# Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên

Canonical ID: `intl.phap-luat.dieu-uoc-cong-uoc-quoc-te.dieu-uoc-quoc-te-ma-viet-nam-la-thanh-vien`

Cơ sở dữ liệu của Bộ Ngoại giao tra cứu điều ước quốc tế theo mã hồ sơ, từ khóa và các thông tin như ngày ký, ngày hiệu lực, bên ký kết, cơ quan đề xuất, tình trạng hiệu lực. Trang tra cứu ghi nhận 1.690 bản ghi; đây là tổng số bản ghi, không phải số điều ước đang có hiệu lực.

**Scope:** Áp dụng đối với các cơ quan tư pháp, cơ quan hành chính nhà nước, tổ chức hành nghề pháp lý, doanh nghiệp và công dân tại Việt Nam.

## Highlights

- **Tổng số bản ghi:** 1898 bản ghi — Toàn bộ cơ sở dữ liệu, kiểm tra ngày 01/11/2026

## Data

| Mã định danh | Tên / chỉ tiêu | Địa bàn | Phân loại | Trạng thái | Ngày hiệu lực | Mô tả | URL nguồn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| HB5483 | Hiệp định về dẫn độ giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Hồi giáo I-ran | Việt Nam – I-ran | Hiệp định song phương | Đang hiệu lực | 2026-09-29 | Ký ngày 21/05/2023; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Công an. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5482 | Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Hồi giáo I-ran | Việt Nam – I-ran | Hiệp định song phương | Đang hiệu lực | 2026-09-23 | Ký ngày 21/05/2023; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Công an. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5172 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ê-ti-ô-pi-a về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ | Việt Nam – Ê-ti-ô-pi-a | Hiệp định song phương | Đang hiệu lực | 2026-09-20 | Ký ngày 23/08/2018; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Ngoại giao. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| NB51 | Công ước về miễn hợp pháp hóa đối với Giấy tờ công của nước ngoài [gia nhập] [dịch không chính thức] | Đa phương | Công ước đa phương | Đang hiệu lực | 2026-09-11 | Ngày ký/ghi nhận: 31/12/2025; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Ngoại giao. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5317 | Công hàm trao đổi giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản về Dự án học bổng phát triển nguồn nhân lực Việt Nam - Nhật Bản năm tài khóa 2026 | Việt Nam – Nhật Bản | Công hàm trao đổi song phương | Đang hiệu lực | 2026-09-07 | Ký ngày 07/09/2026; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Giáo dục và Đào tạo. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5802 | Nghị định thư sửa đổi Hiệp định Hàng hải thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga ký ngày 27 tháng 5 năm 1993 | Việt Nam – Liên bang Nga | Nghị định thư song phương | Đang hiệu lực | 2026-08-03 | Ký ngày 01/04/2026; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Xây dựng. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5490 | Nghị định thư sửa đổi Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Đại Công quốc Lúc-xăm-bua về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản | Việt Nam – Lúc-xăm-bua | Nghị định thư song phương | Đang hiệu lực | 2026-04-14 | Ký ngày 04/05/2023; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Tài chính. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5784 | Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Síp về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập | Việt Nam – Síp | Hiệp định song phương | Đang hiệu lực | 2026-04-10 | Ký ngày 15/12/2025; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Tài chính. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5795 | Công hàm trao đổi giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản cho Chương trình Hỗ trợ ngân sách chung cho chuyển đổi xanh hướng tới mục tiêu tăng trưởng xanh và thích ứng với biến đổi khí hậu | Việt Nam – Nhật Bản | Công hàm trao đổi song phương | Đang hiệu lực | 2026-03-20 | Ký ngày 20/03/2026; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Tài chính. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |
| HB5796 | Công hàm trao đổi giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản cho dự án Phát triển nông thôn thích ứng với thiên tai | Việt Nam – Nhật Bản | Công hàm trao đổi song phương | Đang hiệu lực | 2026-03-20 | Ký ngày 20/03/2026; danh nghĩa Chính phủ; cơ quan đề xuất: Bộ Tài chính. | https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce |

## Freshness

- Current version: `2026.11.01`
- Status: current
- Effective date: —
- Published date: 2026-11-01
- Last verified: 2026-11-01
- Last updated: 2026-11-01
- Update policy: monthly
- Refresh policy: Kiểm tra vận hành định kỳ hằng tháng; đối chiếu dữ liệu văn bản pháp luật, nghị định xử phạt và án lệ mới nhất.

