"semanticRole":"time","displayPriority":4},{"key":"issue_date","type":"text","align":"left","label":{"en":"issue date","vi":"Ngày ban hành"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"status","type":"text","align":"left","label":{"en":"status","vi":"Tình trạng"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"category","type":"text","align":"left","label":{"en":"category","vi":"Phân loại"},"semanticRole":"classification","displayPriority":5},{"key":"description","type":"text","align":"left","label":{"en":"description","vi":"Nội dung"},"semanticRole":"description","displayPriority":5},{"key":"source_url","type":"text","align":"left","label":{"en":"source url","vi":"URL nguồn"},"semanticRole":"provenance","displayPriority":5}],"records":[{"name":"QCVN 07-7:2023/BXD — Công trình chiếu sáng","status":"Còn hiệu lực","category":"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia — công trình chiếu sáng","record_id":"qcvn-07-7-2023-bxd","issue_date":"2023-12-29","source_url":"https://xaydung.gov.vn/Images/editor/files/Quy%20Chu%E1%BA%A9n/QCVN%2007-2023.pdf","description":"Quy định yêu cầu kỹ thuật và quản lý bắt buộc đối với công trình chiếu sáng đường giao thông đô thị, đường hầm, đường ngầm, vùng xung đột giao thông, đường trong khu dân cư, công viên và vườn hoa, cùng nơi đón trả khách tại sân ga, bến cảng, bến xe và bãi đỗ xe ngoài trời; gồm yêu cầu chiếu sáng đường cho xe cơ giới và đường đi bộ, xe đạp. Không áp dụng cho đường trong khu công nghiệp, chiếu sáng toàn bộ quảng trường, nhà ga hoặc cảng hàng không, và sân thể thao trong nhà hoặc ngoài trời. Sửa đổi 1:2025 không sửa QCVN 07-7; quy chuẩn tiếp tục áp dụng.","effective_date":"2024-07-01","document_number":"QCVN 07-7:2023/BXD","issuing_authority":"Bộ Xây dựng"}],"extensions":{"period":null,"sources":[{"url":"https://xaydung.gov.vn/Images/editor/files/Quy%20Chu%E1%BA%A9n/QCVN%2007-2023.pdf","title":"QCVN 07:2023/BXD — Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật","publisher":"Bộ Xây dựng","source_date":"2023-12-29","official_url":"https://xaydung.gov.vn/Images/editor/files/Quy%20Chu%E1%BA%A9n/QCVN%2007-2023.pdf"},{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-15-2023-tt-bxd-41111-48531?format=pdf","title":"Thông tư số 15/2023/TT-BXD ban hành QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","source_date":"2023-12-29","official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-15-2023-tt-bxd-41111/48531.htm"},{"url":"https://congbao.chinhphu.vn/tai-ve-van-ban-so-42-2025-tt-bxd-46815-60322?format=pdf","title":"Thông tư số 42/2025/TT-BXD ban hành Sửa đổi 1:2025 QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","source_date":"2025-12-09","official_url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-42-2025-tt-bxd-46815.htm"},{"url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=219515&pageid=27160","title":"Văn bản hợp nhất số 81/2026/VBHN-TT-BXD về QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","source_date":"2026-09-16","official_url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=219515&pageid=27160"}],"coverage":{"notes":"Phạm vi được cập nhật theo QCVN 07-7:2023/BXD. Đối chiếu bản hợp nhất 81/2026/VBHN-TT-BXD ngày 16/09/2026 và văn bản Sửa đổi 1:2025; phần công trình chiếu sáng tiếp tục theo QCVN 07:2023/BXD.","complete":true,"records_found":1,"missing_known_items":[]},"data_date":"2026-10-08","canonical_id":"vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi","version_info":{"version":"2026.10.08","changelog_vi":"Đối chiếu văn bản hợp nhất 81/2026/VBHN-TT-BXD với Thông tư 15/2023/TT-BXD và Sửa đổi 1:2025. QCVN 07-7:2023/BXD tiếp tục áp dụng; Sửa đổi 1:2025 chỉ sửa QCVN 07-1 và QCVN 07-9.","last_verified":"2026-10-08","effective_date":null}}},"freshness":{"currentVersion":"2026.10.08","status":"current","effectiveDate":null,"publishedDate":"2026-10-08","lastVerified":"2026-10-08","lastUpdated":"2026-10-08","refreshCadence":"monthly","refreshPolicy":{"vi":"Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu văn bản quy phạm pháp luật xây dựng, quy hoạch và dữ liệu đăng ký bất động sản.","en":"Monitored monthly against national construction regulations, urban zoning frameworks, and real estate databases."}},"provenance":{"license":"Văn bản quy phạm pháp luật công báo - Cổng TTĐT Chính phủ & Bộ Xây dựng","sources":[{"id":"src-cong-trinh-nao-phai-xin-giay-phep-xay-dung","title":"Nghị định 37/2015/NĐ-CP & Thông tư 02/2023/TT-BXD","publisher":"Bộ Xây dựng & Bộ Tài chính","url":"https://xaydung.gov.vn","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2020-06-17","retrievedDate":"2026-09-25","sourceVersion":"Thông tư số 02/2023/TT-BXD","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muingoqg-hvfh8","title":"Văn bản hợp nhất 81/2026/VBHN-TT-BXD","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/9/81-vbhn-bxd.signed.