Minh bạch nguồn dữ liệu

Nguồn dữ liệu chính thức

BOP Data thu thập và tổng hợp dữ liệu từ bốn nhóm nguồn chính thức:

Quy trình thu thập dữ liệu

Mỗi bộ dữ liệu trải qua quy trình 5 bước trước khi công bố trên BOP Data:

1. 1
   Thu thập từ nguồn chính thức

   Truy xuất trực tiếp từ cổng thông tin điện tử, công báo, hoặc ấn phẩm chính thức của cơ quan ban hành.

2. 2
   Xác minh tính xác thực

   Đối chiếu nội dung với văn bản gốc. Kiểm tra số hiệu, ngày ban hành, cơ quan ký và trạng thái hiệu lực.

3. 3
   Chuẩn hóa cấu trúc

   Chuyển đổi dữ liệu thành định dạng có cấu trúc (JSON) theo schema chuẩn của BOP Data, đảm bảo tính nhất quán và khả năng máy đọc.

4. 4
   Gắn metadata đầy đủ

   Bổ sung thông tin nguồn gốc, ngày hiệu lực, ngày truy xuất, phiên bản và trạng thái pháp lý cho mỗi bản ghi.

5. 5
   Công bố trên BOP Data

   Xuất bản trang dữ liệu với mã định danh canonical ổn định, liên kết nguồn có thể nhấp và API truy cập công khai.

Cấu trúc metadata trên mỗi trang

Mỗi trang dữ liệu (Data Page) trên BOP Data hiển thị đầy đủ các trường metadata sau, cho phép người dùng truy xuất và kiểm chứng nguồn gốc:

Nguyên tắc kiểm chứng

• Nếu nguồn gốc không công bố ngày hiệu lực rõ ràng, trường effective_dateđược ghi nhận là null. Thay vào đó, hệ thống ghi lại trườnglast_verified — ngày BOP Data xác nhận lần cuối rằng dữ liệu vẫn đúng với nguồn.
• Loại trừ trùng lặp nguồn (source deduplication) dựa trên URL. Mỗi URL nguồn chỉ xuất hiện một lần duy nhất trong hệ thống, đảm bảo tính nhất quán khi nhiều bộ dữ liệu cùng tham chiếu đến một văn bản.
• Mọi thay đổi nội dung đều tạo bản ghi phiên bản mới. Không có dữ liệu nào bị ghi đè mà không lưu vết.

Phiên bản và lịch sử thay đổi

Mỗi bộ dữ liệu trên BOP Data duy trì lịch sử phiên bản đầy đủ. Khi văn bản pháp luật được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, hệ thống sẽ:

• Tạo phiên bản mới với nội dung cập nhật và metadata tương ứng.
• Giữ nguyên toàn bộ dữ liệu lịch sử các phiên bản trước đó.
• Đánh dấu rõ ràng phiên bản nào đang có hiệu lực (current) và phiên bản nào đã hết hiệu lực.
• Ghi nhận mối quan hệ giữa các phiên bản (thay thế, sửa đổi, bổ sung).

Bản dịch và ngôn ngữ

Bản dịch trên BOP Data chỉ thuộc lớp trình bày (presentation layer). Nguyên tắc xử lý ngôn ngữ:

• Tiêu đề và URL nguồn gốc luôn được giữ nguyên ngôn ngữ gốc — không dịch, không chỉnh sửa.
• Bản dịch tiếng Việt được cung cấp như nội dung bổ trợ, giúp người dùng dễ tiếp cận hơn.
• Khi có sự khác biệt giữa bản dịch và bản gốc, bản gốc luôn được ưu tiên.
• Mã định danh canonical (canonicalId) và cấu trúc dữ liệu không phụ thuộc vào ngôn ngữ trình bày.

Giới hạn và lưu ý

• Độ trễ thời gian: Dữ liệu có thể chậm hơn so với văn bản mới nhất do thời gian cần thiết để thu thập, xác minh và chuẩn hóa.
• Số hóa chưa đầy đủ: Không phải tất cả văn bản nguồn đều đã được số hóa bởi cơ quan ban hành. BOP Data chỉ xử lý dữ liệu có bản điện tử chính thức.
• Phạm vi địa lý: Dữ liệu tập trung vào Việt Nam. Các quy định và số liệu quốc tế chỉ được đưa vào khi có liên quan trực tiếp đến bối cảnh Việt Nam.
• Không thay thế tư vấn chuyên môn: BOP Data không cung cấp ý kiến pháp lý, tài chính hay chuyên môn. Nội dung chỉ mang tính chất thông tin và tham khảo.

Quy chế trích dẫn

Khi sử dụng dữ liệu từ BOP Data trong nghiên cứu, báo cáo hoặc ấn phẩm, vui lòng trích dẫn theo định dạng:

Ví dụ:

Chính sách dữ liệu mở

BOP Data ủng hộ và thực hành các nguyên tắc dữ liệu mở (Open Data). Toàn bộ dữ liệu được công bố trên nền tảng tuân thủ các tiêu chí:

• Truy cập tự do: Mọi dữ liệu đều có thể truy cập miễn phí, không yêu cầu đăng ký hay xác thực.
• Máy đọc được: Dữ liệu có định dạng JSON chuẩn hóa, kèm JSON Schema rõ ràng, sẵn sàng cho tích hợp tự động.
• API công khai: REST API không yêu cầu token, hỗ trợ CORS, phục vụ trực tiếp từ CDN với độ trễ thấp.
• Liên kết ổn định: Mỗi bộ dữ liệu có mã định danh canonical bất biến, không thay đổi theo thời gian.