## Sources

- [Ban Biên giới Quốc gia - Bộ Ngoại giao](https://mofa.gov.vn) — Ban Biên giới Quốc gia; source date: 2024-01-01; retrieved: 2026-09-24; license: Public Domain
- [Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/tim-kiem/?sortByDirection=asc&sortByField=date) — Bộ Ngoại giao; source date: 2026-09-26; retrieved: 2026-09-26; license: Public Domain
- [Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế — trang kết quả 41–50](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/tim-kiem/?page=5) — Bộ Ngoại giao; source date: 2026-09-26; retrieved: 2026-09-26; license: Public Domain
- [Bộ Ngoại giao khai trương Cơ sở dữ liệu quốc gia về điều ước quốc tế](https://web.mofa.gov.vn/web/guest/tin-chi-tiet/chi-tiet/bo-ngoai-giao-khai-truong-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dieu-uoc-quoc-te-58278-1075.html) — Bộ Ngoại giao; source date: 2025-12-29; retrieved: 2026-09-26; license: Public Domain
- [Luật số 108/2016/QH13 của Quốc hội: Luật Điều ước quốc tế](https://vanban.chinhphu.vn/?docid=184571&pageid=27160) — Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; source date: 2016-04-09; retrieved: 2026-09-26; license: Public Domain
- [Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?sortByDirection=asc&sortByField=title) — Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế, Bộ Ngoại giao; source date: 2026-04-01; retrieved: 2026-09-26; license: Public Domain
- [Điều ước song phương](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-song-phuong/) — Bộ Ngoại giao; source date: 2026-04-01; retrieved: 2026-10-07; license: Public Domain
- [Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/) — Bộ Ngoại giao Việt Nam, Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế; source date: —; retrieved: 2026-09-28; license: Public Domain
- [Đoàn công tác của Bộ Xây dựng tham dự Diễn đàn vận tải quốc tế và ký kết Nghị định thư sửa đổi Hiệp định Hàng hải thương mại tại Liên bang Nga](https://vimawa.gov.vn/vi/tin-tuc/doan-cong-tac-cua-bo-xay-dung-tham-du-dien-dan-van-tai-quoc-te-va-ky-ket-nghi-dinh-thu-sua) — Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam; source date: 2026-04-20; retrieved: 2026-09-28; license: Public Domain
- [Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế – Tìm kiếm](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/tim-kiem/) — Bộ Ngoại giao; source date: —; retrieved: 2026-10-07; license: Public Domain
- [Điều ước đa phương](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-da-phuong/) — Bộ Ngoại giao; source date: —; retrieved: 2026-10-07; license: Public Domain
- [Điều ước quốc tế mới có hiệu lực](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-quoc-te-moi-co-hieu-luc/) — Bộ Ngoại giao; source date: 2026-04-01; retrieved: 2026-10-07; license: Public Domain
- [Bộ Ngoại giao khai trương Cơ sở dữ liệu quốc gia về điều ước quốc tế](https://vnconsulate-shanghai.mofa.gov.vn/web/guest/tin-chi-tiet/chi-tiet/bo-ngoai-giao-khai-truong-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dieu-uoc-quoc-te-58278-1073.html) — Bộ Ngoại giao; source date: 2025-12-29; retrieved: 2026-10-07; license: Public Domain
- [Cơ sở dữ liệu Điều ước quốc tế – danh sách sắp theo ngày hiệu lực](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce) — Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế, Bộ Ngoại giao; source date: —; retrieved: 2026-11-01; license: Public Domain
- [Treaties Database – đối chiếu danh sách và tổng số bản ghi](https://treaty.mofa.gov.vn/en-us/treaties/?sortByDirection=desc&sortByField=doInForce) — Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế, Bộ Ngoại giao; source date: —; retrieved: 2026-11-01; license: Public Domain
- [Điều ước quốc tế mới có hiệu lực](https://treaty.mofa.gov.vn/vi-vn/dieu-uoc/dieu-uoc-quoc-te-moi-co-hieu-luc/?page=1&sortByDirection=desc&sortByField=doInForce) — Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế, Bộ Ngoại giao; source date: —; retrieved: 2026-11-01; license: Public Domain

## Access

- HTML: https://data.bop.ink/phap-luat/dieu-uoc-cong-uoc-quoc-te/dieu-uoc-quoc-te-ma-viet-nam-la-thanh-vien
- Markdown: https://data.bop.ink/phap-luat/dieu-uoc-cong-uoc-quoc-te/dieu-uoc-quoc-te-ma-viet-nam-la-thanh-vien.md
- JSON/API: https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.phap-luat.dieu-uoc-cong-uoc-quoc-te.dieu-uoc-quoc-te-ma-viet-nam-la-thanh-vien.json
- CSV: https://data.bop.ink/api/v1/datasets/intl.phap-luat.dieu-uoc-cong-uoc-quoc-te.dieu-uoc-quoc-te-ma-viet-nam-la-thanh-vien.csv
- Embed: https://data.bop.ink/embed/intl.phap-luat.dieu-uoc-cong-uoc-quoc-te.dieu-uoc-quoc-te-ma-viet-nam-la-thanh-vien

Machine discovery: https://data.bop.ink/llms.txt