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-16","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"81/2026/VBHN-TT-BXD (16/09/2026)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muingoqo-69j9v","title":"Thông tư 15/2023/TT-BXD và QCVN 07-7:2023/BXD","publisher":"Công báo điện tử Chính phủ","url":"https://congbaocdn.chinhphu.vn/CongBaoCP/VanBan/2023/12/41111/48534-1-2024189-19015-2023-tt-bxd.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-12-29","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.16","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muingoqu-7l3qo","title":"Thông tư 42/2025/TT-BXD và Sửa đổi 1:2025 QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Bộ Xây dựng","url":"https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/12/42-bxd.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-09","retrievedDate":"2026-09-26","sourceVersion":"2026.09.16","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-mulwo268-8p5u1","title":"QCVN 07:2023/BXD — Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật","publisher":"Bộ Xây dựng","url":"https://moc.gov.vn/Images/editor/files/Quy%20Chu%E1%BA%A9n/QCVN%2007-2023.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-12-29","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"81/2026/VBHN-TT-BXD (16/09/2026)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-mulwo26j-tg8qw","title":"81/2026/VBHN-TT-BXD — thông tin văn bản hợp nhất","publisher":"Bộ Xây dựng","url":"https://moc.gov.vn/vn/Pages/ChiTietVanBan.aspx?TypeVB=2&vID=5064","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-16","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"81/2026/VBHN-TT-BXD (16/09/2026)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-mulwo26n-4xces","title":"Tra cứu QCVN 07:2023/BXD — tình trạng A, còn hiệu lực","publisher":"Cổng thông tin Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Việt Nam","url":"https://tieuchuanxaydung.vsqi.gov.vn/quychuan/view?sohieu=QCVN+07%3A2023%2FBXD","sourceLanguage":"vi","sourceDate":null,"retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"81/2026/VBHN-TT-BXD (16/09/2026)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-mulwo26r-dzxh4","title":"Thông tư 15/2023/TT-BXD","publisher":"Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật","url":"https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=165674","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-12-29","retrievedDate":"2026-09-29","sourceVersion":"81/2026/VBHN-TT-BXD (16/09/2026)","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muyzbdkw-6y9gu","title":"QCVN 07:2023/BXD — Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật","publisher":"Bộ Xây dựng","url":"https://xaydung.gov.vn/Images/editor/files/Quy%20Chu%E1%BA%A9n/QCVN%2007-2023.pdf","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-12-29","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muyzbdl4-8uoa2","title":"Thông tư số 15/2023/TT-BXD ban hành QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-15-2023-tt-bxd-41111/48531.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2023-12-29","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muyzbdla-tezx5","title":"Thông tư số 42/2025/TT-BXD ban hành Sửa đổi 1:2025 QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam","url":"https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/thong-tu-so-42-2025-tt-bxd-46815.htm","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2025-12-09","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true},{"id":"src-quy-chuan-chieu-sang-do-thi-muyzbdlf-7kc01","title":"Văn bản hợp nhất số 81/2026/VBHN-TT-BXD về QCVN 07:2023/BXD","publisher":"Cổng Thông tin điện tử Chính phủ","url":"https://vanban.chinhphu.vn/?docid=219515&pageid=27160","sourceLanguage":"vi","sourceDate":"2026-09-16","retrievedDate":"2026-10-08","sourceVersion":"2026.10.08","license":"Public Domain","redistributionAllowed":true}]},"links":{"html":"https://data.bop.ink/xay-dung-quy-hoach/ha-tang-ky-thuat-do-thi/quy-chuan-chieu-sang-do-thi","markdown":"https://data.bop.ink/xay-dung-quy-hoach/ha-tang-ky-thuat-do-thi/quy-chuan-chieu-sang-do-thi.md","json":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi.json","csv":"https://data.bop.ink/api/v1/datasets/vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi.csv","embed":"https://data.bop.ink/embed/vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi","pdf":"https://data.bop.ink/export/vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi.pdf","png":"https://data.bop.ink/export/vn.xay-dung-quy-hoach.ha-tang-ky-thuat-do-thi.quy-chuan-chieu-sang-do-thi.png"}}